====== 접이불 ====== ===== 접이불 綿を入れずに裏だけ付けた掛布團 ===== * 譯: 綿わたを入いれずに裏うらだけ付つけた掛布團かけぶとん * 變異形: 접이불, ᄌᆞᆸ이불 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14270|14270]] (寢具) ==== 連想語彙 ==== - * 一重ひとへの掛布團かけぶとん: [[qja:kindred:4370_4457_4526_4363_4469_4359_4462_4527#혿이불 一重の掛布團|혿이불]]〜홋이불, [[qja:kindred:4364_4510_4536_4363_4469_4359_4462_4527#ᄌᆞᆸ이불 一重の掛布團|ᄌᆞᆸ이불]], 접이불 - * 刺さし縫ぬひの布團ふとん: [[qja:kindred:4354_4462_4359_4469_4363_4469_4359_4462_4527#누비이불 刺し縫ひの布團|누비이불]], ᄁᆞᆯ레이불, 노비이불, 늬비이불, 니비이불 * 綿布團わたぶとん: [[qja:kindred:4370_4449_4538_4363_4469_4359_4462_4527#핫이불 綿布團|핫이불]], [[qja:kindred:4361_4457_4352_4454_4363_4469_4359_4462_4527#소게이불 綿布團|소게이불]] * 掛布團かけぶとん: **[[qja:kindred:4363_4469_4359_4462_4527#이불 掛布團|이불]]** * 布團ふとん: [[qja:kindred:4363_4469_4359_4462_4527_4363_4461#이불요 布團|이불요]] - * 敷布團しきぶとんカバー: [[qja:kindred:4363_4461_4363_4469_4538#요잇 敷布團カバー|요잇]], [[qja:kindred:4363_4461_4370_4457_4366_4462_4540#요호충 敷布團カバー|요호충]], [[qja:kindred:4370_4457_4366_4449_4540#호창 敷布團カバー|호창]], [[qja:kindred:4363_4461_4353_4453_4536_4355_4454_4352_4469#요껍데기 敷布團カバー|요껍데기]], 요껍죽, 요꺼죽 * 掛布團かけぶとんと敷布團しきぶとん, 寢具しんぐ: [[qja:kindred:4363_4469_4359_4462_4527_4364_4449_4357_4469#이불자리 掛布團と敷布團|이불자리]], 이부자리 * 敷布團しきぶとん: **[[qja:kindred:4363_4461#요 敷布團|요]]** - * 圓座わらふだ: [[qja:kindred:4364_4462_4527_4359_4449_4540_4361_4453_4520#줄방석 圓座|줄방석]] * 座布團ざぶとん: **[[qja:kindred:4359_4449_4540_4361_4453_4520#방석 座布團|방석]]**, 방세기 - * 枕まくらカバー: [[qja:kindred:4359_4454_4352_4454_4538_4352_4453_4364_4462_4520#베겟거죽 枕カバー|베겟거죽]], 배갯거죽, 베갯거죽, 베겟걱죽, 베겟걱적, [[qja:kindred:4359_4454_4352_4454_4538_4363_4469_4538#베겟잇 枕カバー|베겟잇]], 베갯잇, 베겟닛, 배갯닛, 베갯닛, 베겟입, 배개닛 * 枕まくら: **[[qja:kindred:4359_4454_4352_4454#베게 枕|베게]]**, 배개, 베개 * 木枕きまくら: [[qja:kindred:4358_4457_4520_4366_4469_4535#목침 木枕|목침]], 목필, 모탕, 목탕, 몽침, 몽탕 * 枕まくらの中身なかみの素材そざい: [[qja:kindred:4359_4454_4352_4454_4362_4457_4520#베게쏙 枕の中身の素材|베게쏙]] - * 毛布もうふ: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4363_4461#담요 毛布|담요]] - * 單衣ひとへの半はんズボン: [[qja:kindred:4364_4453_4535_4359_4454_4540_4363_4469#점벵이 單衣の半ズボン|점벵이]], 점뱅이, 정벵이, ᄌᆞᆷ방이, ᄌᆞᆷ벵이 * 單衣ひとへのスカート: [[qja:kindred:4370_4457_4526_4355_4449_4523_4366_4469_4358_4454#혿단치메 單衣のスカート|혿단치메]] * (綿を入れない)袷あはせズボン: [[qja:kindred:4364_4453_4536_4359_4449_4364_4469#접바지 (綿を入れない)袷ズボン|접바지]], ᄌᆞᆸ바지 * 袷あはせのトゥルマギ: [[qja:kindred:4364_4453_4536_4370_4462_4357_4469_4358_4454#접후리메 袷のトゥルマギ|접후리메]], ᄌᆞᆸ후리메, [[qja:kindred:4364_4453_4536_4355_4462_4357_4462_4358_4449_4520#접두루막 袷のトゥルマギ|접두루막]], ᄌᆞᆸ두루막 * 柿澁染かきしぶぞめの單衣ひとへのチョゴリ: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4364_4453_4520_4361_4449_4535#갈적삼 柿澁染めの單衣のチョゴリ|갈적삼]] * 柿澁染かきしぶぞめの袖そでの短みじかい單衣ひとへのチョゴリ: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4355_4457_4520_4364_4469#갈독지 柿澁染めの袖の短い單衣のチョゴリ|갈독지]], 갈둑지, 감둑지 * 單衣ひとへのチョゴリ: [[qja:kindred:4364_4453_4520_4361_4449_4535#적삼 單衣のチョゴリ|적삼]] * 單衣ひとへのトゥルマギ: [[qja:kindred:4370_4457_4526_4355_4462_4357_4462_4358_4449_4520#혿두루막 單衣のトゥルマギ|혿두루막]] * 柿澁染かきしぶぞめの單衣ひとへの半はんズボン: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4364_4449_4535_4359_4449_4540_4363_4469#갈잠방이 柿澁染めの單衣の半ズボン|갈잠방이]], 갈점뱅이, 갈점방이, 갈ᄌᆞᆷ뱅이, 갈정벵이 * (夏に着る男性用)單衣ひとへのズボン: [[qja:kindred:4364_4462_4540_4363_4468#중의 (夏に着る男性用)單衣のズボン|중의]] * 一重ひとへ, 單物ひとへもの: [[qja:kindred:4370_4457_4526_4363_4457_4538#혿옷 一重|혿옷]] - * 二重にぢゅう: [[qja:kindred:4363_4469_4364_4462_4540#이중 二重|이중]] ===== ᄌᆞᆸ이불 一重の掛布團 ===== * 譯: 一重ひとへの掛布團かけぶとん * 變異形: ᄌᆞᆸ이불, 접이불 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14270|14270]] (寢具) ==== 連想語彙 ==== - * 一重ひとへの掛布團かけぶとん: [[qja:kindred:4370_4457_4526_4363_4469_4359_4462_4527#혿이불 一重の掛布團|혿이불]]〜홋이불 * 綿わたを入いれずに裏うらだけ付つけた掛布團かけぶとん: [[qja:kindred:4364_4453_4536_4363_4469_4359_4462_4527#접이불 綿を入れずに裏だけ付けた掛布團|접이불]], ᄌᆞᆸ이불 - * 刺さし縫ぬひの布團ふとん: [[qja:kindred:4354_4462_4359_4469_4363_4469_4359_4462_4527#누비이불 刺し縫ひの布團|누비이불]], ᄁᆞᆯ레이불, 노비이불, 늬비이불, 니비이불 * 綿布團わたぶとん: [[qja:kindred:4370_4449_4538_4363_4469_4359_4462_4527#핫이불 綿布團|핫이불]], [[qja:kindred:4361_4457_4352_4454_4363_4469_4359_4462_4527#소게이불 綿布團|소게이불]] * 掛布團かけぶとん: **[[qja:kindred:4363_4469_4359_4462_4527#이불 掛布團|이불]]** * 布團ふとん: [[qja:kindred:4363_4469_4359_4462_4527_4363_4461#이불요 布團|이불요]] - * 敷布團しきぶとんカバー: [[qja:kindred:4363_4461_4363_4469_4538#요잇 敷布團カバー|요잇]], [[qja:kindred:4363_4461_4370_4457_4366_4462_4540#요호충 敷布團カバー|요호충]], [[qja:kindred:4370_4457_4366_4449_4540#호창 敷布團カバー|호창]], [[qja:kindred:4363_4461_4353_4453_4536_4355_4454_4352_4469#요껍데기 敷布團カバー|요껍데기]], 요껍죽, 요꺼죽 * 掛布團かけぶとんと敷布團しきぶとん, 寢具しんぐ: [[qja:kindred:4363_4469_4359_4462_4527_4364_4449_4357_4469#이불자리 