====== 장남 ====== ===== 장남 健康な勞働者 ===== * 譯: 健康けんかうな勞働者らうどうしゃ, 作男さくをとこ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:12413|12413]] (農林水産業), [[qja:bunrui:13430|13430]] (行爲・活動) ==== 連想語彙 ==== - * 働はたらき手て, 人手ひとで: [[qja:kindred:4363_4469_4527_4353_4462_4523#일꾼 働き手|일꾼]] - * 働はたらき手て, 人夫にんぷ: [[qja:kindred:4352_4462_4523_4361_4510#군ᄉᆞ 働き手|군ᄉᆞ]] - * 作男さくをとこ: [[qja:kindred:4358_4453_4361_4467_4535#머슴 作男|머슴]] - * 人夫にんぷ: [[qja:kindred:4363_4455_4520_4361_4510_4353_4462_4523#역ᄉᆞ꾼 人夫|역ᄉᆞ꾼]], 역시꾼 - * 射手いて, 獵師れふし: [[qja:kindred:4361_4449_4527_4364_4450_4540_4363_4469#살쟁이 射手|살쟁이]], 살젱이 - * 下男げなん: [[qja:kindred:4370_4449_4363_4469_4523#하인 下男|하인]] * 下僕げぼく: [[qja:kindred:4364_4457_4540_4370_4449_4354_4469_4535#종하님 下僕|종하님]], 정하님 * 農夫のうふ: **[[qja:kindred:4354_4457_4540_4359_4462_4370_4449_4523_4363_4469#농부한이 農夫|농부한이]]**, 농부아니〜농부안이, 농부와니〜농부완이, 농바니 - * 海女あまが採取さいしゅした若布わかめや天草てんぐさを運はこぶ人ひと, 世話人せわにん: [[qja:kindred:4355_4465_4538_4352_4462_4523#뒷군 海女が採取した若布や天草を運ぶ人|뒷군]] - * 海女あまが採取さいしゅした若布わかめや天草てんぐさを運はこぶ人ひと: [[qja:kindred:4358_4449_4364_4462_4540_4353_4462_4523#마중꾼 海女が採取した若布や天草を運ぶ人|마중꾼]], 풍중꾼 - * 子守こもり: [[qja:kindred:4363_4449_4352_4469_4363_4453_4536_4352_4454#아기업게 子守|아기업게]], 애기억궤, 애기업게 - * 分別ふんべつ, 能力のうりょく: [[qja:kindred:4352_4449_4354_4449_4535#가남 分別|가남]] * 木樵きこり: [[qja:kindred:4354_4449_4540_4353_4462_4523#낭꾼 木樵|낭꾼]] - * 日雇ひやとひ: [[qja:kindred:4354_4457_4536#놉 日雇ひ|놉]], [[qja:kindred:4354_4457_4359_4457_4520#노복 日雇ひ|노복]] * 勞働らうどう: [[qja:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동 勞働|노동]] - * 力ちから, 強つよさ: **[[qja:kindred:4361_4469_4535#심 力|심]]**, 힘 - * 鳥屋とりや, 鷄賣にはとりうり: [[qja:kindred:4355_4510_4520_4364_4449_4540_4361_4469#ᄃᆞᆨ장시 鳥屋|ᄃᆞᆨ장시]] - * 半作はんさく, 小作こさく: [[qja:kindred:4359_4449_4523_4364_4449_4520#반작 半作|반작]] - * 精肉商せいにくしゃう: [[qja:kindred:4369_4462_4361_4462_4363_4458_4523_4363_4469#푸수완이 精肉商|푸수완이]], 푸주완이 - * 大工だいく: [[qja:kindred:4358_4457_4520_4361_4465#목쉬 大工|목쉬]] ===== 장남 長男 ===== * 譯: 長男ちゃうなん * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:12130|12130]] (子・子孫) ==== 連想語彙 ==== - * 長男ちゃうなん: [[qja:kindred:4361_4449_4540_4363_4449_4355_4453_4527#상아덜 長男|상아덜]], [[qja:kindred:4367_4467_4523_4363_4449_4355_4510_4527#큰아ᄃᆞᆯ 長男|큰아ᄃᆞᆯ]], [[qja:kindred:4367_4467_4523_4354_4457_4535#큰놈 長男|큰놈]], [[qja:kindred:4367_4467_4523_4361_4457_4354_4449_4363_4468#큰소나의 長男|큰소나의]], [[qja:kindred:4367_4467_4523_4366_4469#큰치 長男|큰치]] * 長女ちゃうぢょ: [[qja:kindred:4367_4467_4523_4356_4510_4527#큰ᄄᆞᆯ 長女|큰ᄄᆞᆯ]], [[qja:kindred:4367_4467_4523_4354_4455_4523#큰년 長女|큰년]], [[qja:kindred:4367_4467_4523_4364_4469_4364_4469_4536_4363_4449_4363_4468#큰지집아의 長女|큰지집아의]] * 長子ちゃうし: [[qja:kindred:4358_4510_4526_4363_4469#ᄆᆞᆮ이 長子|ᄆᆞᆮ이]], [[qja:kindred:4367_4467_4523_4363_4449_4363_4468#큰아의 長子|큰아의]] * 長子ちゃうしの: [[qja:kindred:4367_4467_4523#큰 長子の|큰]]- - * 次男じなん: [[qja:kindred:4366_4510_4354_4449_4535#ᄎᆞ남 次男|ᄎᆞ남]], 차남 - * 末娘すゑむすめ: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4356_4510_4527#막ᄄᆞᆯ 末娘|막ᄄᆞᆯ]] * 末息子すゑむすこ: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4355_4462_4540_4363_4469_4363_4449_4355_4453_4527#막둥이아덜 末息子|막둥이아덜]], 막아ᄃᆞᆯ * 末すゑっ子こ: [[qja:kindred:4364_4457_4520_4363_4467_4523_4363_4449_4363_4468#족은아의 末っ子|족은아의]], **[[qja:kindred:4358_4449_4520_4354_4450_4540_4363_4469#막냉이 末っ子|막냉이]]**, 막넹이, **[[qja:kindred:4358_4449_4520_4355_4462_4540_4363_4469#막둥이 末っ子|막둥이]]**, 막동이 - * 一人娘ひとりむすめ: [[qja:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535_4356_4510_4527#양념ᄄᆞᆯ 一人娘|양념ᄄᆞᆯ]], [[qja:kindred:4363_4464_4356_4510_4527#웨ᄄᆞᆯ 一人娘|웨ᄄᆞᆯ]], [[qja:kindred:4355_4449_4523_4356_4510_4527#단ᄄᆞᆯ 一人娘|단ᄄᆞᆯ]] * 一人息子ひとりむすこ: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4359_4449_4354_4457_4540#단바농 一人息子|단바농]], [[qja:kindred:4363_4464_4359_4449_4354_4457_4540#웨바농 一人息子|웨바농]], [[qja:kindred:4363_4464_4363_4449_4355_4510_4527#웨아ᄃᆞᆯ 一人息子|웨아ᄃᆞᆯ]], [[qja:kindred:4355_4449_4523_4363_4449_4355_4510_4527#단아ᄃᆞᆯ 一人息子|단아ᄃᆞᆯ]] * 雙子ふたご: **[[qja:kindred:4352_4510_4527_4357_4454_4352_4469#ᄀᆞᆯ레기 雙子|ᄀᆞᆯ레기]]**, ᄀᆞᆯ에기, ᄀᆞᆯ래기, ᄀᆞᆯ로기, ᄀᆞᆯ오기, ᄀᆞᆯ루기, ᄀᆞᆯ우기, 골래기, 가로기, **[[qja:kindred:4362_4449_4540_4355_4457_4540_4363_4469#쌍동이 雙子|쌍동이]]**, 쌍둥이 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]