====== 지방 ====== ===== 지방 敷居 ===== * 譯: 敷居^しきゐ * 變異形: 지방, 지팡, 지방이 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14440|14440]] (屋根・柱・壁・窗・天井など) ==== 連想語彙 ==== - * 敷居^しきゐ: [[qja:kindred:4358_4462_4523_4364_4469_4359_4449_4540#문지방 敷居|문지방]], 문지팡, 문시지방, 문지방이 - * 框^かまち: [[qja:kindred:4358_4462_4523_4359_4462_4366_4462_4527#문부출 框|문부출]], 문푸출 - * 竿縁^さをぶち: [[qja:kindred:4366_4453_4523_4363_4449_4359_4449_4523_4368_4467_4527#천아반틀 竿縁|천아반틀]], 천아반귀클, 천아반귀틀 * (門の横木を渡す穴の開いた)石柱^{せきちゅう}: [[qja:kindred:4364_4453_4540_4364_4462_4358_4457_4520#정주목 (門の横木を渡す穴の開いた)石柱|정주목]], 정주막, 정주먹, 정주목낭 * 根太^ねだ: [[qja:kindred:4358_4449_4357_4469_4538_4352_4465_4367_4467_4527#마릿귀클 根太|마릿귀클]], 마릿귀틀, [[qja:kindred:4352_4465_4367_4467_4527#귀클 根太|귀클]], 귀틀 * 電信柱^{でんしんばしら}: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4359_4457_4538_4355_4450#전봇대 電信柱|전봇대]] * 柱^はしら: **[[qja:kindred:4364_4469_4355_4457_4540#지동 柱|지동]]**, 지둥 * 大梁^おほばり, 梁^はり: [[qja:kindred:4369_4457#포 大梁|포]] * 桁^けた: [[qja:kindred:4363_4464_4355_4457_4357_4469#웨도리 桁|웨도리]], [[qja:kindred:4355_4457_4357_4469#도리 桁|도리]] * 大梁^おほばり: [[qja:kindred:4355_4450_4355_4467_4527_4369_4457#대들포 大梁|대들포]], 대달피, 대덜포 * 壁^かべ: [[qja:kindred:4359_4454_4520#벡 壁|벡]] * 壁^かべの下地^したぢに用^もちゐる木^きの枝^えだ: [[qja:kindred:4363_4457_4538_4352_4449_4357_4469#옷가리 壁の下地に用ゐる木の枝|옷가리]], 옷가기, 울가리 * 窗^まど: **[[qja:kindred:4366_4449_4540#창 窗|창]]**, **[[qja:kindred:4366_4449_4540_4358_4462_4523#창문 窗|창문]]** * 天井^{てんじゃう}: [[qja:kindred:4366_4453_4523_4363_4449_4359_4449_4523#천아반 天井|천아반]], [[qja:kindred:4366_4453_4523_4364_4449_4540#천장 天井|천장]], 청장 * 床^ゆか, 底^そこ: **[[qja:kindred:4359_4449_4355_4449_4520#바닥 床|바닥]]** ===== 지방 地方 ===== * 譯: 地方^ちはう * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11720|11720]] (範圍・席・跡) ==== 連想語彙 ==== - * 地域^ちゐき: [[qja:kindred:4364_4469_4363_4455_4520#지역 地域|지역]] - * 生物圈^{せいぶつけん}: [[qja:kindred:4361_4450_4540_4358_4462_4527_4352_4463_4523#생물권 生物圈|생물권]] - * 遺跡^いせき: [[qja:kindred:4363_4466_4364_4453_4520_4364_4469#유적지 遺跡|유적지]] - * 席^せき, 座席^ざせき: [[qja:kindred:4364_4449_4357_4469#자리 席|자리]] - * 土地^とちあるいは畑^はたけ: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4364_4469#전지 土地あるいは畑|전지]] * 