====== 야씩 ====== ===== 야씩 しばらくの間 ===== * 譯: しばらくの間あひだ, ちょっと, 少すこし * 變異形: 야씩, 야쓱 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11600#31600|31600]] (時間), [[qja:bunrui:11910#31910|31910]] (多少), [[qja:bunrui:11920#31920|31920]] (程度) * 濟州語基礎語彙: 0964 ==== 連想語彙 ==== - * 少すこし: **[[qja:kindred:4364_4457_4352_4457_4535#조곰 少し|조곰]]**, 조금, 조꼼〜족곰, 짹금, **[[qja:kindred:4370_4510_4353_4457_4535#ᄒᆞ꼼 少し|ᄒᆞ꼼]]**〜ᄒᆞᆨ곰, ᄒᆞ곰, ᄒᆞ금, **[[qja:kindred:4363_4451_4362_4510_4527#야ᄊᆞᆯ 少し|야ᄊᆞᆯ]]**, [[qja:kindred:4363_4449_4362_4467_4520#아쓱 少し|아쓱]], 아씩 * 少すこし, 若干じゃくかん: **[[qja:kindred:4370_4510_4362_4510_4527#ᄒᆞᄊᆞᆯ 少し|ᄒᆞᄊᆞᆯ]]**〜ᄒᆞᆺᄉᆞᆯ - * 少すくなく: **[[qja:kindred:4364_4457_4520_4363_4455_4540#족영 少なく|족영]]**, **[[qja:kindred:4364_4453_4520_4363_4469#적이 少なく|적이]]** * 暫しばらくの間あひだ: [[qja:kindred:4370_4510_4523_4366_4449_4535#ᄒᆞᆫ참 暫くの間|ᄒᆞᆫ참]] - * いくらか, たまに: [[qja:kindred:4355_4453_4357_4453#더러 いくらか|더러]] - * 少すくない: **[[qja:kindred:4364_4457_4520_4355_4449#족다 少ない|족다]]** - * 僅わづか(の金): [[qja:kindred:4355_4449_4523_4355_4457_4523#단돈 僅か(の金)|단돈]] - * たっぷり: [[qja:kindred:4361_4462_4535_4360_4462_4520#숨뿍 たっぷり|숨뿍]] * たっぷりある: [[qja:kindred:4369_4462_4364_4469_4355_4449#푸지다 たっぷりある|푸지다]] * 雀すずめの涙なみだ: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4536#눈깝 雀の涙|눈깝]] * 瞬またたく間ま: [[qja:kindred:4363_4453_4363_4469#어이 瞬く間|어이]], 어예 - * やうやく, やっと: **[[qja:kindred:4364_4454_4363_4462#제우 やうやく|제우]]**, 겨우, 제위 - * 一時期いちじき: [[qja:kindred:4370_4510_4523_4366_4453_4527#ᄒᆞᆫ철 一時期|ᄒᆞᆫ철]] - * いつのまにか, どうにか: [[qja:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4364_4453_4363_4455_4540#기영저영 いつのまにか|기영저영]], 경정 - * いっぱい: [[qja:kindred:4361_4457_4359_4449_4520_4363_4469#소박이 いっぱい|소박이]], 소복이, 솜박이, [[qja:kindred:4361_4462_4359_4449_4520_4363_4469#수박이 いっぱい|수박이]], 수북이, 숨북이, 숨뿍이, [[qja:kindred:4361_4462_4535_4360_4449_4520#숨빡 いっぱい|숨빡]], 수빡, [[qja:kindred:4355_4467_4353_4467_4523#드끈 いっぱい|드끈]], [[qja:kindred:4361_4510_4535_4360_4449_4520#ᄉᆞᆷ빡 いっぱい|ᄉᆞᆷ빡]], ᄉᆞᆷ뽁, ᄉᆞᆷ뿍, 소빡, 솜빡, [[qja:kindred:4361_4457_4535_4360_4449_4520_4363_4469#솜빡이 いっぱい|솜빡이]], 솜뽁이, **[[qja:kindred:4352_4510_4355_4467_4520#ᄀᆞ득 いっぱい|ᄀᆞ득]]**, ᄀᆞ뜩, 그득 * いっぱいだ: [[qja:kindred:4355_4467_4353_4467_4523_4370_4510_4355_4449#드끈ᄒᆞ다 いっぱいAN|드끈ᄒᆞ다]] * いっぱいだ: [[qja:kindred:4361_4462_4535_4360_4449_4520_4370_4510_4355_4449#숨빡ᄒᆞ다 いっぱいANの|숨빡ᄒᆞ다]] * まばらだ, 間遠まどほだ: [[qja:kindred:4353_4467_4535_4353_4467_4535_4370_4510_4355_4449#끔끔ᄒᆞ다 まばらAN|끔끔ᄒᆞ다]] - * ぐっと, どっと: [[qja:kindred:4363_4458_4362_4449_4520#와싹 ぐっと|와싹]], 바싹 * ぐいぐい: [[qja:kindred:4363_4458_4362_4449_4520_4363_4458_4362_4449_4520#와싹와싹 ぐいぐい|와싹와싹]] - * むやみに, やたらに: **[[qja:kindred:4358_4449_4520#막 むやみに|막]]** * みだりに, やたらに: [[qja:kindred:4370_4510_4535_4359_4462_4357_4457#ᄒᆞᆷ부로 みだりに|ᄒᆞᆷ부로]], ᄒᆞᆷ불로 - * 臨時りんじで, 大體だいたい: [[qja:kindred:4363_4456_4364_4453_4535#예점 臨時で|예점]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]