====== 전주다 ====== ===== 전주다 一休みする ===== * 譯: 一休^ひとやすみする * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13320#23320|23320]] (勞働・作業・休暇) ==== 連想語彙 ==== - * 休^やすむ: **[[qja:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 休む|쉬다]]** - * 休暇^きうか: [[qja:kindred:4370_4466_4352_4449#휴가 休暇|휴가]] - * 寢^ねる, 眠^ねむる: **[[qja:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 寢る|자다]]** * 止^とまる, 立^たつ: **[[qja:kindred:4361_4449_4355_4449#사다 止まる|사다]]**, ᄉᆞ다 - * 眠^ねむる: **[[qja:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다 眠る|ᄌᆞᆷ자다]]** * 愼^つつしむ: [[qja:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다 愼む|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 - * 流産^りうざんする: [[qja:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다 流産する|아기지다]], 아의지다, [[qja:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 流産する|지다]] * 止^よす, 終^をへる: **[[qja:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 止す|설르다]]**, 서르다〜설으다 - * 働^はたらく: [[qja:kindred:4363_4469_4527_4370_4510_4355_4449#일ᄒᆞ다 働く|일ᄒᆞ다]] * 賃勞働^{ちんらうどう}する: [[qja:kindred:4363_4455_4520_4355_4467_4527_4355_4449#역들다 賃勞働する|역들다]] - * 止^とめる, 立^たてる: **[[qja:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 止める|세우다]]**, 세오다, 셉다 - * 止^やむ: **[[qja:kindred:4352_4467_4366_4469_4355_4449#그치다 止む|그치다]]**, 끄치다 * 止^よす: [[qja:kindred:4352_4467_4358_4449_4523_4355_4462_4355_4449#그만두다 止す|그만두다]], [[qja:kindred:4361_4453_4527_4357_4453_4359_4462_4527_4355_4449#설러불다 止す|설러불다]] - * 儲^まうける, 稼^かせぐ: **[[qja:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4355_4449#버을다 儲ける|버을다]]**, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다 - * 夜^よなべ, 夜泣^よなき: [[qja:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시 夜なべ|밤역시]] - * 仕事^しごと, 用事^ようじ: [[qja:kindred:4363_4469_4527#일 仕事|일]] * 肉體勞働^{にくたいらうどう}: [[qja:kindred:4362_4449_4540_4363_4469_4527#쌍일 肉體勞働|쌍일]], 쌩일 * 立^たち仕事^しごと: [[qja:kindred:4361_4510_4523_4363_4469_4527#ᄉᆞᆫ일 立ち仕事|ᄉᆞᆫ일]], 산일 * 勞働^らうどう: [[qja:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동 勞働|노동]] - * 市日^いちび, 市^いちの立^たつ日^ひ: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4527#장날 市日|장날]] - * やっつけ仕事^しごと, 數物^かずもの: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기 やっつけ仕事|장내기]], [[qja:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림 やっつけ仕事|ᄂᆞᆯ림]] - * 抗議^かうぎ: [[qja:kindred:4370_4449_4540_4363_4468#항의 抗議|항의]] * 抗議^かうぎする: [[qja:kindred:4370_4449_4540_4363_4468_4357_4467_4527_32_4370_4510_4355_4449#항의를 ᄒᆞ다 抗議する|항의를 ᄒᆞ다]] * 怠^なまける, 怠^おこたる: **[[qja:kindred:4352_4449_4523_4361_4454_4370_4510_4355_4449#간세ᄒᆞ다 怠ける|간세ᄒᆞ다]]**, **[[qja:kindred:4352_4449_4523_4352_4457_4520_4370_4510_4355_4449#간곡ᄒᆞ다 怠ける|간곡ᄒᆞ다]]**, 간국ᄒᆞ다 - * 袋小路^{ふくろこうぢ}: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4363_4467_4523_4366_4449_4540#막은창 袋小路|막은창]] * 半^はんドン, 土曜日^どえうび: [[qja:kindred:4359_4449_4523_4352_4457_4540_4363_4469_4527#반공일 半ドン|반공일]] * 休^やすみの日^ひ, 日曜日^{にちえうび}: [[qja:kindred:4352_4457_4540_4363_4469_4527#공일 休みの日|공일]] * 休^やすみの日^ひ: [[qja:kindred:4352_4457_4540_4363_4469_4527_4354_4449_4527#공일날 休みの日|공일날]] * 休日^きうじつ, 日曜日^{にちえうび}: [[qja:kindred:4366_4510_4523_4352_4457_4540_4363_4469_4527#ᄎᆞᆫ공일 休日|ᄎᆞᆫ공일]], [[qja:kindred:4352_4449_4520_4354_4449_4527#각날 休日|각날]] ===== 전주다 比べる ===== * 譯: 比^くらべる, 