====== ᄍᆞᆯ르다 ====== ===== ᄍᆞᆯ르다 短い ===== * 譯: 短^みじかい * 變異形: ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다, ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆲ다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11911#31911|31911]] (長短・高低・深淺・厚薄・遠近) * 濟州語基礎語彙: 1268 ==== 連想語彙 ==== - * 煮詰^につまる, 短^みじかい: [[qja:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다 煮詰まる|ᄇᆞ뜨다]] - * 長^ながい: **[[qja:kindred:4364_4469_4527_4355_4449#질다 長い|질다]]**, 길다, 걸다 * 非常^ひじゃうに長^ながい: [[qja:kindred:4364_4469_4523_4364_4469_4523_4370_4510_4355_4449#진진ᄒᆞ다 非常に長い|진진ᄒᆞ다]] - * (農作物や草が)ひょろひょろしてゐる: [[qja:kindred:4354_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#나스승ᄒᆞ다 (農作物や草が)ひょろひょろしてゐる|나스승ᄒᆞ다]] - * つんつるてんだ: [[qja:kindred:4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#가들랑ᄒᆞ다 つんつるてんANの|가들랑ᄒᆞ다]] - * 厚^あつい: **[[qja:kindred:4355_4462_4353_4453_4536_4355_4449#두껍다 厚い|두껍다]]**, 두덥다, 두둡다, 두텁다 * 薄^うすい: **[[qja:kindred:4363_4451_4527_4357_4462_4536_4355_4449#얄룹다 薄い|얄룹다]]**, 얄릅다, 얇다, 얄루다 * うづたかい, 膨^ふくれ上^あがってゐる: [[qja:kindred:4355_4462_4355_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#두두룩ᄒᆞ다 うづたかい|두두룩ᄒᆞ다]] - * 短^みじかい牛^うしの角^つの: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4355_4449_4520_4360_4462_4527#단닥뿔 短い牛の角|단닥뿔]], [[qja:kindred:4358_4461_4364_4457_4520_4360_4462_4527#묘족뿔 短い牛の角|묘족뿔]] - * ちび: [[qja:kindred:4364_4449_4520_4363_4467_4523_4368_4450#작은태 ちび|작은태]], 작새, 족새 - * 長^ながさ: **[[qja:kindred:4364_4469_4357_4453_4520_4361_4469#지럭시 長さ|지럭시]]**, 지럭지, 지러기, 지레기, 기러기, 기럭시, 기럭지 * 身長^{しんちゃう}: **[[qja:kindred:4364_4469_4357_4454#지레 身長|지레]]**, 지래 * むくんでゐる, うづたかい: **[[qja:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 むくんでゐる|무룩ᄒᆞ다]]** * 遠^とほい: **[[qja:kindred:4358_4453_4527_4355_4449#멀다 遠い|멀다]]** * 近^ちかい: **[[qja:kindred:4352_4449_4366_4449_4536_4355_4449#가찹다 近い|가찹다]]**, ᄀᆞ찹다, 가깝다, **[[qja:kindred:4359_4510_4355_4469_4355_4449#ᄇᆞ디다 近い|ᄇᆞ디다]]** - * 服^ふくなどが水氣^みづけを含^ふくんで下^したにだらりと垂^たれる: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#갈착ᄒᆞ다 服などが水氣を含んで下にだらりと垂れる|갈착ᄒᆞ다]], 갈치락ᄒᆞ다 * 服^ふくが濡^ぬれた樣子^やうすや状態^{じゃうたい}, 長^ながく垂^たれ下^さがる樣子^やうす: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4352_4449_4527_4366_4449_4520#갈착갈착 服が濡れた樣子や状態|갈착갈착]] - * 低^ひくい: **[[qja:kindred:4354_4510_4364_4449_4536_4355_4449#ᄂᆞ잡다 低い|ᄂᆞ잡다]]**, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, **[[qja:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다 低い|ᄂᆞᆽ다]]** * ひどくなる, よりひどい, より多^おほい, 激^はげしくなる, 付^つけ加^くはへる, 加^くはへる, 足^たす: **[[qja:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다 ひどくなる|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 - * うづたかい: [[qja:kindred:4355_4462_4355_4462_4520_4370_4510_4355_4449#두둑ᄒᆞ다 うづたかい|두둑ᄒᆞ다]] * 高^たかい: **[[qja:kindred:4354_4457_4369_4467_4355_4449#노프다 高い|노프다]]**, 노끄다 * かなり低^ひくい, 低^ひくめである: [[qja:kindred:4354_4510_4364_4469_4354_4451_4520_4370_4510_4355_4449#ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다 かなり低い|ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다]], ᄂᆞ짐칙ᄒᆞ다, [[qja:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#ᄂᆞ직ᄒᆞ다 かなり低い|ᄂᆞ직ᄒᆞ다]] * やや低^ひくく: [[qja:kindred:4354_4510_4364_4469_4352_4454_4540_4363_4469#ᄂᆞ지겡이 やや低く|ᄂᆞ지겡이]], 나직이, ᄂᆞ지건이, ᄂᆞ직이, [[qja:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4363_4469#ᄂᆞ직이 やや低く|ᄂᆞ직이]] * 