====== 셈 ====== ===== 셈 分別 ===== * 譯: 分別^ふんべつ * 變異形: 셈, 세염, 섬, 섬지 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13061|13061]] (思考・意見・疑ひ), [[qja:bunrui:13062|13062]] (注意・認知・了解) ==== 連想語彙 ==== - * 分別^ふんべつ, 能力^{のうりょく}: [[qja:kindred:4352_4449_4354_4449_4535#가남 分別|가남]] - * 分別^ふんべつがつく: **[[qja:kindred:4363_4514_4520_4355_4449#ᄋᆢᆨ다 分別がつく|ᄋᆢᆨ다]]**, 역다 - * 理解^りかいする, 聞^きき取^とる: [[qja:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4355_4467_4526_4355_4449#알아듣다 理解する|알아듣다]] - * 言葉^ことばの意味^いみ, 呑^のみ込^こみ: [[qja:kindred:4358_4449_4527_4352_4465#말귀 言葉の意味|말귀]] - * 分^わかる, 突^つき止^とめる: [[qja:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4354_4450_4355_4449#알아내다 分かる|알아내다]] - * 分^わかる, 知^しってゐる, 知^しる: [[qja:kindred:4363_4449_4527_4355_4449#알다 分かる|알다]] * 分^わかる: [[qja:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4358_4453_4520_4355_4449#알아먹다 分かる|알아먹다]] - * 考^かんがへ: [[qja:kindred:4361_4454_4540_4352_4449_4520#셍각 考へ|셍각]] - * 勘^かん, 察^さっし, 目端^めはし, 素振^そぶり: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4366_4469#눈치 勘|눈치]] * 知^しらない, 分^わからない: **[[qja:kindred:4358_4457_4527_4357_4467_4355_4449#몰르다 知らない|몰르다]]**, 모르다, ᄆᆞᆯ르다 * 證明^{しょうめい}: [[qja:kindred:4364_4469_4540_4358_4454_4540#징멩 證明|징멩]], 젱멩 - * 正^ただしい: **[[qja:kindred:4363_4457_4534_4355_4449#옳다 正しい|옳다]]**, 올흐다 - * 地道^ぢみちだ, 眞面目^まじめだ: [[qja:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다 地道AN|착실ᄒᆞ다]] * 所感^しょかん: [[qja:kindred:4361_4457_4352_4449_4535#소감 所感|소감]] * 疑^うたがひ: [[qja:kindred:4363_4468_4361_4469_4535#의심 疑ひ|의심]] - * 眞^まに受^うける: [[qja:kindred:4352_4457_4364_4453_4540_4355_4467_4526_4355_4449#고정듣다 眞に受ける|고정듣다]], 고장듣다, 곧이듣다 - * 用意^ようい: [[qja:kindred:4358_4449_4357_4455_4523#마련 用意|마련]] * 氣付^きづく: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4366_4469_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#눈치ᄎᆞᆯ리다 氣付く|눈치ᄎᆞᆯ리다]], [[qja:kindred:4353_4454_4355_4510_4526_4355_4449#께ᄃᆞᆮ다 氣付く|께ᄃᆞᆮ다]], [[qja:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#알아ᄎᆞᆯ리다 氣付く|알아ᄎᆞᆯ리다]] * 用心^ようじん: [[qja:kindred:4364_4457_4361_4469_4535#조심 用心|조심]] * 興味^きょうみ, 關心^{くわんしん}: [[qja:kindred:4352_4458_4523_4361_4469_4535#관심 興味|관심]] * 工夫^くふう: [[qja:kindred:4352_4462_4540_4357_4469#궁리 工夫|궁리]] * 注意^ちゅうい: [[qja:kindred:4364_4462_4363_4468#주의 注意|주의]] * 享受^{きゃうじゅ}する: [[qja:kindred:4354_4462_4357_4469_4355_4449#누리다 享受する|누리다]] - * 純粹^{じゅんすい}だ: [[qja:kindred:4361_4462_4523_4361_4462#순수 純粹AN|순수]] - * 心^こころ, 氣持^きもち: **[[qja:kindred:4358_4510_4363_4467_4535#ᄆᆞ음 心|ᄆᆞ음]]**, ᄆᆞ슴, ᄆᆞ심 * 思^おもふ, 考^かんがへる: [[qja:kindred:4361_4454_4540_4352_4449_4520_4370_4510_4355_4449#셍각ᄒᆞ다 思ふ|셍각ᄒᆞ다]] * 思案^しあんする: [[qja:kindred:4352_4462_4540_4357_4469_4370_4510_4355_4449#궁리ᄒᆞ다 