====== 소나이 ====== ===== 소나이 男 ===== * 譯: 男をとこ * 變異形: 소나이〜소나의, ᄉᆞ나이〜ᄉᆞ니의 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:12040|12040]] (男女) * 濟州語基礎語彙: 0836 ==== 連想語彙 ==== - * 男をとこ: **[[qja:kindred:4354_4449_4535_4364_4510#남ᄌᆞ 男|남ᄌᆞ]]**, 남저, 남제, **[[qja:kindred:4354_4449_4535_4361_4457_4354_4449_4363_4469#남소나이 男|남소나이]]**, 남소나 - * 既婚男性きこんだんせい, 女房持にょうばうもち: [[qja:kindred:4370_4449_4538_4363_4449_4359_4469#핫아비 既婚男性|핫아비]], 핟아방 - * 未婚男性みこんだんせい, 獨身男性どくしんだんせい: [[qja:kindred:4366_4457_4540_4352_4449_4520#총각 未婚男性|총각]] - * 小人こびと: [[qja:kindred:4354_4449_4523_4364_4454_4540_4363_4469#난젱이 小人|난젱이]], 난쟁이 * ずんぐりした體付からだつきの人ひと, 鷂はいたかの一種いっしゅ: [[qja:kindred:4355_4457_4357_4457_4540_4368_4450#도롱태 ずんぐりした體付きの人|도롱태]] - * 絶世ぜっせいの美人びじん: [[qja:kindred:4366_4453_4523_4363_4449_4363_4469_4527_4361_4450_4520#천아일색 絶世の美人|천아일색]] * 美人びじん: [[qja:kindred:4358_4469_4363_4469_4523#미인 美人|미인]] * 産婦さんぷ: [[qja:kindred:4361_4449_4523_4358_4457#산모 産婦|산모]] * 男女だんぢょ: [[qja:kindred:4354_4449_4535_4354_4456#남녜 男女|남녜]], 남녀 * 女をんな: **[[qja:kindred:4363_4456_4363_4469_4523#예인 女|예인]]**, 여인, **[[qja:kindred:4363_4455_4364_4510#여ᄌᆞ 女|여ᄌᆞ]]**, 여제, 예ᄌᆞ - * 年としを取とった雌めすの雉きじ: [[qja:kindred:4354_4457_4364_4510_4366_4469#노ᄌᆞ치 年を取った雌の雉|노ᄌᆞ치]] - * 姦婦かんぷ: [[qja:kindred:4370_4458_4363_4451_4540_4363_4455_4523#화양연 姦婦|화양연]] - * 痘痕面あばたづらの人ひと: [[qja:kindred:4363_4453_4528_4359_4454_4352_4469#얽베기 痘痕面の人|얽베기]] - * 雄をすの雉きじ: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4353_4463_4540#장꿩 雄の雉|장꿩]], [[qja:kindred:4363_4462_4366_4469#우치 雄の雉|우치]], 웅취, 웅치, [[qja:kindred:4361_4462_4353_4463_4540#수꿩 雄の雉|수꿩]], [[qja:kindred:4354_4457_4540_4366_4469#농치 雄の雉|농치]] * のろの雄をす: [[qja:kindred:4363_4462_4540_4364_4449_4540#웅장 のろの雄|웅장]] * 毛色けいろが黄色きいろく大おほきな雄犬をすいぬ: [[qja:kindred:4370_4458_4540_4352_4450#황개 毛色が黄色く大きな雄犬|황개]] * 雄鷄をんどり: [[qja:kindred:4361_4462_4368_4510_4520#수ᄐᆞᆨ 雄鷄|수ᄐᆞᆨ]], [[qja:kindred:4364_4449_4540_4355_4510_4520#장ᄃᆞᆨ 雄鷄|장ᄃᆞᆨ]] * 若わかい雄をすの雉きじ: [[qja:kindred:4363_4462_4540_4364_4462_4527_4357_4454#웅줄레 若い雄の雉|웅줄레]] * 牡牛をうし&雄牛をうし: [[qja:kindred:4354_4462_4357_4453_4540_4361_4464#누렁쉐 牡牛&雄牛|누렁쉐]], [[qja:kindred:4359_4462_4357_4454_4540_4363_4469#부렝이 牡牛&雄牛|부렝이]], 부룽이 * 雄犬をすいぬ: [[qja:kindred:4361_4462_4367_4450#수캐 雄犬|수캐]] * 雄豚をすぶた: [[qja:kindred:4361_4462_4368_4457_4538#수톳 雄豚|수톳]], 숫톳, 수토새기, 수퇘야지 * 羽毛うもうの拔ぬけた老おいた雄をすの雉きじ: [[qja:kindred:4363_4453_4527_4368_4453_4352_4465#얼터귀 羽毛の拔けた老いた雄の雉|얼터귀]], 얼털이 * 雄猫をすねこ: [[qja:kindred:4361_4462_4367_4457_4354_4450_4540_4363_4469#수코냉이 雄猫|수코냉이]] * 牡鹿をじか: [[qja:kindred:4352_4449_4520_4357_4457_4520#각록 牡鹿|각록]], 깍녹〜깍록〜깡록 * 牡馬をすうま: [[qja:kindred:4363_4462_4540_4358_4450#웅매 牡馬|웅매]] * 雌めすの雉きじ: [[qja:kindred:4353_4449_4355_4457_4357_4469#까도리 雌の雉|까도리]] * 盛さかりの付ついた牡牛をうし: [[qja:kindred:4370_4467_4527_4357_4454_32_4358_4469_4366_4469_4523_32_4361_4464#흘레 미친 쉐 盛りの付いた牡牛|흘레 미친 쉐]] ===== 소나의 夫 ===== * 譯: 夫をっと * 變異形: 소나의, 소나이, ᄉᆞ니의, ᄉᆞ나이 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:12110|12110]] (夫婦) * 濟州語基礎語彙: 0259 ==== 連想語彙 ==== - * 夫をっと: **[[qja:kindred:4354_4449_4535_4369_4454_4523#남펜 夫|남펜]]**, 냄펜, 남편, 냄편, **[[qja:kindred:4354_4449_4535_4369_4454_4523_4354_4454#남펜네 夫|남펜네]]**, 남편네, 냄펜네 - * (女をんなの)義理ぎりの姉妹しまい: [[qja:kindred:4362_4469_4354_4462_4363_4468_4361_4453_4540_4364_4454#씨누의성제 (女の)義理の姉妹|씨누의성제]] * 夫婦ふうふ, 戀人こひびと: [[qja:kindred:4352_4464_4363_4462#궤우 夫婦|궤우]] * 女房にょうばう: [[qja:kindred:4363_4456_4369_4454_4523#예펜 女房|예펜]], [[qja:kindred:4363_4456_4366_4453_4540#예청 女房|예청]], [[qja:kindred:4363_4456_4369_4454_4523_4354_4454#예펜네 女房|예펜네]], [[qja:kindred:4363_4456_4366_4453_4540_4354_4454#예청네 女房|예청네]], [[qja:kindred:4358_4449_4354_4462_4357_4449#마누라 女房|마누라]] * 夫人ふじん: [[qja:kindred:4355_4454_4520#덱 夫人|덱]], [[qja:kindred:4359_4462_4363_4469_4523#부인 夫人|부인]] * 妻つま: **[[qja:kindred:4352_4449_4520_4361_4469#각시 妻|각시]]**〜각씨, **[[qja:kindred:4363_4449_4354_4450#아내 妻|아내]]** * 夫をっとの妾めかけ: [[qja:kindred:4362_4469_4363_4449_4538#씨앗 夫の妾|씨앗]], 씨왓 * 賢夫人けんぷじん: [[qja:kindred:4361_4453_4523_4359_4462_4363_4469_4523#선부인 賢夫人|선부인]] * 新婦しんぷ: [[qja:kindred:4361_4469_4523_4359_4462#신부 新婦|신부]] * 入いり婿むこ, 婿養子むこやうし: [[qja:kindred:4355_4454_4357_4469_4535_4361_4449_4363_4465#데림사위 入り婿|데림사위]], ᄃᆞ림사위 * 婿むこ: [[qja:kindred:4361_4449_4363_4457#사오 婿|사오]], 사위 * 新郎しんらう: [[qja:kindred:4361_4469_4523_4357_4449_4540#신랑 新郎|신랑]] * 花婿はなむこ: **[[qja:kindred:4361_4450_4361_4467_4359_4449_4540#새스방 花婿|새스방]]**, 세스방, 새서방 * 異性姉妹いせいしまいの夫をっと: [[qja:kindred:4358_4450_4359_4469#매비 異性姉妹の夫|매비]] * 同性姉妹どうせいしまいの夫をっと: **[[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4359_4449_4540#아지방 同性姉妹の夫|아지방]]**, 아주방 * 夫おっとの兄弟きょうだいの妻つま, 妻つまの姉妹しまいの夫おっと, 配偶者はいぐうしゃの同性兄弟どうせいきゃうだいの配偶者はいぐうしゃ, 相婿あひむこ, 相嫁あひよめ: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4361_4454#동세 夫の兄弟の妻|동세]] * (男の)兄嫁あによめ: [[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4358_4449_4354_4469_4535#아지마님 (男の)兄嫁|아지마님]] * 花嫁はなよめ: **[[qja:kindred:4361_4450_4352_4449_4520_4361_4469#새각시 花嫁|새각시]]**〜새각씨 * 嫁よめ: **[[qja:kindred:4358_4454_4354_4462_4357_4469#메누리 嫁|메누리]]** * (男の)弟おとうとの妻つま, 同性兄弟どうせいきゃうだいの妻つま: **[[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4358_4449_4540#아지망 (男の)弟の妻|아지망]]**, 아주망 * 夫婦ふうふ: **[[qja:kindred:4355_4462_4352_4449_4538#두갓 夫婦|두갓]]**, **[[qja:kindred:4355_4462_4352_4449_4538_4361_4454#두갓세 夫婦|두갓세]]**, 두가시, **[[qja:kindred:4352_4449_4538_4361_4454#갓세 夫婦|갓세]]**, **[[qja:kindred:4355_4462_4359_4462_4366_4454#두부체 夫婦|두부체]]** * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]