====== 죽다 ====== ===== 죽다 死ぬ ===== * 譯: 死しぬ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15702#25702|25702]] (死) * 濟州語基礎語彙: 1174 ==== 連想語彙 ==== - * 死しぬ, 終をへる: [[qja:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다 死ぬ|파하다]] - * おっ死ちぬ: [[qja:kindred:4352_4457_4359_4462_4357_4449_4364_4469_4355_4449#고부라지다 おっ死ぬ|고부라지다]] * くたばる: [[qja:kindred:4354_4453_4527_4357_4453_4364_4469_4355_4449#널러지다 くたばる|널러지다]], [[qja:kindred:4355_4464_4362_4449_4364_4469_4355_4449#뒈싸지다 くたばる|뒈싸지다]], 뒤여지다 - * 先立さきだたれる, 先行せんかうさせる: [[qja:kindred:4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#앞세우다 先立たれる|앞세우다]], 앞장세우다 - * 息いきが絶たえる: [[qja:kindred:4358_4457_4520_4361_4462_4535_4368_4449_4364_4469_4355_4449#목숨타지다 息が絶える|목숨타지다]] * 事切こときれる: [[qja:kindred:4358_4457_4520_4361_4462_4535_4353_4467_4523_4363_4453_4364_4469_4355_4449#목숨끈어지다 事切れる|목숨끈어지다]], [[qja:kindred:4361_4462_4535_4353_4467_4523_4363_4453_4364_4469_4355_4449#숨끈어지다 事切れる|숨끈어지다]] - * 死亡しばう: [[qja:kindred:4361_4510_4358_4449_4540#ᄉᆞ망 死亡|ᄉᆞ망]] - * 蠅はへが卵たまごを産うみ付つける: [[qja:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다 蠅が卵を産み付ける|쉬싸다]], 쒸쓸다 * 産うみ付つける: [[qja:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 産み付ける|싸다]], 쓸다 - * 暑あつさ寒さむさのために死しぬ: [[qja:kindred:4364_4510_4541_4363_4449_4364_4462_4520_4355_4449#ᄌᆞᆽ아죽다 暑さ寒さのために死ぬ|ᄌᆞᆽ아죽다]] * 即死そくしする: [[qja:kindred:4364_4469_4520_4361_4510_4370_4510_4355_4449#직ᄉᆞᄒᆞ다 即死する|직ᄉᆞᄒᆞ다]] * 急逝きふせいする: [[qja:kindred:4364_4469_4527_4370_4453_4364_4462_4520_4355_4449#질허죽다 急逝する|질허죽다]], 질헤죽다 - * 住すむ, 暮くらす, 生いきる: **[[qja:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다 住む|살다]]** - * 流産りうざんする: [[qja:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다 流産する|아기지다]], 아의지다, [[qja:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 流産する|지다]] - * 獄死ごくし: [[qja:kindred:4363_4457_4520_4361_4510#옥ᄉᆞ 獄死|옥ᄉᆞ]] * 殺ころす: [[qja:kindred:4364_4462_4520_4363_4469_4355_4449#죽이다 殺す|죽이다]] * 枯かれる: **[[qja:kindred:4364_4462_4520_4355_4449#죽다 枯れる|죽다]]** - * 生態せいたい: [[qja:kindred:4361_4450_4540_4368_4450#생태 生態|생태]] - * 脱皮だっぴする: [[qja:kindred:4370_4467_4527_4359_4453_4538_4355_4449#흘벗다 脱皮する|흘벗다]], 헐벗다 - * 子こ［動物の仔］: [[qja:kindred:4361_4450_4353_4469#새끼 子［動物の仔］|새끼]] - * 生死せいし: [[qja:kindred:4361_4454_4540_4361_4510#셍ᄉᆞ 生死|셍ᄉᆞ]] * 死生しせい: [[qja:kindred:4361_4510_4361_4454_4540#ᄉᆞ셍 死生|ᄉᆞ셍]] * 萎しをれる: [[qja:kindred:4361_4469_4355_4467_4527_4355_4449#시들다 萎れる|시들다]], [[qja:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4355_4449#소들다 萎れる|소들다]] ===== 죽다 枯れる ===== * 譯: 枯かれる * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15702#25702|25702]] (死), [[qja:bunrui:15130#25130|25130]] (水・乾濕) * 濟州語基礎語彙: 1174 ==== 連想語彙 ==== - * (植物が)やや萎しをれて元氣げんきがない: [[qja:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4361_4457_4355_4467_4527#소들소들 (植物が)やや萎れて元氣がない|소들소들]] * 萎しをれる: [[qja:kindred:4361_4469_4355_4467_4527_4355_4449#시들다 