====== 체반지 ======
===== 체반지 竹ひご辨當箱 =====

  * 譯: 竹<sup>たけ</sup>ひご辨當箱<sup>べんたうばこ</sup>
  * 變異形: 체반지, 채반지, 차반지
  * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14513|14513]] (箱など)
  * 濟州語基礎語彙: 1283


==== 連想語彙 ====

  -
    * 竹<sup>たけ</sup>ひご辨當箱<sup>べんたうばこ</sup>, 辨當行李<sup>べんたうがうり</sup>: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4457_4357_4451_4540#동고량 竹ひご辨當箱|동고량]], 동고령, [[qja:kindred:4359_4449_4536_4355_4449_4540_4361_4453_4520#밥당석 竹ひご辨當箱|밥당석]], 밥장석, [[qja:kindred:4359_4449_4536_4366_4449_4357_4457_4540#밥차롱 竹ひご辨當箱|밥차롱]], 밥차반이, 밥차반이
  -
    * 香合<sup>かうがふ</sup>: [[qja:kindred:4361_4449_4540_4370_4449_4536#상합 香合|상합]]〜상압, 상갑
  -
    * マッチ, マッチ箱<sup>ばこ</sup>: [[qja:kindred:4352_4458_4520#곽 マッチ|곽]], [[qja:kindred:4359_4462_4527_4352_4458_4520#불곽 マッチ|불곽]], 불깍, 불콱
    * マッチ箱<sup>ばこ</sup>: [[qja:kindred:4361_4453_4540_4354_4451_4540_4352_4458_4520#성냥곽 マッチ箱|성냥곽]]
  -
    * 書函<sup>しょかん</sup>: [[qja:kindred:4366_4454_4520_4352_4449_4536#첵갑 書函|첵갑]]
    * 婚姻書状<sup>こんいんしょじゃう</sup>と結納<sup>ゆひなふを</sup>を收<sup>さ</sup>める函<sup>はこ</sup>: [[qja:kindred:4370_4457_4523_4361_4454_4370_4449_4535#혼세함 婚姻書状と結納を收める函|혼세함]]
    * 本箱<sup>ほんばこ</sup>: [[qja:kindred:4366_4450_4520_4352_4464#책궤 本箱|책궤]]
    * ヒューズ箱<sup>ばこ</sup>: [[qja:kindred:4355_4462_4353_4453_4359_4469_4364_4469_4536#두꺼비집 ヒューズ箱|두꺼비집]]
  -
    * 箱<sup>はこ</sup>: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4361_4449_4540_4364_4469#상지 箱|상지]]**</font>, 상ᄌᆞ
  -
    * 抽斗<sup>ひきだし</sup>: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4361_4453_4527_4370_4449_4536#설합 抽斗|설합]]**</font>, 설랍, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4360_4454_4355_4449_4526_4363_4469#뻬닫이 抽斗|뻬닫이]]**</font>
    * 櫃<sup>ひつ</sup>: [[qja:kindred:4352_4464#궤 櫃|궤]]
    * 米櫃<sup>こめびつ</sup>: [[qja:kindred:4355_4462_4364_4469#두지 米櫃|두지]], 뒤주, ᄊᆞᆯ뒤주
    * 丸木<sup>まるき</sup>の米櫃<sup>こめびつ</sup>: [[qja:kindred:4355_4462_4357_4469_4545#두맆 丸木の米櫃|두맆]], 두립
  -
    * 「魂帛<sup>こんぱく</sup>」を入<sup>い</sup>れる箱<sup>はこ</sup>: [[qja:kindred:4370_4457_4523_4359_4454_4520_4361_4449_4540_4364_4469#혼벡상지 「魂帛」を入れる箱|혼벡상지]]

  * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
  * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]