====== 주치다 ====== ===== 주치다 吠える ===== * 譯: 吠ほえる * 變異形: 주치다, 지주치다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13031#23031|23031]] (聲) * 濟州語基礎語彙: 1167 ==== 連想語彙 ==== - * 吠ほえる: **[[qja:kindred:4364_4462_4353_4467_4355_4449#주끄다 吠える|주끄다]]**, 지꾸다 * 犬いぬが吠ほえる: [[qja:kindred:4363_4457_4352_4457_4540_4352_4457_4540_4370_4510_4355_4449#오공공ᄒᆞ다 犬が吠える|오공공ᄒᆞ다]] - * 泣なく, 鳴なく&啼なく: **[[qja:kindred:4363_4462_4527_4355_4449#울다 泣く|울다]]** - * 聲こゑ, 聲帶せいたい: [[qja:kindred:4358_4457_4520_4366_4453_4540#목청 聲|목청]] - * 叫さけぶ: [[qja:kindred:4361_4457_4357_4469_4366_4469_4355_4449#소리치다 叫ぶ|소리치다]], [[qja:kindred:4361_4457_4357_4469_4364_4469_4357_4467_4355_4449#소리지르다 叫ぶ|소리지르다]], 소리질르다 - * ごろごろ, 痰たんが絡からむ音おと: [[qja:kindred:4352_4449_4357_4449_4540_4352_4449_4357_4449_4540#가랑가랑 ごろごろ|가랑가랑]] - * わんわんわんわん(赤ん坊が泣く): [[qja:kindred:4358_4454_4540_4358_4454_4540_4358_4454_4540_4358_4454_4540#멩멩멩멩 わんわんわんわん(赤ん坊が泣く)|멩멩멩멩]] * そっと, こっそり: **[[qja:kindred:4361_4510_4527_4365_4449_4520#ᄉᆞᆯ짝 そっと|ᄉᆞᆯ짝]]**, ᄉᆞᆯ째기〜ᄉᆞᆯ짹이, ᄉᆞᆯ쩨기, ᄉᆞᆯ짝이 * 夜よなべ, 夜泣よなき: [[qja:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시 夜なべ|밤역시]] * 泣なかせる: **[[qja:kindred:4363_4462_4527_4357_4469_4355_4449#울리다 泣かせる|울리다]]** * 啜すすり泣なく: [[qja:kindred:4370_4467_4527_4366_4449_4520_4363_4469_4355_4449#흘착이다 啜り泣く|흘착이다]], [[qja:kindred:4370_4467_4527_4366_4449_4520_4352_4453_4363_4469_4355_4449#흘착거이다 啜り泣く|흘착거이다]] * ひくひく(しゃくり上げる): [[qja:kindred:4359_4510_4364_4469_4364_4469#ᄇᆞ지지 ひくひく(しゃくり上げる)|ᄇᆞ지지]], 바지지 * 哀泣あいきふする: [[qja:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 哀泣する|지우다]] * おぎゃあおぎゃあ: [[qja:kindred:4370_4510_4540_4363_4449_4520_4370_4510_4540_4363_4449_4520#ᄒᆞᆼ악ᄒᆞᆼ악 おぎゃあおぎゃあ|ᄒᆞᆼ악ᄒᆞᆼ악]], 흥악흥악, ᄒᆞᆼ액ᄒᆞᆼ액, ᄒᆞᆼ의약ᄒᆞᆼ의약 * こっそり, じっと: [[qja:kindred:4352_4510_4358_4449_4523_4363_4469#ᄀᆞ만이 こっそり|ᄀᆞ만이]], [[qja:kindred:4352_4510_4358_4449_4523#ᄀᆞ만 こっそり|ᄀᆞ만]] - * きりきり: [[qja:kindred:4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520#바득바득 きりきり|바득바득]] * きりきり(齒軋はぎしり): [[qja:kindred:4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520#바드득바드득 きりきり(齒軋り)|바드득바드득]] - * うるさい, 喧やかましい, 騷々さうざうしい: **[[qja:kindred:4361_4469_4353_4467_4357_4453_4536_4355_4449#시끄럽다 うるさい|시끄럽다]]**, 시끄릅다 * がやがや: [[qja:kindred:4363_4458_4352_4467_4527_4363_4458_4352_4467_4527#와글와글 がやがや|와글와글]], [[qja:kindred:4363_4462_4352_4467_4538_4363_4462_4352_4467_4538#우긋우긋 がやがや|우긋우긋]] * 素早すばやく, こっそり: [[qja:kindred:4361_4467_4527_4365_4449_4520_4361_4467_4527_4365_4449_4520#슬짝슬짝 素早く|슬짝슬짝]] * こっそり: [[qja:kindred:4358_4457_4527_4357_4457_4357_4457#몰로로 こっそり|몰로로]], 몰로루 * ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: [[qja:kindred:4364_4462_4527_4364_4462_4527#줄줄 ざあざあ|줄줄]] * がたがた, とんとん: [[qja:kindred:4355_4449_4520_4355_4449_4520#닥닥 がたがた|닥닥]] * 涙なみだ: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4358_4462_4527#눈물 涙|눈물]] * どよっ: [[qja:kindred:4363_4462_4353_4467_4538#우끗 どよっ|우끗]] * わいわい: [[qja:kindred:4363_4449_4540_4363_4449_4540_4364_4449_4520_4364_4449_4520#앙앙작작 わいわい|앙앙작작]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]