====== ᄌᆞᆯ다 ====== ===== ᄌᆞᆯ다 編む ===== * 譯: 編^あむ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13820#23820|23820]] (製造工業) ==== 連想語彙 ==== - * 絲^いとを紡^つむぎ出^だす: [[qja:kindred:4362_4469_4527_4360_4510_4536_4355_4449#씰ᄈᆞᆸ다 絲を紡ぎ出す|씰ᄈᆞᆸ다]] * 紡^つむぐ: [[qja:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 紡ぐ|싸다]], ᄊᆞ다, [[qja:kindred:4364_4510_4538_4355_4449#ᄌᆞᆺ다 紡ぐ|ᄌᆞᆺ다]] - * 織^おる: [[qja:kindred:4365_4449_4355_4449#짜다 織る|짜다]], 차다 - * 麻織^あさおり: [[qja:kindred:4361_4449_4535_4359_4454_4364_4469_4527_4361_4449_4535#삼베질삼 麻織り|삼베질삼]] * 機織^はたおり: [[qja:kindred:4364_4469_4527_4362_4449_4535#질쌈 機織り|질쌈]] * 綿繰^わたくり機^き: [[qja:kindred:4361_4457_4352_4454_4367_4467_4527#소게클 綿繰り機|소게클]], 솜클, 솜틀 - * 蒸溜^{じょうりう}する: [[qja:kindred:4361_4462_4527_4355_4449_4353_4467_4355_4449#술다끄다 蒸溜する|술다끄다]], [[qja:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 蒸溜する|다끄다]] * (鈍くなった刃物を)鍛^きたへ直^なほす, 鍛^きたへる: [[qja:kindred:4359_4454_4357_4469_4355_4449#베리다 (鈍くなった刃物を)鍛へ直す|베리다]] * 釀^かもす: [[qja:kindred:4360_4469_4364_4469_4355_4449#삐지다 釀す|삐지다]] - * (凧の)絲卷^いとまき, リール, 絲枠^いとわく, 絲繰^いとくり: [[qja:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레 (凧の)絲卷き|얼레]], 걸레 - * 押^おし出^だし式^しきで製麺^せいめんする: [[qja:kindred:4358_4454_4523_4360_4510_4355_4449#멘ᄈᆞ다 押し出し式で製麺する|멘ᄈᆞ다]], 멘빠다 * 鞣^なめす: [[qja:kindred:4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#달루다 鞣す|달루다]] - * 鞴歌^{ふいごうた}: [[qja:kindred:4356_4457_4520_4356_4449_4520_4359_4462_4527_4358_4469_32_4354_4457_4527_4357_4454#똑딱불미 놀레 鞴歌|똑딱불미 놀레]] * 蹈鞴歌^{たたらうた}: [[qja:kindred:4355_4469_4355_4469_4535_4359_4462_4527_4358_4469_32_4354_4457_4527_4357_4454#디딤불미 놀레 蹈鞴歌|디딤불미 놀레]], [[qja:kindred:4359_4449_4527_4369_4449_4523_4359_4462_4527_4358_4469_32_4354_4457_4527_4357_4454#발판불미 놀레 蹈鞴歌|발판불미 놀레]] - * 精米所^{せいまいじょ}: [[qja:kindred:4359_4449_4540_4363_4450_4352_4457_4540_4364_4449_4540#방애공장 精米所|방애공장]], 방엣공장, 방읫공장 ===== ᄌᆞᆯ다 細かい ===== * 譯: 細^こまかい * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11341#31341|31341]] (弛緩・粗密・繁簡), [[qja:bunrui:13068#33068|33068]] (詳細・正確・不思議) * 濟州語基礎語彙: 1251 ==== 連想語彙 ==== - * 細^こまかい: **[[qja:kindred:4364_4449_4520_4355_4449#작다 細かい|작다]]**, **[[qja:kindred:4364_4457_4520_4355_4449#족다 細かい|족다]]** - * 細々^こまごましてゐる, 細々^こまごましい: [[qja:kindred:4364_4510_4527_4358_4449_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다 細々してゐる|ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다]] * 細々^こまごましい: [[qja:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4527_4364_4510_4535_4364_4469_4527_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다 細々しい|ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다]] - * 皆^みなどれも細^こまかい: [[qja:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ지롱ᄒᆞ다 皆どれも細かい|ᄌᆞᆷ지롱ᄒᆞ다]] * 細^こまかく: [[qja:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4357_4457_4540_4363_4469#ᄌᆞᆷ지롱이 細かく|ᄌᆞᆷ지롱이]] - * 詳^くはしく: **[[qja:kindred:4364_4510_4361_4454_4370_4469#ᄌᆞ세히 詳しく|ᄌᆞ세히]]**, ᄌᆞ세이, **[[qja:kindred:4364_4510_4361_4469_4535_4370_4469#ᄌᆞ심히 詳しく|ᄌᆞ심히]]**, **[[qja:kindred:4365_4510_4365_4510_4538_4363_4469#ᄍᆞᄍᆞᆺ이 詳しく|ᄍᆞᄍᆞᆺ이]]**, ᄌᆞᄌᆞ히, ᄌᆞᄌᆞ이, ᄌᆞᆺᄌᆞᆺ이 - * 細微^さいびだ: **[[qja:kindred:4364_4510_4535_4364_4469_4527_4355_4449#ᄌᆞᆷ질다 細微AN|ᄌᆞᆷ질다]]**, ᄌᆞᆷ지다 - * 濃^こい: [[qja:kindred:4364_4469_4368_4467_4355_4449#지트다 濃い|지트다]] - * 荒^あれた, ざらざらだ, 亂暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雜^そざつだ, 荒^あらい: **[[qja:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 荒れた|거칠다]]**, **[[qja:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 荒れた|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * (農作物や草が)ひょろひょろしてゐる: [[qja:kindred:4354_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#나스승ᄒᆞ다 (農作物や草が)ひょろひょろしてゐる|나스승ᄒᆞ다]] * 細長^ほそながい, 非常^ひじゃうに細^ほそい: [[qja:kindred:4352_4510_4354_4467_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다 細長い|ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다]], ᄀᆞ노롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ느릉ᄒᆞ다, ᄀᆞ노롬ᄒᆞ다, ᄀᆞ누롱ᄒᆞ다 * やや細^ほそい: [[qja:kindred:4352_4510_4354_4467_4361_4467_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다 やや細い|ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다]], ᄀᆞᆫ시롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노소롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노수룽ᄒᆞ다, ᄀᆞ느시룽ᄒᆞ다, ᄀᆞᆫ소롱ᄒᆞ다, [[qja:kindred:4352_4510_4354_4467_4361_4467_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ느스롱ᄒᆞ다 やや細い|ᄀᆞ느스롱ᄒᆞ다]] * 細^ほそい: [[qja:kindred:4353_4450_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#깰랑ᄒᆞ다 細い|깰랑ᄒᆞ다]], **[[qja:kindred:4352_4510_4354_4467_4527_4355_4449#ᄀᆞ늘다 細い|ᄀᆞ늘다]]**, 깨늘다, ᄁᆞ늘다 * 非常^ひじゃうに細^ほそい: [[qja:kindred:4353_4450_4354_4467_4523_4353_4450_4354_4467_4523_4370_4510_4355_4449#깨는깨는ᄒᆞ다 非常に細い|깨는깨는ᄒᆞ다]] - * まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり: [[qja:kindred:4355_4462_4358_4449_4540_4355_4462_4358_4449_4540#두망두망 まばらに|두망두망]] - * 綺麗^きれいに, 大切^たいせつに: **[[qja:kindred:4352_4464_4363_4451_4540#궤양 綺麗に|궤양]]**, 고양, ᄀᆞ양, 고영, 궤영 * 安^やすい, 易^やさしい, 輕^かるい: [[qja:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 安い|헐ᄒᆞ다]] - * さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼^すずしい, 清々^すがすがしい, 爽^さはやかだ: **[[qja:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 さっぱりしてゐる|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 * (小さいものが)びっしり, 繼^つぎ接^はぎだらけの樣子^やうす: [[qja:kindred:4355_4449_4355_4449_4520_4355_4449_4355_4449_4520#다닥다닥 (小さいものが)びっしり|다닥다닥]], 대닥대닥, 대작대작 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]