====== 줄이다 ======
===== 줄이다 縮める =====

  * 譯: 縮<sup>ちぢ</sup>める
  * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11581#21581|21581]] (伸縮)


==== 連想語彙 ====

  -
    * 伸<sup>の</sup>ばす, 廣<sup>ひろ</sup>げる, 延<sup>の</sup>ばす: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4369_4454_4363_4462_4355_4449#페우다 伸ばす|페우다]]**</font>, 펩다
    * 延<sup>の</sup>ばす, 伸<sup>の</sup>ばす: [[qja:kindred:4360_4453_4526_4355_4449#뻗다 延ばす|뻗다]], [[qja:kindred:4354_4467_4527_4363_4462_4355_4449#늘우다 延ばす|늘우다]], [[qja:kindred:4354_4467_4527_4357_4469_4355_4449#늘리다 延ばす|늘리다]], 늘루다
  -
    * 伸<sup>の</sup>びる, 突<sup>つ</sup>き出<sup>で</sup>る: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4359_4453_4526_4355_4449#벋다 伸びる|벋다]]**</font>
  -
    * 減<sup>へ</sup>る, 痩<sup>や</sup>せる: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4462_4527_4355_4449#줄다 減る|줄다]]**</font>
  -
    * 痩<sup>や</sup>せる: [[qja:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다 痩せる|지치다]], [[qja:kindred:4361_4510_4527_4360_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ빠지다 痩せる|ᄉᆞᆯ빠지다]]
    * 皺<sup>しわ</sup>が寄<sup>よ</sup>る, 皺<sup>しわ</sup>になる: [[qja:kindred:4352_4457_4359_4469_4364_4469_4355_4449#고비지다 皺が寄る|고비지다]]
  -
    * 脹<sup>ふく</sup>れる, 膨<sup>ふく</sup>らむ: [[qja:kindred:4369_4462_4361_4457_4535_4363_4469_4527_4355_4449#푸솜일다 脹れる|푸솜일다]], 푸숨일다, 푸슴일다
    * 増<sup>ふ</sup>える, 膨<sup>ふく</sup>れ上<sup>あ</sup>がる: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4363_4453_4354_4449_4355_4449#불어나다 増える|불어나다]]
  -
    * 廣<sup>ひろ</sup>げる: [[qja:kindred:4359_4454_4355_4449#베다 廣げる|베다]], 버위다
  -
    * 太<sup>ふと</sup>る: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4361_4510_4527_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ지다 太る|ᄉᆞᆯ지다]]**</font>, ᄉᆞᆯ치다, 살지다
  -
    * 締<sup>し</sup>め付<sup>つ</sup>ける: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4510_4527_4357_4449_4358_4454_4355_4449#ᄌᆞᆯ라메다 締め付ける|ᄌᆞᆯ라메다]]**</font>
    * 折<sup>を</sup>れる: [[qja:kindred:4352_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#거꺼지다 折れる|거꺼지다]]
  -
    * 伸<sup>の</sup>び: [[qja:kindred:4364_4469_4527#질 伸び|질]]
    * 伸<sup>の</sup>びをする: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4469_4527_4368_4467_4355_4449#질트다 伸びをする|질트다]]**</font>, 줄트다, 길트다, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4469_4364_4469_4352_4454_4370_4510_4355_4449#지지게ᄒᆞ다 伸びをする|지지게ᄒᆞ다]]**</font>
  -
    * 二重<sup>にぢゅう</sup>: [[qja:kindred:4363_4469_4364_4462_4540#이중 二重|이중]]
    * つんと, 尖<sup>とが</sup>って: [[qja:kindred:4358_4454_4364_4462_4520_4363_4469#메죽이 つんと|메죽이]]
    * つんつん: [[qja:kindred:4364_4462_4364_4449_4520_4364_4462_4364_4449_4520#주작주작 つんつん|주작주작]], [[qja:kindred:4358_4454_4364_4462_4520_4358_4454_4364_4462_4520#메죽메죽 つんつん|메죽메죽]]
    * とがってゐる: [[qja:kindred:4367_4457_4364_4454_4540_4363_4469_4352_4449_32_4363_4469_4538_4355_4449#코젱이가 잇다 とがってゐる|코젱이가 잇다]]
  -
    * 膨<sup>ふく</sup>らんでゐる: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#불룩ᄒᆞ다 膨らんでゐる|불룩ᄒᆞ다]], 불락ᄒᆞ다, 불ᄅᆞᆨᄒᆞ다

  * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
  * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]