====== 저를 ====== ===== 저를 暇 ===== * 譯: 暇ひま * 變異形: 저를, 저르, ᄌᆞ르, ᄌᆞ를 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11600|11600]] (時間), [[qja:bunrui:13320|13320]] (勞働・作業・休暇) * 濟州語基礎語彙: 1130 ==== 連想語彙 ==== - * 暇ひま, 隙間すきま: **[[qja:kindred:4368_4467_4535#틈 暇|틈]]**, 트멍, 끄멍, 끔, 트망, 틈바기, 틈배기 - * 忙いそがしい: [[qja:kindred:4359_4449_4360_4467_4355_4449#바쁘다 忙しい|바쁘다]], **[[qja:kindred:4364_4453_4357_4467_4527_4364_4469_4355_4449#저를지다 忙しい|저를지다]]**, ᄌᆞ를지다, ᄌᆞ르지다, 저르지다 - * 時とき, 食事しょくじ: **[[qja:kindred:4356_4450#때 時|때]]**, 떼 - * 季節きせつ, 時とき: [[qja:kindred:4366_4453_4527#철 季節|철]] * 時間じかん: [[qja:kindred:4361_4469_4352_4449_4523#시간 時間|시간]] * 歳月さいげつ: [[qja:kindred:4361_4454_4363_4463_4527#세월 歳月|세월]] * 長ながい間あひだ: [[qja:kindred:4363_4457_4357_4450_4538_4355_4457_4540_4363_4449_4523#오랫동안 長い間|오랫동안]], **[[qja:kindred:4363_4457_4357_4450#오래 長い間|오래]]**, 오레 - * 瞬またたく間ま: [[qja:kindred:4363_4453_4363_4469#어이 瞬く間|어이]], 어예 * 夜よなべ, 夜泣よなき: [[qja:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시 夜なべ|밤역시]] * 仕事しごと, 用事ようじ: [[qja:kindred:4363_4469_4527#일 仕事|일]] * 肉體勞働にくたいらうどう: [[qja:kindred:4362_4449_4540_4363_4469_4527#쌍일 肉體勞働|쌍일]], 쌩일 * 立たち仕事しごと: [[qja:kindred:4361_4510_4523_4363_4469_4527#ᄉᆞᆫ일 立ち仕事|ᄉᆞᆫ일]], 산일 * 勞働らうどう: [[qja:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동 勞働|노동]] * 休暇きうか: [[qja:kindred:4370_4466_4352_4449#휴가 休暇|휴가]] - * あたふた, そそくさ: [[qja:kindred:4370_4453_4355_4462_4540_4364_4469_4355_4462_4540#허둥지둥 あたふた|허둥지둥]] * やっつけ仕事しごと, 數物かずもの: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기 やっつけ仕事|장내기]], [[qja:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림 やっつけ仕事|ᄂᆞᆯ림]] - * 懲役ちょうえき: [[qja:kindred:4364_4469_4523_4363_4455_4520#진역 懲役|진역]]〜지녁, 징역 - * 官職くわんしょく, 官位くわんゐ: [[qja:kindred:4359_4454_4361_4467_4527#베슬 官職|베슬]], 베실 - * いつのまにか, どうにか: [[qja:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4364_4453_4363_4455_4540#기영저영 いつのまにか|기영저영]], 경정 * 人ひとが嫌いやがること: [[qja:kindred:4352_4462_4541_4363_4469_4523_4363_4469_4527#궂인일 人が嫌がること|궂인일]], 구진일 * 一生いっしゃう: [[qja:kindred:4369_4454_4540_4361_4467_4540#펭승 一生|펭승]], 펭셍 * 良よい商運しゃううん: [[qja:kindred:4361_4510_4358_4449_4540#ᄉᆞ망 良い商運|ᄉᆞ망]] - * 維持ゐぢ: [[qja:kindred:4363_4466_4364_4469#유지 維持|유지]] - * 働はたらく: [[qja:kindred:4363_4469_4527_4370_4510_4355_4449#일ᄒᆞ다 働く|일ᄒᆞ다]] - * くたくた, のろのろ: [[qja:kindred:4354_4467_4357_4449_4538_4354_4467_4357_4449_4538#느랏느랏 くたくた|느랏느랏]] * 休やすむ: **[[qja:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 休む|쉬다]]** * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]