====== 알뤼다 ====== ===== 알뤼다 申し上げる ===== * 譯: 申^まうし上^あげる * 變異形: 알뤼다, 알위다, 알뤠다, 알류다, 알웨다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13123#23123|23123]] (傳達・報知), [[qja:bunrui:13141#23141|23141]] (報告・申告) ==== 連想語彙 ==== - * 申^まうし上^あげる: [[qja:kindred:4361_4510_4527_4357_4462_4355_4449#ᄉᆞᆯ루다 申し上げる|ᄉᆞᆯ루다]], ᄉᆞ뤠다, ᄉᆞᆯ롭다 - * 喋^しゃべり散^ちらす: [[qja:kindred:4361_4454_4540_4352_4469_4355_4449#셍기다 喋り散らす|셍기다]] - * 傳^つたはる: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4370_4450_4363_4457_4355_4449#전해오다 傳はる|전해오다]] * 言^いふ: **[[qja:kindred:4352_4510_4526_4355_4449#ᄀᆞᆮ다 言ふ|ᄀᆞᆮ다]]**, ᄀᆞᆯ다, **[[qja:kindred:4358_4449_4527_4352_4510_4526_4355_4449#말ᄀᆞᆮ다 言ふ|말ᄀᆞᆮ다]]**, 말ᄀᆞᆯ다, **[[qja:kindred:4358_4449_4527_4370_4510_4355_4449#말ᄒᆞ다 言ふ|말ᄒᆞ다]]**, **[[qja:kindred:4361_4510_4527_4363_4462_4355_4449#ᄉᆞᆯ우다 言ふ|ᄉᆞᆯ우다]]** * 放言^はうげん, 暴言^ぼうげん: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4358_4449_4527#막말 放言|막말]] * ぺちゃくちゃ喋^しゃべる: [[qja:kindred:4364_4469_4353_4453_4527_4363_4469_4355_4449#지껄이다 ぺちゃくちゃ喋る|지껄이다]] - * 密告^みっこくする: [[qja:kindred:4358_4469_4527_4352_4457_4370_4510_4355_4449#밀고ᄒᆞ다 密告する|밀고ᄒᆞ다]], [[qja:kindred:4358_4469_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#밀세ᄒᆞ다 密告する|밀세ᄒᆞ다]] * 傳^つたへる: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4370_4510_4355_4449#전ᄒᆞ다 傳へる|전ᄒᆞ다]] - * 噂^うはさを立^たてる, 告^つげ口^ぐちする: [[qja:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#소도리ᄒᆞ다 噂を立てる|소도리ᄒᆞ다]] - * 知^しらせる: **[[qja:kindred:4363_4449_4527_4357_4469_4355_4449#알리다 知らせる|알리다]]**, 알우다〜알루다 - * 密告^みっこく: [[qja:kindred:4358_4469_4527_4352_4457#밀고 密告|밀고]], [[qja:kindred:4358_4469_4527_4361_4454#밀세 密告|밀세]] - * 話^はなす: **[[qja:kindred:4363_4469_4363_4458_4520_4370_4510_4355_4449#이왁ᄒᆞ다 話す|이왁ᄒᆞ다]]** * 言^いひ張^はる: [[qja:kindred:4363_4462_4352_4455_4355_4450_4355_4449#우겨대다 言ひ張る|우겨대다]] * 言^いひ逃^のがれ: [[qja:kindred:4361_4454_4540_4369_4469_4540_4352_4454#셍핑게 言ひ逃れ|셍핑게]] * やかましく喋^しゃべる: [[qja:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4363_4469_4355_4449#자작이다 やかましく喋る|자작이다]] * 頻^しきりに喋^しゃべり立^たてる: [[qja:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#자작거리다 頻りに喋り立てる|자작거리다]] * 確答^かくたふ: [[qja:kindred:4370_4449_4520_4355_4449_4536#학답 確答|학답]] * 物語^{ものがたり}, 話^はなし: **[[qja:kindred:4363_4469_4363_4458_4520#이왁 物語|이왁]]**, 이야기, 이예기, 이얘기, 얘기, 이와기 * 言^いひ張^はること, 詰問^きつもん: [[qja:kindred:4355_4449_4536_4355_4449_4527#답달 言ひ張ること|답달]] - * 値引^ねびき, 掛^かけ値^ね: [[qja:kindred:4363_4454_4354_4462_4357_4469#에누리 値引き|에누리]], 에노리 * 告^つげ口^ぐち, 喧嘩^けんくわを焚^たき付^つけること: [[qja:kindred:4361_4457_4355_4457_4357_4469#소도리 告げ口|소도리]], 소드리 - * お喋^しゃべり: [[qja:kindred:4364_4449_4364_4462_4363_4458_4352_4469#자주와기 お喋り|자주와기]], 자추와기, 자주웨기, 자주와리, [[qja:kindred:4364_4449_4364_4449_4352_4469#자자기 お喋り|자자기]], 자자귀, 자제기 * 連絡^れんらく: [[qja:kindred:4363_4455_4523_4357_4449_4520#연락 連絡|연락]] * 噂^うはさになる, 噂^うはさされる: [[qja:kindred:4352_4453_4354_4469_4354_4449_4355_4449#거니나다 噂になる|거니나다]], [[qja:kindred:4361_4457_4358_4462_4523_4354_4449_4355_4449#소문나다 噂になる|소문나다]] * 取^とり沙汰^ざたされる: [[qja:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4363_4458_4540_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#거느리왕상ᄒᆞ다 取り沙汰される|거느리왕상ᄒᆞ다]] - * ひそひそ話^ばなし, 密議^みつぎ: [[qja:kindred:4361_4462_4520_4355_4453_4520_4352_4457_4540_4357_4457_4523#숙덕공론 ひそひそ話|숙덕공론]], 숙닥공론, 수근닥공론, 수근덕공론 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]