====== 조끄다 ====== ===== 조끄다 追ふ ===== * 譯: 追^おふ, 追^おひ掛^かける * 變異形: 조끄다, 쪼끄다, 쪼치다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11525#21525|21525]] (連れ・導き・追ひ・逃げなど) ==== 連想語彙 ==== - * 跡^あとを追^おふ, 追跡^ついせきする: [[qja:kindred:4364_4457_4540_4352_4449_4352_4449_4355_4449#종가가다 跡を追ふ|종가가다]] - * 逃^にげる, 逃^にげ出^だす: **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4354_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ아나다 逃げる|ᄃᆞᆯ아나다]]** - * 及^およぶ: [[qja:kindred:4358_4469_4366_4469_4355_4449#미치다 及ぶ|미치다]] - * 追^おふ, 驅^かる, 運轉^うんてんする: **[[qja:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 追ふ|ᄆᆞᆯ다]]**, 몰다 * 走^はしる: **[[qja:kindred:4355_4510_4526_4355_4449#ᄃᆞᆮ다 走る|ᄃᆞᆮ다]]**, **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 走る|ᄃᆞᆯ리다]]** * 走^はしって行^ゆく: **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4357_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ려가다 走って行く|ᄃᆞᆯ려가다]]**, ᄃᆞᆯ아가다 * 走^はしる, 跳^とぶ, 跳^はねる: **[[qja:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 走る|튀다]]**, 퀴다, 뛰다 * 走^はしって來^くる: **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4357_4455_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ려오다 走って來る|ᄃᆞᆯ려오다]]**, ᄃᆞᆯ아오다 - * 從^したがふ: **[[qja:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다 從ふ|ᄄᆞ르다]]**, ᄄᆞᆯ르다, **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4357_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ로다 從ふ|ᄃᆞᆯ로다]]**, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, **[[qja:kindred:4355_4510_4530_4355_4449#ᄃᆞᆲ다 從ふ|ᄃᆞᆲ다]]** * 導^みちびく: [[qja:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다 導く|ᄃᆞᆼ기다]] * 從^したがへる, 率^ひきゐる: [[qja:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다 從へる|거느리다]] - * (的を)外^はづす, 逃^のがす, 逸^はぐれる: **[[qja:kindred:4354_4457_4546_4366_4469_4355_4449#놓치다 (的を)外す|놓치다]]**, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다 * 連^つれて行^ゆく: **[[qja:kindred:4355_4510_4357_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞ려가다 連れて行く|ᄃᆞ려가다]]**, 데려가다, **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4540_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ앙가다 連れて行く|ᄃᆞᆯ앙가다]]**, ᄃᆞᆯ아가다, ᄃᆞ라가다 * 召^めし抱^かかへる, 引^ひき連^つれる, 連^つれる: **[[qja:kindred:4355_4510_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞ리다 召し抱へる|ᄃᆞ리다]]**, 데리다, ᄃᆞᆯ다 * 連^つれて来^くる: **[[qja:kindred:4355_4510_4357_4455_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞ려오다 連れて来る|ᄃᆞ려오다]]**, 데려오다, **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4540_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ앙오다 連れて来る|ᄃᆞᆯ앙오다]]**, ᄃᆞᆯ아오다, ᄃᆞ라오다 * 連^つれる, 帶同^たいどうする: [[qja:kindred:4355_4450_4355_4457_4540_4370_4510_4355_4449#대동ᄒᆞ다 連れる|대동ᄒᆞ다]] * ついて行^ゆく: **[[qja:kindred:4356_4510_4357_4449_4352_4449_4355_4449#ᄄᆞ라가다 ついて行く|ᄄᆞ라가다]]** * ついて來^くる: **[[qja:kindred:4356_4510_4357_4449_4363_4457_4355_4449#ᄄᆞ라오다 ついて來る|ᄄᆞ라오다]]**, **[[qja:kindred:4364_4457_4366_4449_4363_4457_4355_4449#조차오다 ついて來る|조차오다]]** - * 先立^さきだたれる, 先行^せんかうさせる: [[qja:kindred:4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#앞세우다 先立たれる|앞세우다]], 앞장세우다 * 音頭^おんどを取^とる: [[qja:kindred:4361_4453_4523_4361_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#선소리ᄒᆞ다 音頭を取る|선소리ᄒᆞ다]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]