====== 집 ====== ===== 집 家 ===== * 譯: 家^いへ * 變異形: 집, -칩, -짓- * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:12510|12510]] (家), [[qja:bunrui:14400|14400]] (住居) * 濟州語基礎語彙: 1231 ==== 連想語彙 ==== - * 門^もんの脇部分^{わきぶぶん}の棟^むね: [[qja:kindred:4363_4469_4358_4462_4523_4352_4449_4523#이문간 門の脇部分の棟|이문간]], 이문깐 - * 後^うしろの家^いへ: [[qja:kindred:4355_4465_4538_4352_4458_4540#뒷광 後ろの家|뒷광]] * 私宅^したく: [[qja:kindred:4361_4510_4361_4510_4538_4364_4469_4536#ᄉᆞᄉᆞᆺ집 私宅|ᄉᆞᄉᆞᆺ집]], [[qja:kindred:4361_4510_4352_4449#ᄉᆞ가 私宅|ᄉᆞ가]] - * 巣^す: [[qja:kindred:4364_4469_4536#집 巣|집]] * 蜂^はちの巣^す: [[qja:kindred:4359_4453_4527_4364_4469_4536#벌집 蜂の巣|벌집]] * 鳥^とりの巣^す: [[qja:kindred:4361_4450_4540_4363_4469_4364_4469_4536#생이집 鳥の巣|생이집]] - * 小屋^こや: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4364_4469_4536#막집 小屋|막집]] * 家^いへの中^なか, 家門^かもん, 身内^みうち: [[qja:kindred:4364_4469_4536_4363_4449_4523#집안 家の中|집안]] * 一間^ひとまの家^いへ: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4523_4364_4469_4536#단칸집 一間の家|단칸집]], [[qja:kindred:4363_4464_4367_4449_4523_4364_4469_4536#웨칸집 一間の家|웨칸집]], [[qja:kindred:4370_4510_4523_4367_4449_4523_4364_4469_4536#ᄒᆞᆫ칸집 一間の家|ᄒᆞᆫ칸집]] - * 建物^たてもの: [[qja:kindred:4352_4453_4523_4358_4462_4527#건물 建物|건물]] - * 片屋^かたや, 複數棟のうち脇棟: [[qja:kindred:4358_4457_4367_4453_4357_4469#모커리 片屋|모커리]] * 主副別棟^{しゅふくべつむね}からなる民家^みんか: [[qja:kindred:4363_4449_4523_4369_4449_4538_4352_4453_4357_4469#안팟거리 主副別棟からなる民家|안팟거리]], 안팎거리 * 瓦葺^かはらぶきの家^いへ: **[[qja:kindred:4364_4469_4363_4454_4364_4469_4536#지에집 瓦葺きの家|지에집]]**, 지애집, 지세집, 지새집, 기와집, 지와집, [[qja:kindred:4363_4458_4352_4450#와개 瓦葺きの家|와개]], 와가, 와개칩 * トタン葺^ぶきの家^いへ: [[qja:kindred:4355_4457_4355_4449_4540_4366_4469_4536#도당칩 トタン葺きの家|도당칩]] * 草葺^くさぶきの家^いへ: **[[qja:kindred:4366_4457_4364_4469_4536#초집 草葺きの家|초집]]**, **[[qja:kindred:4366_4457_4352_4449#초가 草葺きの家|초가]]**, **[[qja:kindred:4366_4457_4352_4449_4364_4469_4536#초가집 草葺きの家|초가집]]**, 초가칩 * 茅葺^かやぶきの家^いへ, 茅屋^ばうをく: [[qja:kindred:4361_4450_4364_4469_4536#새집 茅葺きの家|새집]] * 母屋^おもや, 複數棟のうち内棟: [[qja:kindred:4363_4449_4523_4352_4453_4357_4469#안거리 母屋|안거리]], 안커리 * 複數棟^{ふくすうむね}のうち外棟^そとむね: [[qja:kindred:4359_4449_4538_4352_4453_4357_4469#밧거리 複數棟のうち外棟|밧거리]], 밖거리 * あばら屋^や, あばら屋暮^やぐらし: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4361_4449_4527_4363_4469#막살이 あばら屋|막살이]], [[qja:kindred:4358_4449_4352_4449_4364_4469#마가지 あばら屋|마가지]] - * 住^すむ, 暮^くらす, 生^いきる: **[[qja:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다 住む|살다]]** ===== 집 巣 ===== * 譯: 巣^す * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14400|14400]] (住居) ==== 連想語彙 ==== - * 鳥^とりの巣^す: [[qja:kindred:4361_4450_4540_4363_4469_4364_4469_4536#생이집 鳥の巣|생이집]] - * 蜂^はちの巣^す: [[qja:kindred:4359_4453_4527_4364_4469_4536#벌집 蜂の巣|벌집]] - * 家^いへ: **[[qja:kindred:4364_4469_4536#집 家|집]]**, -칩, -짓- * 私宅^したく: [[qja:kindred:4361_4510_4361_4510_4538_4364_4469_4536#ᄉᆞᄉᆞᆺ집 私宅|ᄉᆞᄉᆞᆺ집]], [[qja:kindred:4361_4510_4352_4449#ᄉᆞ가 私宅|ᄉᆞ가]] - * 門^もんの脇部分^{わきぶぶん}の棟^むね: [[qja:kindred:4363_4469_4358_4462_4523_4352_4449_4523#이문간 門の脇部分の棟|이문간]], 이문깐 - * 住^すむ, 暮^くらす, 生^いきる: **[[qja:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다 住む|살다]]** - * 鷄^にはとりが卵^たまごを生^うむところ, 鷄舍^けいしゃ: [[qja:kindred:4355_4510_4520_4368_4453_4540_4363_4454#ᄃᆞᆨ텅에 鷄が卵を生むところ|ᄃᆞᆨ텅에]], 텅에, 퉁, 퉁에 * 豚小屋^ぶたごや: **[[qja:kindred:4355_4457_4538_4368_4457_4540_4361_4469#돗통시 豚小屋|돗통시]]**, **[[qja:kindred:4355_4457_4538_4368_4457_4540#돗통 豚小屋|돗통]]**, **[[qja:kindred:4368_4457_4540_4361_4469#통시 豚小屋|통시]]**, 통지, 통생이, 통쉐, 통쉬 * 牛舍^ぎうしゃ: [[qja:kindred:4361_4464_4363_4458_4540#쉐왕 牛舍|쉐왕]], [[qja:kindred:4361_4464_4358_4449_4520#쉐막 牛舍|쉐막]], 쉐막사리, 쉐마귀 - * 眠^ねむる: **[[qja:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다 眠る|ᄌᆞᆷ자다]]** * 寢^ねる, 眠^ねむる: **[[qja:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 寢る|자다]]** * 反芻^はんすう: [[qja:kindred:4366_4457_4527_4361_4450_4352_4469_4535#촐새김 反芻|촐새김]] - * 鷄舍^けいしゃ: [[qja:kindred:4355_4510_4520_4364_4469_4536#ᄃᆞᆨ집 鷄舍|ᄃᆞᆨ집]], ᄃᆞᆨ망 - * 小屋^こや: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4364_4469_4536#막집 小屋|막집]] * 一間^ひとまの家^いへ: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4523_4364_4469_4536#단칸집 一間の家|단칸집]], [[qja:kindred:4363_4464_4367_4449_4523_4364_4469_4536#웨칸집 一間の家|웨칸집]], [[qja:kindred:4370_4510_4523_4367_4449_4523_4364_4469_4536#ᄒᆞᆫ칸집 一間の家|ᄒᆞᆫ칸집]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]