====== 요조금 ======
===== 요조금 今頃 =====

  * 譯: 今頃<sup>このごろ</sup>, 近頃<sup>ちかごろ</sup>
  * 變異形: 요조금, 요즘, 요줌, 요지금, 요지음
  * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11642#31642|31642]] (過去)
  * 濟州語基礎語彙: 1030


==== 連想語彙 ====

  -
    * 今頃<sup>このごろ</sup>, 近頃<sup>ちかごろ</sup>: [[qja:kindred:4363_4461_4361_4510_4361_4469#요ᄉᆞ시 今頃|요ᄉᆞ시]], 요세
  -
    * この前<sup>まへ</sup>, この間<sup>あひだ</sup>, 最近<sup>さいきん</sup>, 近頃<sup>ちかごろ</sup>: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4461_4364_4449_4352_4469#요자기 この前|요자기]]**</font>〜요작이, 요적이
    * 最近<sup>さいきん</sup>, 近頃<sup>ちかごろ</sup>: [[qja:kindred:4363_4461_4361_4450#요새 最近|요새]]
  -
    * さっき: [[qja:kindred:4363_4449_4353_4449#아까 さっき|아까]], <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4510_4538_4361_4449#ᄀᆞᆺ사 さっき|ᄀᆞᆺ사]]**</font>〜ᄀᆞ싸, ᄀᆞᆺ세〜ᄀᆞ쎄, ᄀᆞᆺ새〜ᄀᆞ쌔, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4510_4353_4510_4538#ᄀᆞᄁᆞᆺ さっき|ᄀᆞᄁᆞᆺ]]**</font>
  -
    * 元來<sup>ぐわんらい</sup>, もともと: [[qja:kindred:4363_4463_4523_4357_4450#원래 元來|원래]]
  -
    * 以前<sup>いぜん</sup>: [[qja:kindred:4363_4469_4364_4453_4523#이전 以前|이전]]
    * 過去<sup>くわこ</sup>: [[qja:kindred:4352_4458_4352_4453#과거 過去|과거]]
    * 昔<sup>むかし</sup>: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4456_4538_4354_4449_4527#옛날 昔|옛날]]**</font>, 엿날, 잇날, 읫날, [[qja:kindred:4363_4456_4364_4453_4523#예전 昔|예전]]
  -
    * これまで, 今<sup>いま</sup>まで: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4510_4364_4449#ᄀᆞ자 これまで|ᄀᆞ자]]**</font>〜ᄀᆞᆽ아, ᄀᆞ제, ᄀᆞ재
    * いつか, その後<sup>ご</sup>: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4467_4357_4467_4370_4462_4364_4454#그르후제 いつか|그르후제]]**</font>, 그로후제, 그루후제, 글로후제, 글루후제, 그지후제, 글지후제
  -
    * 過<sup>す</sup>ぎた事<sup>こと</sup>: [[qja:kindred:4354_4453_4535_4363_4467_4523_4363_4469_4527#넘은일 過ぎた事|넘은일]]
    * 將來<sup>しゃうらい</sup>, 後日<sup>ごじつ</sup>: [[qja:kindred:4355_4465_4538_4354_4449_4527#뒷날 將來|뒷날]], [[qja:kindred:4355_4465_4538_4354_4455_4520_4354_4449_4527#뒷녁날 將來|뒷녁날]]
    * 今<sup>いま</sup>, 現在<sup>げんざい</sup>: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4469_4352_4467_4535#지금 今|지금]]**</font>
    * 今<sup>いま</sup>: <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4469_4364_4454#이제 今|이제]]**</font>
    * 今時分<sup>いまじぶん</sup>, 今頃<sup>いまごろ</sup>: [[qja:kindred:4363_4469_4358_4449_4523_4356_4450#이만때 今時分|이만때]]
    * 早<sup>はや</sup>く: [[qja:kindred:4370_4458_4520#확 早く|확]]

  * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
  * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]