====== 어장 ====== ===== 어장 漁場 ===== * 譯: 漁場^{ぎょぢゃう} * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:12620|12620]] (現場), [[qja:bunrui:15270|15270]] (地相) ==== 連想語彙 ==== - * 和布^わかめのよく生^はえる海^うみ: [[qja:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4359_4449_4355_4449_4540#메역바당 和布のよく生える海|메역바당]], 미역바당 - * 天草^てんぐさのよく生^はえる海^うみ: [[qja:kindred:4363_4462_4358_4469_4359_4449_4355_4449_4540#우미바당 天草のよく生える海|우미바당]] - * 釣^つり場^ば: [[qja:kindred:4354_4449_4521_4361_4469_4368_4453#낚시터 釣り場|낚시터]] - * 陸^りくの特徴^{とくちょう}から漁場^{ぎょぢゃう}を探^さがすこと: [[qja:kindred:4352_4449_4354_4467_4535#가늠 陸の特徴から漁場を探すこと|가늠]], 가남 - * 名所^めいしょ: [[qja:kindred:4358_4455_4540_4361_4457#명소 名所|명소]] * 土地^とち: **[[qja:kindred:4356_4449#따 土地|따]]**, 땅 * 土地^とちあるいは畑^はたけ: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4364_4469#전지 土地あるいは畑|전지]] - * わだつみ: [[qja:kindred:4361_4510_4361_4469_4523_4363_4461_4363_4458_4540#ᄉᆞ신요왕 わだつみ|ᄉᆞ신요왕]] - * 海^うみ: **[[qja:kindred:4359_4449_4355_4449_4540#바당 海|바당]]**, 와당, 바다, **[[qja:kindred:4359_4449_4357_4467#바르 海|바르]]**, 바릇 - * 海風^うみかぜ: [[qja:kindred:4352_4450_4538_4359_4510_4357_4467_4535#갯ᄇᆞ름 海風|갯ᄇᆞ름]], [[qja:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_4359_4510_4357_4467_4535#바당ᄇᆞ름 海風|바당ᄇᆞ름]] * 鰯^いわしを追^おふ集團作業^{しふだんさげふ}の時^ときに歌^うたふ漁歌^{いさりうた}: [[qja:kindred:4358_4454_4527_32_4370_4462_4357_4469_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#멜 후리는 소리 鰯を追ふ集團作業の時に歌ふ漁歌|멜 후리는 소리]], 멜 후림 소리 * 筏^いかだに乘^のって漁勞作業^{ぎょらうさげふ}する時^ときに歌^うたふ民謠^みんえう: [[qja:kindred:4368_4453_4363_4465_32_4364_4453_4538_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#터위 젓는 소리 筏に乘って漁勞作業する時に歌ふ民謠|터위 젓는 소리]] * 瓢箪製^{へうたんせい}の浮^うき具^ぐ: **[[qja:kindred:4368_4454_4363_4458_4520#테왁 瓢箪製の浮き具|테왁]]**, 태왁, 퉤왁, **[[qja:kindred:4355_4462_4357_4457_4540_4359_4449_4540#두롱방 瓢箪製の浮き具|두롱방]]**, 두렁박, 드렁박, **[[qja:kindred:4370_4510_4520_4368_4454_4363_4458_4520#ᄒᆞᆨ테왁 瓢箪製の浮き具|ᄒᆞᆨ테왁]]** * スカリ, (獲物を入れる)網袋^{あみぶくろ}: **[[qja:kindred:4358_4449_4540_4361_4449_4357_4469#망사리 スカリ|망사리]]**, 망시리, 망아리 * 曳網^ひきあみの外側^そとがはに近^ちかい網^あみ: [[qja:kindred:4363_4453_4353_4450#어깨 曳網の外側に近い網|어깨]] * 眞^まん中^なかの曳網^ひきあみ: [[qja:kindred:4370_4449_4523_4359_4462_4527#한불 眞ん中の曳網|한불]] * 曳網^ひきあみのうち外側^そとがはの網^あみ: [[qja:kindred:4354_4510_4527_4352_4450#ᄂᆞᆯ개 曳網のうち外側の網|ᄂᆞᆯ개]] * 海女^あまの口笛^くちぶえ, 磯笛^いそぶえ, 嘯歎^いそなげき: [[qja:kindred:4361_4462_4535_4359_4469_4361_4457_4357_4469#숨비소리 海女の口笛|숨비소리]] - * 漁業權^{ぎょげふけん}: [[qja:kindred:4363_4453_4363_4453_4536_4352_4463_4523#어업권 漁業權|어업권]] - * 葬儀場^{さうぎぢゃう}, 齋場^{さいぢゃう}: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4359_4449_4538#장밧 葬儀場|장밧]] * 屠畜場^{とちくぢゃう}: [[qja:kindred:4355_4457_4361_4462_4364_4449_4540#도수장 屠畜場|도수장]], 도소장 - * 共同農耕地^{きょうどうのうこうち}: [[qja:kindred:4367_4454#케 共同農耕地|케]] - * 荒蕪地^{くわうぶち}, 荒野^あれの: [[qja:kindred:4359_4453_4355_4453_4520#버덕 荒蕪地|버덕]], 버데기 * 松原^まつばら, 松林^{まつばやし}: [[qja:kindred:4361_4457_4527_4359_4449_4538#솔밧 松原|솔밧]], 솔왓 * 山^やま: **[[qja:kindred:4361_4449_4523#산 山|산]]**, **[[qja:kindred:4363_4457_4357_4467_4535#오름 山|오름]]**, 오롬 - * 鹽田^えんでん: [[qja:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4359_4449_4538#소곰밧 鹽田|소곰밧]] - * 職場^しょくば: [[qja:kindred:4364_4469_4520_4364_4449_4540#직장 職場|직장]] - * 海水浴場^{かいすいよくぢゃう}: [[qja:kindred:4370_4450_4361_4462_4363_4461_4520_4364_4449_4540#해수욕장 海水浴場|해수욕장]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]