====== 처음 ====== ===== 처음 初め ===== * 譯: 初はじめ, 初はじめて * 變異形: 처음, 처엄, 체얌 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11651|11651]] (終始), [[qja:bunrui:11670#31670|31670]] (時間的前後) * 濟州語基礎語彙: 1280 ==== 連想語彙 ==== - * 初はじめ, 初はじめて: **[[qja:kindred:4366_4457_4355_4449_4535#초담 初め|초담]]** - * 初はじめ: **[[qja:kindred:4363_4450_4366_4457#애초 初め|애초]]** - * 開闢かいびゃく: [[qja:kindred:4352_4454_4359_4454_4520#게벡 開闢|게벡]] - * 初はじめから, はなから, まるで: [[qja:kindred:4370_4510_4535_4353_4468#ᄒᆞᆷ끠 初めから|ᄒᆞᆷ끠]]〜ᄒᆞᆷ끼, ᄒᆞᆷ치, [[qja:kindred:4363_4449_4361_4469_4363_4454#아시에 初めから|아시에]] - * 尖さき, 末すゑ, 末端まったん, 端はし, 終をはり: **[[qja:kindred:4353_4467_4538#끗 尖|끗]]**, 끝, 긋, **[[qja:kindred:4353_4467_4538_4352_4450_4540_4363_4469#끗갱이 尖|끗갱이]]** * 終をはり: [[qja:kindred:4353_4467_4368_4454_4540_4363_4469#끄텡이 終はり|끄텡이]]? * おしまひ: **[[qja:kindred:4358_4450_4352_4469_4355_4457_4520_4355_4449_4520#매기독닥 おしまひ|매기독닥]]**, 메기독닥, 매미독닥, 메미독닥 - * 必かならず, 遂つひに: [[qja:kindred:4352_4469_4363_4455_4363_4469#기여이 必ず|기여이]] * 到底たうてい, 遂つひに: [[qja:kindred:4354_4510_4361_4469#ᄂᆞ시 到底|ᄂᆞ시]] * まかり間違まちがへば: [[qja:kindred:4370_4510_4535_4358_4449#ᄒᆞᆷ마 まかり間違へば|ᄒᆞᆷ마]] * 一番目いちばんめの, 初はじめての: **[[qja:kindred:4366_4453_4538#첫 一番目の|첫]]**, 쳇 * 一番最後いちばんさいご: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4353_4467_4538#막끗 一番最後|막끗]], 막끝 * 最終日さいしゅうび: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4354_4449_4527#막날 最終日|막날]] * 結局けっきょく: **[[qja:kindred:4352_4455_4527_4352_4462_4520#결국 結局|결국]]**, 절국 - * やうやく, やっと: **[[qja:kindred:4364_4454_4363_4462#제우 やうやく|제우]]**, 겨우, 제위 * まだ: [[qja:kindred:4366_4450#채 まだ|채]], ᄎᆞ로, **[[qja:kindred:4363_4449_4523_4364_4469_4520#안직 まだ|안직]]**, 안적(아적) * もう, 既すでに: **[[qja:kindred:4359_4510_4527_4362_4453#ᄇᆞᆯ써 もう|ᄇᆞᆯ써]]**, 벌써, 벌ᄊᆞ, ᄇᆞᆯ썸, ᄇᆞᆯᄊᆞᆷ, ᄇᆞᆯᄊᆞ라, ᄇᆞᆯ써라, ᄇᆞᆯ씸, ᄇᆞ써, **[[qja:kindred:4363_4469_4358_4469#이미 もう|이미]]** - * 日ひの出で: [[qja:kindred:4370_4450_4355_4457_4526_4363_4469#해돋이 日の出|해돋이]] - * 子葉しえふ, 雙葉ふたば: [[qja:kindred:4356_4453_4520_4363_4469_4536#떡입 子葉|떡입]]〜떡닙, [[qja:kindred:4355_4510_4527_4357_4454_4363_4469_4536#ᄃᆞᆯ레입 子葉|ᄃᆞᆯ레입]]〜ᄃᆞᆯ레잎, ᄃᆞᆯ래잎 - * 一番搾いちばんしぼりの油あぶら: [[qja:kindred:4366_4457_4359_4462_4527_4364_4469_4357_4467_4535#초불지름 一番搾りの油|초불지름]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]