競^きそふ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11120#21120|21120]] (相對), [[qja:bunrui:13063#23063|23063]] (比較・參考・區別・選擇), [[qja:bunrui:13542#23542|23542]] (競爭) ==== 連想語彙 ==== - * 爭^あらそふ, 競^きそふ, 言^いひ爭^あらそふ: **[[qja:kindred:4355_4510_4368_4462_4355_4449#ᄃᆞ투다 爭ふ|ᄃᆞ투다]]**, ᄃᆞ토다, 다투다 * 競^きそふ: [[qja:kindred:4361_4469_4535_4359_4454_4520_4370_4510_4355_4449#심벡ᄒᆞ다 競ふ|심벡ᄒᆞ다]], 쉼벡ᄒᆞ다, 쉼벡ᄒᆞ다, 신벡ᄒᆞ다 - * 競爭^{きゃうさう}する: [[qja:kindred:4361_4469_4535_4359_4454_4520_4370_4510_4355_4449#심벡ᄒᆞ다 競爭する|심벡ᄒᆞ다]] - * 惡巧^わるだくみ: [[qja:kindred:4361_4466_4540_4352_4456#슝계 惡巧み|슝계]] - * 一囘勝負^{いっくわいしょうぶ}: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4369_4449_4523#단판 一囘勝負|단판]] - * 對抗^たいかうする: [[qja:kindred:4355_4454_4370_4449_4540_4370_4510_4355_4449#데항ᄒᆞ다 對抗する|데항ᄒᆞ다]] * 喧嘩^けんくわする, 戰^たたかふ, 爭^あらそふ: **[[qja:kindred:4362_4449_4363_4462_4355_4449#싸우다 喧嘩する|싸우다]]**, 쌉다 - * 戰^たたかひ: [[qja:kindred:4362_4449_4363_4462_4535#싸움 戰ひ|싸움]] - * 區別^くべつする: [[qja:kindred:4352_4462_4359_4454_4527_4370_4510_4355_4449#구벨ᄒᆞ다 區別する|구벨ᄒᆞ다]] - * (米を)とぐ, よなげる: [[qja:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 (米を)とぐ|일다]] - * (籾と米を)選^より分^わける: [[qja:kindred:4352_4450_4357_4455_4354_4454_4355_4449#개려네다 (籾と米を)選り分ける|개려네다]], [[qja:kindred:4364_4462_4538_4363_4453_4354_4450_4355_4449#줏어내다 (籾と米を)選り分ける|줏어내다]] - * 間違^まちがふ: [[qja:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538_4370_4510_4355_4449#잘못ᄒᆞ다 間違ふ|잘못ᄒᆞ다]] * 間違^まちがふ, 間違^まちがへる: **[[qja:kindred:4368_4467_4527_4357_4469_4355_4449#틀리다 間違ふ|틀리다]]**, 뜰리다 * 驅^かけっこ: **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4535_4364_4454_4352_4469#ᄃᆞᆯ음제기 驅けっこ|ᄃᆞᆯ음제기]]**, ᄃᆞᆯ음재기〜ᄃᆞᆯ음잭이, ᄃᆞᆯ음작, **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4535_4359_4449_4520_4364_4469_4527#ᄃᆞᆯ음박질 驅けっこ|ᄃᆞᆯ음박질]]**, **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4363_4467_4527_4357_4449_4520#ᄃᆞᆯ을락 驅けっこ|ᄃᆞᆯ을락]]** - * 守^まもる, 見張^みはる: **[[qja:kindred:4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#직ᄒᆞ다 守る|직ᄒᆞ다]]**, 지키다 - * 外^はづれる: [[qja:kindred:4363_4453_4352_4467_4357_4453_4364_4469_4355_4449#어그러지다 外れる|어그러지다]] * 計劃^{けいくわく}する, 計算^けいさんする: [[qja:kindred:4363_4455_4361_4449_4523_4370_4510_4355_4449#여산ᄒᆞ다 計劃する|여산ᄒᆞ다]] * 簸^ひる, 風選^ふうせんする: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4357_4469_4355_4449#불리다 簸る|불리다]] - * 對策^たいさく: [[qja:kindred:4355_4450_4366_4450_4520#대책 對策|대책]] - * 掻^かい摘^つまむ, 選^えりすぐる: [[qja:kindred:4366_4462_4357_4469_4355_4449#추리다 掻い摘む|추리다]] * 選^えらぶ: **[[qja:kindred:4352_4457_4527_4357_4467_4355_4449#골르다 選ぶ|골르다]]**, 고르다 - * 抽出^{ちうしゅつ}する: [[qja:kindred:4366_4462_4366_4462_4527_4370_4510_4355_4449#추출ᄒᆞ다 抽出する|추출ᄒᆞ다]] - * 手^ての内^うち, 手中^{しゅちゅう}: [[qja:kindred:4361_4457_4523_4363_4449_4363_4462_4361_4454_4540_4363_4469#손아우셍이 手の内|손아우셍이]], 손아오셍이, [[qja:kindred:4361_4457_4523_4363_4449_4352_4465#손아귀 手の内|손아귀]], 손아금, 손어금 * 學校^がくかうの運動場^{うんどうぢゃう}: [[qja:kindred:4370_4510_4520_4352_4461_4358_4449_4355_4449_4540#ᄒᆞᆨ교마당 學校の運動場|ᄒᆞᆨ교마당]] - * 享受^{きゃうじゅ}する: [[qja:kindred:4354_4462_4357_4469_4355_4449#누리다 享受する|누리다]] - * 待^まつ: **[[qja:kindred:4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#지드리다 待つ|지드리다]]**, 지들리다 * 目分量^{めぶんりゃう}, 目積^めづもり: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4535_4364_4449_4520#눈짐작 目分量|눈짐작]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]