全^すべて低^ひくめに: [[qja:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4354_4510_4364_4469_4520#ᄂᆞ직ᄂᆞ직 全て低めに|ᄂᆞ직ᄂᆞ직]] * 深^ふかく, 深^ふかさ: **[[qja:kindred:4364_4469_4369_4469#지피 深く|지피]]** * 深^ふかい: **[[qja:kindred:4364_4469_4369_4467_4355_4449#지프다 深い|지프다]]**〜깊으다, 지끄다 * 非常^ひじゃうに深^ふかい: [[qja:kindred:4361_4462_4364_4469_4353_4467_4355_4449#수지끄다 非常に深い|수지끄다]], 수지프다 * 淺^あさい: **[[qja:kindred:4363_4451_4369_4467_4355_4449#야프다 淺い|야프다]]**〜야푸다, 야트다, 예프다, 야찹다 * 高^たかく: **[[qja:kindred:4354_4457_4520_4352_4469#녹기 高く|녹기]]**〜노끼, 노피〜높이 ===== ᄌᆞᆯ르다 切る ===== * 譯: 切^きる * 變異形: ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11571#21571|21571]] (切斷) * 濟州語基礎語彙: 1242 ==== 連想語彙 ==== - * 切^きる: **[[qja:kindred:4352_4467_4366_4469_4355_4449#그치다 切る|그치다]]**, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다 - * 切^きれる: [[qja:kindred:4355_4467_4527_4355_4449#들다 切れる|들다]] - * 切^きり出^だす, 切^きり取^とる, 掬^すくふ: **[[qja:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 切り出す|뜨다]]** * ぶった切^ぎる: [[qja:kindred:4352_4510_4527_4352_4469_4355_4449#ᄀᆞᆯ기다 ぶった切る|ᄀᆞᆯ기다]] * 切^きり取^とる: **[[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4469_4355_4449#동그리다 切り取る|동그리다]]** - * (火を)付^つける, (鋸で)挽^ひく: **[[qja:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 (火を)付ける|싸다]]**, ᄊᆞ다 * 千切^ちぎる, 毟^むしり取^とる: **[[qja:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 千切る|뜯다]]** * (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: **[[qja:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 (封を)切る|ᄐᆞᆮ다]]** * 噛^かみ千切^ちぎる, 食^くひ千切^ちぎる: [[qja:kindred:4358_4462_4527_4363_4453_4368_4467_4526_4355_4449#물어튿다 噛み千切る|물어튿다]], 물어뜯다 * 刈^かられる, 剃^そられる, 削^けづられる: [[qja:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다 刈られる|가끼다]], 게끼다 * 切^きる(斧で), 刈^かる: **[[qja:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 切る(斧で)|비다]]**, 버이다, 베다 * 刈^かる, 剃^そる, 削^けづる: **[[qja:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다 刈る|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 * 刻^きざむ: **[[qja:kindred:4362_4453_4527_4355_4449#썰다 刻む|썰다]]** * 斷^たつ: [[qja:kindred:4358_4510_4357_4467_4355_4449#ᄆᆞ르다 斷つ|ᄆᆞ르다]], ᄆᆞᆯ르다 * 刻^きざむ, 押^おし固^かためる: [[qja:kindred:4355_4449_4364_4469_4355_4449#다지다 刻む|다지다]] - * 折^をれる: [[qja:kindred:4352_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#거꺼지다 折れる|거꺼지다]] * 一刀^いったうのもとに, 一太刀^ひとたちで: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4527_4363_4454#단칼에 一刀のもとに|단칼에]] - * 切^きり倒^たふす, 横^よこにする: [[qja:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 切り倒す|지우다]] * 折^をれる: **[[qja:kindred:4359_4462_4357_4453_4364_4469_4355_4449#부러지다 折れる|부러지다]]**, [[qja:kindred:4355_4457_4540_4354_4449_4355_4449#동나다 折れる|동나다]] * 折^をる: **[[qja:kindred:4352_4453_4353_4467_4355_4449#거끄다 折る|거끄다]]**, 꺼끄다 - * 大根^だいこんの千切^せんぎり: [[qja:kindred:4358_4462_4361_4462_4366_4454#무수체 大根の千切り|무수체]] * 微塵切^みぢんぎりにする: [[qja:kindred:4358_4462_4357_4467_4353_4465_4355_4449#무르뀌다 微塵切りにする|무르뀌다]], [[qja:kindred:4360_4469_4364_4469_4355_4449#삐지다 微塵切りにする|삐지다]] - * 摘^つむ: **[[qja:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 摘む|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 - * 割^わる: **[[qja:kindred:4359_4453_4357_4467_4355_4449#버르다 割る|버르다]]**, 벌르다, **[[qja:kindred:4353_4454_4355_4449#께다 割る|께다]]** * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]