思案する|궁리ᄒᆞ다]] * 信^しんずる: [[qja:kindred:4358_4469_4526_4355_4449#믿다 信ずる|믿다]] - * 人情^{にんじゃう}: [[qja:kindred:4363_4469_4523_4364_4453_4540#인정 人情|인정]] * もどかしい, 不憫^ふびんだ, 殘念^ざんねんだ: [[qja:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 もどかしい|안타깝다]] * 慈^いつくしみ, 慈愛^じあい: [[qja:kindred:4354_4510_4357_4469_4361_4510_4357_4449_4540#ᄂᆞ리ᄉᆞ랑 慈しみ|ᄂᆞ리ᄉᆞ랑]] ===== 세미 泉 ===== * 譯: 泉^いづみ * 變異形: 세미, 새미, 셈, 샘, ᄉᆞᆷ, 세염, 세얌 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15250|15250]] (川・湖) * 濟州語基礎語彙: 0828 ==== 連想語彙 ==== - * 泉^いづみ: **[[qja:kindred:4361_4510_4535_4368_4457_4540#ᄉᆞᆷ통 泉|ᄉᆞᆷ통]]**, **[[qja:kindred:4361_4510_4535_4355_4462_4527_4365_4450#ᄉᆞᆷ둘째 泉|ᄉᆞᆷ둘째]]**, **[[qja:kindred:4361_4453_4527_4361_4454_4358_4469#설세미 泉|설세미]]** - * どくどく: [[qja:kindred:4352_4458_4357_4467_4357_4467#과르르 どくどく|과르르]] - * 湧^わき水^みづ: [[qja:kindred:4361_4449_4523_4358_4462_4527#산물 湧き水|산물]] - * どぶ, どぶ川^がは, 側溝^そくこう, 畝間^うねあひ: [[qja:kindred:4352_4450_4352_4457_4527_4366_4449_4540#개골창 どぶ|개골창]] * 水溜^みづたまり: [[qja:kindred:4370_4457_4352_4449_4540_4363_4469#호강이 水溜り|호강이]], [[qja:kindred:4363_4457_4540_4355_4454_4540_4363_4469#옹뎅이 水溜り|옹뎅이]], [[qja:kindred:4363_4462_4540_4355_4454_4540_4363_4469#웅뎅이 水溜り|웅뎅이]], [[qja:kindred:4355_4462_4535_4359_4453_4540#둠벙 水溜り|둠벙]], 둠벵이 * 濕地^しっち: [[qja:kindred:4361_4467_4536_4364_4469#습지 濕地|습지]] * 川^かは: **[[qja:kindred:4352_4449_4540#강 川|강]]** * 小川^をがは: [[qja:kindred:4352_4457_4357_4449_4540_4354_4450#고랑내 小川|고랑내]], **[[qja:kindred:4354_4450#내 小川|내]]**, **[[qja:kindred:4354_4450_4366_4449_4540#내창 小川|내창]]** * 細水^{さざれみづ}: [[qja:kindred:4364_4457_4357_4449_4540_4354_4450#조랑내 細水|조랑내]], 조롱내 * 池^いけ: **[[qja:kindred:4358_4457_4538#못 池|못]]** * 沼^ぬま: [[qja:kindred:4361_4457#소 沼|소]] * 瀧^たき: [[qja:kindred:4369_4457_4520_4369_4457#폭포 瀧|폭포]] - * 湧^わき出^でる: [[qja:kindred:4361_4457_4538_4363_4449_4354_4449_4355_4449#솟아나다 湧き出る|솟아나다]] - * 汚水溜^をすいだまり, ぬかるみ: [[qja:kindred:4361_4469_4352_4462_4540_4366_4449_4540#시궁창 汚水溜まり|시궁창]], [[qja:kindred:4361_4469_4352_4462_4540_4352_4462_4527#시궁굴 汚水溜まり|시궁굴]] - * 河口^かこう: [[qja:kindred:4352_4450#개 河口|개]] - * 井戸^ゐど: **[[qja:kindred:4363_4462_4358_4462_4527#우물 井戸|우물]]**〜우믈 - * 山^やまが禿^はげてゐる樣子^やうす, つるつる: [[qja:kindred:4358_4454_4523_4361_4462_4540_4358_4454_4523_4361_4462_4540#멘숭멘숭 山が禿げてゐる樣子|멘숭멘숭]] - * (あられが)ぱらぱら: [[qja:kindred:4361_4510_4357_4449_4520_4361_4510_4357_4449_4520#ᄉᆞ락ᄉᆞ락 (あられが)ぱらぱら|ᄉᆞ락ᄉᆞ락]] - * どん底^ぞこ, 窪地^くぼち: [[qja:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 どん底|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 * 平地^へいち: [[qja:kindred:4369_4454_4540_4364_4469#펭지 平地|펭지]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]