掛布團と敷布團|이불자리]], 이부자리 * 敷布團しきぶとん: **[[qja:kindred:4363_4461#요 敷布團|요]]** - * 圓座わらふだ: [[qja:kindred:4364_4462_4527_4359_4449_4540_4361_4453_4520#줄방석 圓座|줄방석]] * 座布團ざぶとん: **[[qja:kindred:4359_4449_4540_4361_4453_4520#방석 座布團|방석]]**, 방세기 - * 枕まくらカバー: [[qja:kindred:4359_4454_4352_4454_4538_4352_4453_4364_4462_4520#베겟거죽 枕カバー|베겟거죽]], 배갯거죽, 베갯거죽, 베겟걱죽, 베겟걱적, [[qja:kindred:4359_4454_4352_4454_4538_4363_4469_4538#베겟잇 枕カバー|베겟잇]], 베갯잇, 베겟닛, 배갯닛, 베갯닛, 베겟입, 배개닛 * 枕まくら: **[[qja:kindred:4359_4454_4352_4454#베게 枕|베게]]**, 배개, 베개 * 木枕きまくら: [[qja:kindred:4358_4457_4520_4366_4469_4535#목침 木枕|목침]], 목필, 모탕, 목탕, 몽침, 몽탕 * 枕まくらの中身なかみの素材そざい: [[qja:kindred:4359_4454_4352_4454_4362_4457_4520#베게쏙 枕の中身の素材|베게쏙]] - * 毛布もうふ: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4363_4461#담요 毛布|담요]] - * 單衣ひとへの半はんズボン: [[qja:kindred:4364_4453_4535_4359_4454_4540_4363_4469#점벵이 單衣の半ズボン|점벵이]], 점뱅이, 정벵이, ᄌᆞᆷ방이, ᄌᆞᆷ벵이 * 單衣ひとへのスカート: [[qja:kindred:4370_4457_4526_4355_4449_4523_4366_4469_4358_4454#혿단치메 單衣のスカート|혿단치메]] * (綿を入れない)袷あはせズボン: [[qja:kindred:4364_4453_4536_4359_4449_4364_4469#접바지 (綿を入れない)袷ズボン|접바지]], ᄌᆞᆸ바지 * 袷あはせのトゥルマギ: [[qja:kindred:4364_4453_4536_4370_4462_4357_4469_4358_4454#접후리메 袷のトゥルマギ|접후리메]], ᄌᆞᆸ후리메, [[qja:kindred:4364_4453_4536_4355_4462_4357_4462_4358_4449_4520#접두루막 袷のトゥルマギ|접두루막]], ᄌᆞᆸ두루막 * 柿澁染かきしぶぞめの單衣ひとへのチョゴリ: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4364_4453_4520_4361_4449_4535#갈적삼 柿澁染めの單衣のチョゴリ|갈적삼]] * 柿澁染かきしぶぞめの袖そでの短みじかい單衣ひとへのチョゴリ: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4355_4457_4520_4364_4469#갈독지 柿澁染めの袖の短い單衣のチョゴリ|갈독지]], 갈둑지, 감둑지 * 單衣ひとへのチョゴリ: [[qja:kindred:4364_4453_4520_4361_4449_4535#적삼 單衣のチョゴリ|적삼]] * 單衣ひとへのトゥルマギ: [[qja:kindred:4370_4457_4526_4355_4462_4357_4462_4358_4449_4520#혿두루막 單衣のトゥルマギ|혿두루막]] * 柿澁染かきしぶぞめの單衣ひとへの半はんズボン: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4364_4449_4535_4359_4449_4540_4363_4469#갈잠방이 柿澁染めの單衣の半ズボン|갈잠방이]], 갈점뱅이, 갈점방이, 갈ᄌᆞᆷ뱅이, 갈정벵이 * (夏に着る男性用)單衣ひとへのズボン: [[qja:kindred:4364_4462_4540_4363_4468#중의 (夏に着る男性用)單衣のズボン|중의]] * 一重ひとへ, 單物ひとへもの: [[qja:kindred:4370_4457_4526_4363_4457_4538#혿옷 一重|혿옷]] - * 二重にぢゅう: [[qja:kindred:4363_4469_4364_4462_4540#이중 二重|이중]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]