====== 자랑 ====== ===== 자랑 自慢 ===== * 譯: 自慢じまん * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13041|13041]] (自信・誇り・恥・反省) ==== 連想語彙 ==== - * 自慢じまんする: [[qja:kindred:4364_4449_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#자랑ᄒᆞ다 自慢する|자랑ᄒᆞ다]] - * 手前味噌てまへみそ: [[qja:kindred:4352_4457_4540_4366_4457_4361_4450#공초새 手前味噌|공초새]], 공추새, 공추세, 공치새, 공출삭 - * 偉えらさうに振ふる舞まふ, 輕率けいそつに振ふる舞まふ, はしゃぐ, 威張ゐばる: [[qja:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다 偉さうに振る舞ふ|출삭거리다]], 출싹거리다 - * 無禮ぶれいで傲慢がうまんだ: [[qja:kindred:4352_4449_4355_4467_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#가드락ᄒᆞ다 無禮で傲慢AN|가드락ᄒᆞ다]], 가지락ᄒᆞ다 * 偉えらさうで横柄わうへいな樣子やうす: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520_4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520#거드럭거드럭 偉さうで横柄な樣子|거드럭거드럭]], 거들거들, 거들락거들락 - * 威張ゐばる: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#거들락거들락ᄒᆞ다 威張る|거들락거들락ᄒᆞ다]] * 威張ゐばる, 肩かたを聳そびやかす: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4352_4453_4357_4469_4355_4449#거들거리다 威張る|거들거리다]] - * 恥はぢ, 羞恥しうち: [[qja:kindred:4361_4462_4366_4469#수치 恥|수치]] - * 面目めんぼく: [[qja:kindred:4358_4454_4523_4358_4457_4520#멘목 面目|멘목]] - * 張子はりこの虎とら: [[qja:kindred:4369_4462_4353_4454#푸께 張子の虎|푸께]], 푸께기 - * ぶつくさ言いふ: [[qja:kindred:4359_4462_4540_4364_4469_4523_4355_4510_4527_4355_4449#붕진ᄃᆞᆯ다 ぶつくさ言ふ|붕진ᄃᆞᆯ다]], 붕진거리다 * 愚癡ぐち, 泣なき言ごと: [[qja:kindred:4354_4453_4520_4355_4453_4357_4469#넉더리 愚癡|넉더리]], 넉두리 * 小言こごと, 無駄口むだぐち: [[qja:kindred:4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄌᆞᆫ다니 小言|ᄌᆞᆫ다니]], ᄌᆞᆫ당이, [[qja:kindred:4364_4510_4523_4358_4449_4527#ᄌᆞᆫ말 小言|ᄌᆞᆫ말]], [[qja:kindred:4364_4510_4523_4361_4457_4357_4469#ᄌᆞᆫ소리 小言|ᄌᆞᆫ소리]], [[qja:kindred:4352_4450_4540_4366_4469_4527_4363_4469#갱칠이 小言|갱칠이]] * 恥はぢ: [[qja:kindred:4352_4462_4366_4454#구체 恥|구체]] - * ひどく苦勞くらうする, 恥はぢをかく, 往生わうじゃうする: [[qja:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다 ひどく苦勞する|욕보다]] - * 勘かん, 察さっし, 目端めはし, 素振そぶり: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 勘|눈치]] - * ああ: [[qja:kindred:4363_4449_4363_4449#아아 ああ|아아]] - * 愼つつしむ: [[qja:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다 愼む|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 - * 偉えらぶる: [[qja:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#자작거리다 偉ぶる|자작거리다]], [[qja:kindred:4364_4449_4527_4354_4449_4523_4366_4454_4370_4510_4355_4449#잘난체ᄒᆞ다 偉ぶる|잘난체ᄒᆞ다]] * 改心かいしん: [[qja:kindred:4352_4454_4361_4469_4535#게심 改心|게심]] * 偉えらさうに歩あるく様さま: [[qja:kindred:4363_4467_4538_4361_4449_4540_4363_4467_4538_4361_4449_4540#읏상읏상 偉さうに歩く様|읏상읏상]] * 知しらんぷり: [[qja:kindred:4358_4457_4357_4467_4523_4366_4454_4520#모른첵 知らんぷり|모른첵]] * 難色なんしょく: [[qja:kindred:4354_4449_4523_4361_4450_4520#난색 難色|난색]] * 偉えらさうに振ふる舞まふ, 輕率けいそつに振ふる舞まふ: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4366_4462_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#걸충거리다 偉さうに振る舞ふ|걸충거리다]] * 噂うはさを立たてる, 告つげ口ぐちする: [[qja:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#소도리ᄒᆞ다 噂を立てる|소도리ᄒᆞ다]] * 告つげ口ぐち, 喧嘩けんくわを焚たき付つけること: [[qja:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469#소도리 告げ口|소도리]], 소드리 * 悔くい改あらため, 悔悟くわいご: [[qja:kindred:4370_4464_4352_4454#훼게 悔い改め|훼게]] * しきりに輕々かるがるしく偉えらぶるさま: [[qja:kindred:4353_4449_4356_4449_4520_4353_4449_4356_4449_4520#까딱까딱 しきりに輕々しく偉ぶるさま|까딱까딱]], [[qja:kindred:4353_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4353_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4520#까들락까들락 しきりに輕々しく偉ぶるさま|까들락까들락]] * 地道ぢみちだ, 眞面目まじめだ: [[qja:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다 地道AN|착실ᄒᆞ다]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]