====== 숭눙 ====== ===== 숭눙 お焦げ湯 ===== * 譯: お焦^こげ湯^ゆ, スンニュン, 釜^かまにこびり付^ついたご飯^はんに水^みづをかけふやかしてこそげ取^とったもの * 變異形: 숭눙, 숭눙물 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14310|14310]] (料理), [[qja:bunrui:15112|15112]] (さび・ちり・煙・灰など) * 濟州語基礎語彙: 0309 ==== 連想語彙 ==== - * (ご飯^はんの)お焦^こげ, 釜^かまにこびり付^ついたご飯^はんに水^みづをかけふやかしてこそげ取^とったもの: [[qja:kindred:4354_4462_4357_4453_4540_4359_4449_4536#누렁밥 (ご飯の)お焦げ|누렁밥]], 누넝밥 - * (ご飯^はんの)お焦^こげ: [[qja:kindred:4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469#누렝이 (ご飯の)お焦げ|누렝이]], 누넹이, 누룽이, [[qja:kindred:4359_4449_4536_4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469#밥누렝이 (ご飯の)お焦げ|밥누렝이]], 밥누넹이 - * お焦^こげ湯^ゆ, スンニュン: **[[qja:kindred:4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469_4358_4462_4527#누렝이물 お焦げ湯|누렝이물]]**, 누넹이물, **[[qja:kindred:4359_4449_4536_4361_4457_4538_4355_4468_4538_4358_4462_4527#밥솟딋물 お焦げ湯|밥솟딋물]]** - * 白粥^しらがゆ, 白粥^しらかゆ: [[qja:kindred:4352_4457_4523_4364_4462_4520#곤죽 白粥|곤죽]], [[qja:kindred:4370_4468_4523_4364_4462_4520#흰죽 白粥|흰죽]], 힌죽 * 重湯^おもゆ: [[qja:kindred:4358_4469_4363_4467_4535#미음 重湯|미음]] * 粥^かゆ: **[[qja:kindred:4364_4462_4520#죽 粥|죽]]** - * (穀粉を炊いた)ごった煮粥^にがゆ: **[[qja:kindred:4359_4453_4535_4359_4453_4520#범벅 (穀粉を炊いた)ごった煮粥|범벅]]** * 冷^ひや飯^めし: [[qja:kindred:4361_4469_4520_4363_4467_4523_4359_4449_4536#식은밥 冷や飯|식은밥]], [[qja:kindred:4366_4449_4523_4359_4449_4536#찬밥 冷や飯|찬밥]], ᄎᆞᆫ밥 * 饐^すえた飯^めし: [[qja:kindred:4361_4465_4523_4359_4449_4536#쉰밥 饐えた飯|쉰밥]] * 粟飯^あはめし: **[[qja:kindred:4364_4457_4369_4449_4536#조팝 粟飯|조팝]]** * 米飯^べいはん, 銀飯^ぎんめし: **[[qja:kindred:4352_4457_4523_4359_4449_4536#곤밥 米飯|곤밥]]**, **[[qja:kindred:4358_4469_4363_4458_4536#미왑 米飯|미왑]]** * 麥御飯^{むぎごはん}: **[[qja:kindred:4359_4457_4357_4469_4359_4449_4536#보리밥 麥御飯|보리밥]]**, 보리압, **[[qja:kindred:4358_4462_4538_4359_4449_4536#뭇밥 麥御飯|뭇밥]]** * 炊^たきたてご飯^はん: [[qja:kindred:4355_4453_4363_4462_4523_4359_4449_4536#더운밥 炊きたてご飯|더운밥]] * 供^そなへ物^ものの御飯^ごはん, 神饌^しんせん: **[[qja:kindred:4358_4454#메 供へ物の御飯|메]]**, **[[qja:kindred:4358_4454_4538_4359_4449_4536#멧밥 供へ物の御飯|멧밥]]**, 멥밥 - * 薩摩芋^{さつまいも}ご飯^はん: [[qja:kindred:4352_4449_4535_4364_4453_4359_4449_4536#감저밥 薩摩芋ご飯|감저밥]] - * ライス, 御飯^ごはん, 飯^めし: **[[qja:kindred:4359_4449_4536#밥 ライス|밥]]**, -압 - * 煤^すす: [[qja:kindred:4352_4467_4361_4467_4527_4358_4453_4520#그슬먹 煤|그슬먹]], 그실먹, 지실먹, [[qja:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4453_4540#그스렁 煤|그스렁]], 그슬렁, 그시렁, 기시렁, 그시렝이, 그스랭이, [[qja:kindred:4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#검뎅이 煤|검뎅이]] * 炭^すみの煤^すす: [[qja:kindred:4361_4462_4538_4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#숫검뎅이 炭の煤|숫검뎅이]] * 鍋底^なべぞこの煤^すす: [[qja:kindred:4361_4457_4538_4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#솟검뎅이 鍋底の煤|솟검뎅이]], 솟검디영, 솟검비영, 솟거멩이, 솟검거미, 솟검게미 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]