萎れる|시들다]], [[qja:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4355_4449#소들다 萎れる|소들다]] - * 死しぬ, 終をへる: [[qja:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다 死ぬ|파하다]] * 死しぬ: **[[qja:kindred:4364_4462_4520_4355_4449#죽다 死ぬ|죽다]]** - * 殺ころす: [[qja:kindred:4364_4462_4520_4363_4469_4355_4449#죽이다 殺す|죽이다]] * 先立さきだたれる, 先行せんかうさせる: [[qja:kindred:4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#앞세우다 先立たれる|앞세우다]], 앞장세우다 * おっ死ちぬ: [[qja:kindred:4352_4457_4359_4462_4357_4449_4364_4469_4355_4449#고부라지다 おっ死ぬ|고부라지다]] * 息いきが絶たえる: [[qja:kindred:4358_4457_4520_4361_4462_4535_4368_4449_4364_4469_4355_4449#목숨타지다 息が絶える|목숨타지다]] * 事切こときれる: [[qja:kindred:4358_4457_4520_4361_4462_4535_4353_4467_4523_4363_4453_4364_4469_4355_4449#목숨끈어지다 事切れる|목숨끈어지다]], [[qja:kindred:4361_4462_4535_4353_4467_4523_4363_4453_4364_4469_4355_4449#숨끈어지다 事切れる|숨끈어지다]] * くたばる: [[qja:kindred:4354_4453_4527_4357_4453_4364_4469_4355_4449#널러지다 くたばる|널러지다]], [[qja:kindred:4355_4464_4362_4449_4364_4469_4355_4449#뒈싸지다 くたばる|뒈싸지다]], 뒤여지다 * 暑あつさ寒さむさのために死しぬ: [[qja:kindred:4364_4510_4541_4363_4449_4364_4462_4520_4355_4449#ᄌᆞᆽ아죽다 暑さ寒さのために死ぬ|ᄌᆞᆽ아죽다]] * 即死そくしする: [[qja:kindred:4364_4469_4520_4361_4510_4370_4510_4355_4449#직ᄉᆞᄒᆞ다 即死する|직ᄉᆞᄒᆞ다]] * 急逝きふせいする: [[qja:kindred:4364_4469_4527_4370_4453_4364_4462_4520_4355_4449#질허죽다 急逝する|질허죽다]], 질헤죽다 * 腐くさる: **[[qja:kindred:4362_4453_4520_4355_4449#썩다 腐る|썩다]]**, 석다 - * (煙草を)吸すふ, 咲さかせる, 火ひをおこす, 匂にほはす, 焚たく: **[[qja:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다 (煙草を)吸ふ|피우다]]** - * 根ねが太ふとる: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4370_4465_4355_4467_4527_4355_4449#불휘들다 根が太る|불휘들다]] * 芽めぐむ: [[qja:kindred:4368_4467_4355_4449#트다 芽ぐむ|트다]] * 住すむ, 暮くらす, 生いきる: **[[qja:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다 住む|살다]]** * 産うみ付つける: [[qja:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 産み付ける|싸다]], 쓸다 * 萎しをれた樣子やうす: [[qja:kindred:4361_4469_4355_4467_4527_4361_4469_4355_4467_4527#시들시들 萎れた樣子|시들시들]] * 生はえる: **[[qja:kindred:4355_4457_4526_4355_4449#돋다 生える|돋다]]**, **[[qja:kindred:4354_4449_4355_4449#나다 生える|나다]]** * 生おひ茂しげる: [[qja:kindred:4363_4462_4352_4453_4364_4469_4355_4449#우거지다 生ひ茂る|우거지다]] * 生おひ茂しげってゐる: [[qja:kindred:4368_4449_4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#타박ᄒᆞ다 生ひ茂ってゐる|타박ᄒᆞ다]], 다북ᄒᆞ다, 터박ᄒᆞ다, [[qja:kindred:4370_4465_4363_4451_4538_4370_4510_4355_4449#휘얏ᄒᆞ다 生ひ茂ってゐる|휘얏ᄒᆞ다]], 후얏ᄒᆞ다 * 生おひ茂しげってゐる, 青々あをあをとしてゐる: [[qja:kindred:4366_4449_4540_4366_4449_4540_4370_4510_4355_4449#창창ᄒᆞ다 生ひ茂ってゐる|창창ᄒᆞ다]] * 蠅はへが卵たまごを産うみ付つける: [[qja:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다 蠅が卵を産み付ける|쉬싸다]], 쒸쓸다 - * ばらばら, ぽとぽと: [[qja:kindred:4355_4449_4357_4467_4520_4355_4449_4357_4467_4520#다륵다륵 ばらばら|다륵다륵]], 다르륵다르륵 * 死亡しばう: [[qja:kindred:4361_4510_4358_4449_4540#ᄉᆞ망 死亡|ᄉᆞ망]] * 獄死ごくし: [[qja:kindred:4363_4457_4520_4361_4510#옥ᄉᆞ 獄死|옥ᄉᆞ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]