痕跡^こんせき: [[qja:kindred:4370_4467_4523_4364_4453_4520#흔적 痕跡|흔적]] * 中心^{ちゅうしん}: [[qja:kindred:4364_4462_4540_4361_4469_4535#중심 中心|중심]] * 足跡^あしあと: [[qja:kindred:4359_4449_4527_4364_4449_4352_4457_4520#발자곡 足跡|발자곡]], 발자국 * 齒形^はがた: [[qja:kindred:4354_4468_4538_4364_4449_4352_4462_4520#늿자국 齒形|늿자국]] * 手^ての内^うち, 手中^{しゅちゅう}: [[qja:kindred:4361_4457_4523_4363_4449_4363_4462_4361_4454_4540_4363_4469#손아우셍이 手の内|손아우셍이]], 손아오셍이, [[qja:kindred:4361_4457_4523_4363_4449_4352_4465#손아귀 手の内|손아귀]], 손아금, 손어금 * 土地^とち: **[[qja:kindred:4356_4449#따 土地|따]]**, 땅 * 傷痕^きずあと: [[qja:kindred:4359_4457_4523_4366_4469#본치 傷痕|본치]], [[qja:kindred:4359_4457_4357_4449_4535#보람 傷痕|보람]] - * 城内^{じゃうない}: [[qja:kindred:4361_4453_4540_4363_4449_4523#성안 城内|성안]], [[qja:kindred:4361_4453_4540_4354_4454#성네 城内|성네]], 성내 - * 世界的^{せかいてき}: [[qja:kindred:4361_4454_4352_4456_4364_4453_4520#세계적 世界的|세계적]] * 海外^{かいぐわい}: [[qja:kindred:4370_4450_4363_4464#해웨 海外|해웨]] - * 名所^めいしょ: [[qja:kindred:4358_4455_4540_4361_4457#명소 名所|명소]] * ソウル, 都^みやこ: [[qja:kindred:4361_4453_4363_4462_4527#서울 ソウル|서울]], 서월 * 村^むら: **[[qja:kindred:4358_4510_4361_4467_4527#ᄆᆞ슬 村|ᄆᆞ슬]]**, ᄆᆞ실, ᄆᆞ을 * 村^むら, 田舍^ゐなか: [[qja:kindred:4366_4457_4363_4463_4523#초원 村|초원]], 촌 * 海村^かいそん: [[qja:kindred:4352_4450_4538_4358_4510_4361_4467_4527#갯ᄆᆞ슬 海村|갯ᄆᆞ슬]], 갯ᄆᆞ을 * 聚落^{しゅうらく}, 部落^ぶらく: **[[qja:kindred:4352_4449_4357_4467_4535#가름 聚落|가름]]** * 奧^おくの聚落^{しゅうらく}: [[qja:kindred:4363_4449_4523_4352_4449_4357_4467_4535#안가름 奧の聚落|안가름]], 안카름 * 中^なか: **[[qja:kindred:4352_4449_4363_4457_4523_4355_4454#가온데 中|가온데]]**, 가운듸 - * 外^そと, 外側^そとがは: **[[qja:kindred:4359_4449_4353_4455_4538#바꼇 外|바꼇]]**, 바꼍, 바깟, 바껏, 바끗, 배깟, 베깟, 배깻, 베껫, 배꼇, 베꼇, 배꼍 * 外^そと: **[[qja:kindred:4359_4449_4520#박 外|박]]**, 밧, 밖 * 海水浴場^{かいすいよくぢゃう}: [[qja:kindred:4370_4450_4361_4462_4363_4461_4520_4364_4449_4540#해수욕장 海水浴場|해수욕장]] - * 境^さかひ: [[qja:kindred:4367_4454#케 境|케]] * 場所^ばしょ, 所^ところ: [[qja:kindred:4359_4449_4355_4462_4520#바둑 場所|바둑]], 바독, [[qja:kindred:4352_4457_4355_4449_4523#고단 場所|고단]], [[qja:kindred:4355_4468#듸 場所|듸]], 디 * 場所^ばしょ: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4361_4457#장소 場所|장소]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]