====== 쪽 ====== ===== 쪽 側 ===== * 譯: 側がは * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11750|11750]] (面・側・表裏) ==== 連想語彙 ==== - * 側がは: [[qja:kindred:4366_4449_4520#착 側|착]], 짝 - * 左右さいう: [[qja:kindred:4364_4458_4363_4462#좌우 左右|좌우]] * 左側ひだりがは: [[qja:kindred:4363_4464_4523_4366_4449_4520#웬착 左側|웬착]], 웬짝, 웬쪽, [[qja:kindred:4364_4458_4366_4469_4520#좌칙 左側|좌칙]] * 右側みぎがは: [[qja:kindred:4354_4510_4355_4449_4523_4366_4449_4520#ᄂᆞ단착 右側|ᄂᆞ단착]], ᄂᆞ단짝, ᄂᆞ단쪽, [[qja:kindred:4363_4457_4357_4467_4523_4366_4449_4520#오른착 右側|오른착]], 오른짝, 오른쪽, [[qja:kindred:4363_4462_4366_4467_4520#우측 右側|우측]] - * 一方いっぱう: [[qja:kindred:4370_4510_4523_4369_4454_4523#ᄒᆞᆫ펜 一方|ᄒᆞᆫ펜]] - * 後うしろ, 裏うら: **[[qja:kindred:4355_4462_4363_4469#두이 後ろ|두이]]**, 뒤 - * 左手ひだりて: [[qja:kindred:4363_4464_4523_4361_4457_4523#웬손 左手|웬손]] * 左ひだりの: [[qja:kindred:4363_4464_4523#웬 左の|웬]] * 右手みぎて: [[qja:kindred:4354_4510_4355_4449_4523_4361_4457_4523#ᄂᆞ단손 右手|ᄂᆞ단손]], [[qja:kindred:4363_4457_4357_4467_4523_4361_4457_4523#오른손 右手|오른손]] * 右みぎの: [[qja:kindred:4354_4510_4355_4449_4523#ᄂᆞ단 右の|ᄂᆞ단]], [[qja:kindred:4363_4457_4357_4467_4523#오른 右の|오른]] - * 船端ふなばた, 船縁ふなべり: [[qja:kindred:4359_4454_4538_4359_4449_4363_4465#벳바위 船端|벳바위]] - * 外そと, 外側そとがは: **[[qja:kindred:4359_4449_4353_4455_4538#바꼇 外|바꼇]]**, 바꼍, 바깟, 바껏, 바끗, 배깟, 베깟, 배깻, 베껫, 배꼇, 베꼇, 배꼍 * 殼から, 表おもて: **[[qja:kindred:4352_4453_4364_4462_4520#거죽 殼|거죽]]**, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피 - * 後うしろの家いへ: [[qja:kindred:4355_4465_4538_4352_4458_4540#뒷광 後ろの家|뒷광]] * 前まへ, 前方ぜんぱう: **[[qja:kindred:4363_4449_4545#앞 前|앞]]** - * 廣ひろく, 普あまねく: [[qja:kindred:4354_4453_4527_4357_4469#널리 廣く|널리]] * 平ひらたい, 平ひらべったい: [[qja:kindred:4354_4453_4530_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#넓작ᄒᆞ다 平たい|넓작ᄒᆞ다]], **[[qja:kindred:4354_4450_4536_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#냅작ᄒᆞ다 平たい|냅작ᄒᆞ다]]**, 납작ᄒᆞ다, 넙직ᄒᆞ다, 납삭ᄒᆞ다, 냅삭ᄒᆞ다 - * 船首せんしゅ, 舳先へさき: [[qja:kindred:4363_4469_4358_4462_4527#이물 船首|이물]], 니물 * 船尾せんび, 艫とも: [[qja:kindred:4352_4457_4358_4462_4527#고물 船尾|고물]], 고불 - * 折をり目めをつける, 襞ひだをつける: [[qja:kindred:4364_4462_4357_4467_4535_4363_4449_4523_4366_4469_4355_4449#주름안치다 折り目をつける|주름안치다]], 주름안지다 - * 四角しかく: [[qja:kindred:4354_4454_4352_4465#네귀 四角|네귀]], 늬귀, [[qja:kindred:4361_4510_4352_4449_4520#ᄉᆞ각 四角|ᄉᆞ각]] * 四角しかくい: [[qja:kindred:4354_4454_4358_4457_4364_4469_4355_4449#네모지다 四角い|네모지다]] * 前後ぜんご: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4370_4462#전후 前後|전후]] * 軒先のきさき: [[qja:kindred:4352_4449_4540_4354_4451_4540#강냥 軒先|강냥]], 강냥이 ===== 똑 雀などを追ふ聲 ===== * 譯: 雀すずめなどを追おふ聲こゑ * 變異形: 똑, 쪽 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13200#43200|43200]] (呼び掛け・指圖) ==== 連想語彙 ==== - * 鷄にはとりを追おふ聲こゑ: [[qja:kindred:4361_4462_4363_4463#수워 鷄を追ふ聲|수워]], 수어, 쉬, 주워, 후워 - * 牛うし・豚等ぶたとうを追おふ聲こゑ: [[qja:kindred:4361_4469_4520_4361_4469_4520#식식 牛・豚等を追ふ聲|식식]] * 犬いぬを呼よぶ聲こゑ: [[qja:kindred:4363_4453_4357_4469_4358_4453#어리머 犬を呼ぶ聲|어리머]], 어르머 * 子犬こいぬを呼よぶ聲こゑ: [[qja:kindred:4352_4457_4538_4352_4457_4538_4352_4457_4538#곳곳곳 子犬を呼ぶ聲|곳곳곳]], [[qja:kindred:4363_4457_4363_4461_4363_4461#오요요 子犬を呼ぶ聲|오요요]] * どうどう(牛に): [[qja:kindred:4363_4458_4540#왕 どうどう(牛に)|왕]] * どうどう, 馬うまの動うごきを止とめる時ときに出だす聲こゑ: [[qja:kindred:4363_4458#와 どうどう|와]] * はいしっ, はいっ, 馬を御する聲: [[qja:kindred:4363_4453_4357_4453_4357_4453#어러러 はいしっ|어러러]], 어려려 * 鷄にはとりを呼よぶ聲こゑ: [[qja:kindred:4352_4457_4352_4457#고고 鷄を呼ぶ聲|고고]] - * ぶら下さがったものがあちこち搖ゆれる樣子やうす, 取とりすがってじたばたする樣子やうす, ぶらぶら, 高たかい高たかい: [[qja:kindred:4352_4450_4355_4457_4540_4355_4457_4520_4355_4449_4520#개동독닥 ぶら下がったものがあちこち搖れる樣子|개동독닥]] - * 取とりすがってじたばたする樣子やうす, 高たかい高たかい: [[qja:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4355_4457_4540#가동가동 取りすがってじたばたする樣子|가동가동]], 개동개동, [[qja:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540_4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540#가동강가동강 取りすがってじたばたする樣子|가동강가동강]], [[qja:kindred:4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540#가들랑가들랑 取りすがってじたばたする樣子|가들랑가들랑]] - * えい, 駄目だめ: [[qja:kindred:4363_4454_4357_4449#에라 えい|에라]] - * もしもし: [[qja:kindred:4359_4457_4536_4361_4453#봅서 もしもし|봅서]] * あの: [[qja:kindred:4364_4453#저 あの|저]] * 乳飮ちのみ子ごに兩脚りゃうあしの運動うんどうをさせるときのあやしことば: [[qja:kindred:4352_4449_4355_4449_4540_4352_4449_4355_4449_4540#가당가당 乳飮み子に兩脚の運動をさせるときのあやしことば|가당가당]], [[qja:kindred:4353_4449_4355_4449_4527_4353_4449_4355_4449_4527#까달까달 乳飮み子に兩脚の運動をさせるときのあやしことば|까달까달]], [[qja:kindred:4353_4457_4359_4449_4520_4353_4457_4359_4449_4520#꼬박꼬박 乳飮み子に兩脚の運動をさせるときのあやしことば|꼬박꼬박]], [[qja:kindred:4363_4457_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4363_4457_4355_4467_4527_4357_4449_4540#오들랑오들랑 乳飮み子に兩脚の運動をさせるときのあやしことば|오들랑오들랑]] - * 號令がうれい: [[qja:kindred:4370_4457_4357_4455_4540#호령 號令|호령]], 호량 - * さあ: [[qja:kindred:4364_4449#자 さあ|자]] - * さあ, まあ: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4361_4454#걸세 さあ|걸세]], 겔세, 겔쎄 - * ええと, さて: **[[qja:kindred:4352_4456_4358_4454#계메 ええと|계메]]**, 게메, 게뭬 - * しまった, なんだ: [[qja:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔 しまった|애걔]] * しまった: [[qja:kindred:4363_4449_4366_4449_4359_4462_4527_4362_4449_4540#아차불쌍 しまった|아차불쌍]], [[qja:kindred:4363_4453_4359_4462_4527_4362_4449#어불싸 しまった|어불싸]], 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍 - * わいわい: [[qja:kindred:4363_4449_4540_4363_4449_4540_4364_4449_4520_4364_4449_4520#앙앙작작 わいわい|앙앙작작]] * がやがや: [[qja:kindred:4363_4458_4352_4467_4527_4363_4458_4352_4467_4527#와글와글 がやがや|와글와글]], [[qja:kindred:4363_4462_4352_4467_4538_4363_4462_4352_4467_4538#우긋우긋 がやがや|우긋우긋]] * 目配めくばせ: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4538#눈짓 目配せ|눈짓]] * 目配めくばせする: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4538_4370_4510_4355_4449#눈짓ᄒᆞ다 目配せする|눈짓ᄒᆞ다]], 눈칫ᄒᆞ다 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]