====== 실 ====== ===== 실 絲 ===== * 譯: 絲いと * 變異形: 실, 씰 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14200|14200]] (衣料・綿・革・絲), [[qja:bunrui:14160|14160]] (コード・繩・綱など) * 濟州語基礎語彙: 0931 ==== 連想語彙 ==== - * 丸まるく卷まいた絲いとの束たば: [[qja:kindred:4362_4469_4527_4355_4457_4357_4457_4352_4469#씰도로기 丸く卷いた絲の束|씰도로기]], 실도로기 * 絲いとを丸まるく卷まいたもの, 苧環をだまき: [[qja:kindred:4358_4454_4523_4364_4462_4352_4469#멘주기 絲を丸く卷いたもの|멘주기]], [[qja:kindred:4352_4457_4364_4457_4352_4469#고조기 絲を丸く卷いたもの|고조기]], 고지기, [[qja:kindred:4362_4469_4527_4352_4449_4357_4454_4352_4469#씰가레기 絲を丸く卷いたもの|씰가레기]], [[qja:kindred:4362_4469_4527_4353_4462_4357_4469#씰꾸리 絲を丸く卷いたもの|씰꾸리]], 씰꼬리, 꼬리 - * 凧絲たこいと: [[qja:kindred:4363_4455_4523_4361_4462_4527#연술 凧絲|연술]], 열술 - * 綜絲あぜいと, 綾絲あやいと: [[qja:kindred:4363_4469_4540_4363_4454#잉에 綜絲|잉에]] - * 釣つり絲いと: [[qja:kindred:4354_4449_4521_4361_4469_4538_4364_4462_4527#낚싯줄 釣り絲|낚싯줄]], 낙싯줄, [[qja:kindred:4352_4464_4352_4469_4361_4462_4527#궤기술 釣り絲|궤기술]], 궤깃술, [[qja:kindred:4364_4453_4540_4361_4462_4527#정술 釣り絲|정술]] - * 經絲たていと, 縱材たてざい, 縱絲たていと: [[qja:kindred:4354_4510_4527#ᄂᆞᆯ 經絲|ᄂᆞᆯ]], 날 * 横材よこざい: [[qja:kindred:4355_4457_4527_4357_4454#돌레 横材|돌레]] - * 馬革ばかく: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4352_4449_4364_4462_4520#ᄆᆞᆯ가죽 馬革|ᄆᆞᆯ가죽]] * 綿わた: [[qja:kindred:4358_4454_4523_4354_4454#멘네 綿|멘네]], 맨내, 멘헤 * 毛皮けがは, 皮かは: [[qja:kindred:4352_4449_4364_4462_4520#가죽 毛皮|가죽]], 거죽 * 生皮なまかは: [[qja:kindred:4354_4510_4527_4352_4449_4364_4462_4520#ᄂᆞᆯ가죽 生皮|ᄂᆞᆯ가죽]], [[qja:kindred:4361_4450_4540_4352_4449_4364_4462_4520#생가죽 生皮|생가죽]] * 牛革ぎうがは: [[qja:kindred:4361_4464_4352_4449_4364_4462_4520#쉐가죽 牛革|쉐가죽]] * 犬いぬの皮かは: [[qja:kindred:4352_4450_4352_4449_4364_4462_4520#개가죽 犬の皮|개가죽]] * 豚皮ぶたがは: [[qja:kindred:4355_4457_4538_4352_4449_4364_4462_4520#돗가죽 豚皮|돗가죽]] * 土龍もぐらの皮かは, 穴熊あなぐまの皮かは, 黒貂くろてんの皮かは: [[qja:kindred:4364_4469_4355_4449_4527_4369_4469#지달피 土龍の皮|지달피]] * のろの皮かは: [[qja:kindred:4369_4457#포 のろの皮|포]] * 馬うまの尾をの毛け: [[qja:kindred:4366_4457_4540#총 馬の尾の毛|총]], [[qja:kindred:4358_4510_4527_4366_4457_4540#ᄆᆞᆯ총 馬の尾の毛|ᄆᆞᆯ총]] - * (チョゴリなどの)結むすび紐ひも: [[qja:kindred:4363_4457_4538_4352_4457_4535#옷곰 (チョゴリなどの)結び紐|옷곰]], 옷골름, 옷골홈, [[qja:kindred:4352_4457_4535#곰 (チョゴリなどの)結び紐|곰]], 골롬, 골홈 * (ズボンの)裾紐すそひも: [[qja:kindred:4355_4449_4354_4469_4535#다님 (ズボンの)裾紐|다님]], 다림, 뎅김 * 木綿もめん: [[qja:kindred:4361_4457_4352_4454#소게 木綿|소게]], [[qja:kindred:4361_4457_4535#솜 木綿|솜]] * 綿めん: [[qja:kindred:4358_4454_4523#멘 綿|멘]] * 幅廣はばひろの木綿もめん(機械織り): [[qja:kindred:4352_4458_4540_4358_4457_4520#광목 幅廣の木綿(機械織り)|광목]] - * 〜かせ, 〜卷まき: [[qja:kindred:4368_4510_4527_4357_4450#ᄐᆞᆯ래 〜かせ|ᄐᆞᆯ래]], ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래 * 絲いとの塊かたまりから何本なんぼんかを分わけたもの, 筋すぢ, 玉たま: [[qja:kindred:4352_4449_4357_4469_4535#가림 絲の塊から何本かを分けたもの|가림]] * 〜かせ: [[qja:kindred:4368_4454#테 〜かせ|테]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]