====== 집쥐인 ====== ===== 집쥐인 家のあるじ ===== * 譯: 家^いへのあるじ * 變異形: 집쥐인, 집주인 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:12220|12220]] (主客) ==== 連想語彙 ==== - * 家^いへのあるじ: [[qja:kindred:4364_4469_4536_4363_4469_4535_4364_4454#집임제 家のあるじ|집임제]] - * 主人^しゅじん: **[[qja:kindred:4364_4462_4363_4455_4523#주연 主人|주연]]**, 줴연, 쥐인, 주인 - * 男^をとこの家長^かちゃう: [[qja:kindred:4354_4449_4535_4363_4469_4523_4352_4449_4364_4449_4540#남인가장 男の家長|남인가장]] - * 來客^{らいきゃく}, 客^きゃく: **[[qja:kindred:4361_4457_4354_4469_4535#소님 來客|소님]]** * おとくい, 顧客^こきゃく: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4352_4457_4527#단골 おとくい|단골]], 단궐 - * 居候^{ゐさうらふ}: [[qja:kindred:4352_4462_4527_4357_4462_4523_4361_4469_4520_4352_4465#굴룬식귀 居候|굴룬식귀]], 굴룬식구, 굴른식구, 군식구 - * 買^かひ手^て: [[qja:kindred:4364_4449_4520_4363_4469_4523#작인 買ひ手|작인]], 잭인, [[qja:kindred:4364_4449_4520_4364_4449#작자 買ひ手|작자]], 작제 * 主人^しゅじん, 所有者^{しょいうしゃ}: **[[qja:kindred:4363_4469_4535_4364_4454#임제 主人|임제]]** * 船主^せんしゅ, 船主^ふなぬし: [[qja:kindred:4361_4453_4523_4364_4462#선주 船主|선주]] - * 海女^あまが採取^さいしゅした若布^わかめや天草^てんぐさを運^はこぶ人^ひと, 世話人^せわにん: [[qja:kindred:4355_4465_4538_4352_4462_4523#뒷군 海女が採取した若布や天草を運ぶ人|뒷군]] * 花婿付添人^{はなむこつきそひにん}, 花嫁付添人^{はなよめつきそひにん}: [[qja:kindred:4363_4462_4361_4469#우시 花婿付添人|우시]] - * 同^おない年^どし: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4449_4536#동갑 同い年|동갑]], [[qja:kindred:4352_4510_4368_4467_4523_4356_4457_4357_4450#ᄀᆞ튼또래 同い年|ᄀᆞ튼또래]], [[qja:kindred:4352_4449_4536_4364_4449_4540#갑장 同い年|갑장]] - * 家^いへの中^なか, 家門^かもん, 身内^みうち: [[qja:kindred:4364_4469_4536_4363_4449_4523#집안 家の中|집안]] * 使^つかひ, 使^つかひの者^もの: [[qja:kindred:4359_4462_4357_4467_4535_4362_4469_4353_4462_4523#부름씨꾼 使ひ|부름씨꾼]], [[qja:kindred:4361_4469_4523_4359_4449_4357_4449_4535_4353_4462_4523#신바람꾼 使ひ|신바람꾼]], 심바람꾼, 신부름꾼, 심부름꾼 * 見物人^{けんぶつにん}, 觀衆^{くわんしゅう}: **[[qja:kindred:4352_4462_4352_4455_4540_4353_4462_4523#구경꾼 見物人|구경꾼]]** - * 仇^あだ, 敵^かたき: [[qja:kindred:4363_4463_4523_4361_4462#원수 仇|원수]], 원쉬, 웬수 * 夫婦^ふうふ, 戀人^こひびと: [[qja:kindred:4352_4464_4363_4462#궤우 夫婦|궤우]] - * 使^つかひ走^はしり: [[qja:kindred:4361_4510_4370_4458_4523#ᄉᆞ환 使ひ走り|ᄉᆞ환]] - * 當事者^{たうじしゃ}: [[qja:kindred:4355_4449_4540_4361_4510_4364_4449#당ᄉᆞ자 當事者|당ᄉᆞ자]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]