====== 새베 ====== ===== 새베 野茨の實 ===== * 譯: 野茨^のいばらの實^み * 學名: Rosa multiflora * 變異形: 새베, 새비 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15401|15401]] (木本) ==== 連想語彙 ==== - * 野茨^のいばら, 野薔薇^のばら: [[qja:kindred:4361_4450_4359_4469_4354_4449_4540#새비낭 野茨|새비낭]], 새베낭, 세비낭, 사비낭, 사우레비, 주레비낭, 질리낭, [[qja:kindred:4355_4457_4353_4457_4357_4469_4354_4449_4540#도꼬리낭 野茨|도꼬리낭]], 독고리낭, 똥꼬리낭, 똥고리낭, 똥구리낭, 동고리낭, ᄃᆞᆨ고리낭, 도까래낭, [[qja:kindred:4352_4457_4541_4361_4449_4359_4469_4354_4449_4540#곶사비낭 野茨|곶사비낭]] * 大高嶺薔薇^{おほたかねばら}: [[qja:kindred:4364_4462_4357_4454_4359_4469_4354_4449_4540#주레비낭 大高嶺薔薇|주레비낭]] - * 枇杷^びは: [[qja:kindred:4359_4469_4369_4449#비파 枇杷|비파]], 피파 - * 照葉野茨^{てりはのいばら}: [[qja:kindred:4352_4449_4535_4363_4467_4523_4352_4449_4361_4469_4354_4449_4540#감은가시낭 照葉野茨|감은가시낭]], [[qja:kindred:4355_4457_4527_4352_4449_4361_4469_4354_4449_4540#돌가시낭 照葉野茨|돌가시낭]] - * 枳殼^からたちの實^み: [[qja:kindred:4352_4450_4368_4449_4540_4364_4462#개탕주 枳殼の實|개탕주]], 개탕쉬, 개탕쥐, 개ᄐᆞᆼ지, [[qja:kindred:4368_4457_4540_4364_4469#통지 枳殼の實|통지]], ᄐᆞᆼ쥐, ᄐᆞᆼ지, 텡기, 텡지, [[qja:kindred:4368_4454_4540_4364_4469_4363_4514_4357_4467_4535#텡지ᄋᆢ름 枳殼の實|텡지ᄋᆢ름]] - * 梅^うめ: [[qja:kindred:4358_4454_4361_4469_4527#메실 梅|메실]] * 梨^なし: **[[qja:kindred:4359_4454#베 梨|베]]**, 배 * 萩^はぎ: [[qja:kindred:4352_4457_4523_4364_4453_4357_4469_4369_4462_4527#곤저리풀 萩|곤저리풀]], ᄀᆞᆫ저리풀, [[qja:kindred:4352_4510_4523_4364_4453_4357_4469_4354_4449_4540#ᄀᆞᆫ저리낭 萩|ᄀᆞᆫ저리낭]], ᄀᆞᆫ지리낭 * 蓍萩^めどはぎ: [[qja:kindred:4361_4465_4536_4362_4449_4357_4469#쉽싸리 蓍萩|쉽싸리]], 쉘사리, [[qja:kindred:4358_4510_4527_4354_4453_4363_4462_4527#ᄆᆞᆯ너울 蓍萩|ᄆᆞᆯ너울]], [[qja:kindred:4359_4469_4366_4469_4357_4449_4520_4354_4449_4540#비치락낭 蓍萩|비치락낭]] * 山櫻桃^{ゆすらうめ}の實^み: [[qja:kindred:4363_4453_4363_4455_4540_4355_4465#어영뒤 山櫻桃の實|어영뒤]], 앵두, 앵지, 에영뒤, 엥주, 우영뒤 * 地林檎^ぢりんご: **[[qja:kindred:4354_4467_4540_4352_4467_4535#능금 地林檎|능금]]**, 닝금 - * 猿捕茨^{さるとりいばら}の實^み: [[qja:kindred:4358_4454_4540_4352_4454#멩게 猿捕茨の實|멩게]], 멩기, 멩궤, 멩과, [[qja:kindred:4359_4454_4527_4357_4454_4352_4469#벨레기 猿捕茨の實|벨레기]], 멩겟벨레기, 멜레기, 벨랑귀 - * 枇杷^びはの木^き: **[[qja:kindred:4359_4469_4369_4449_4354_4449_4540#비파낭 枇杷の木|비파낭]]**, 피파낭 ===== 새베 明け方 ===== * 譯: 明^あけ方^がた, 夜明^よあけ * 變異形: 새베, 세베, 새벡, 새베기 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11635|11635]] (朝晩) * 濟州語基礎語彙: 0802 ==== 連想語彙 ==== - * 鷄鳴^けいめい, 明^あけ方^がた: [[qja:kindred:4355_4510_4520_4363_4462_4357_4469#ᄃᆞᆨ우리 鷄鳴|ᄃᆞᆨ우리]] - * 日^ひの出^で: [[qja:kindred:4370_4450_4355_4457_4526_4363_4469#해돋이 日の出|해돋이]] - * 早曉^さうげう: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4361_4450_4359_4454_4520#동새벡 早曉|동새벡]] - * 朝^あさ: **[[qja:kindred:4363_4449_4364_4453_4520#아적 朝|아적]]**, 아척, 아칙, **[[qja:kindred:4363_4449_4366_4469_4535#아침 朝|아침]]** - * (夜^よが)明^あける: [[qja:kindred:4368_4467_4355_4449#트다 (夜が)明ける|트다]] - * 夕方^ゆふがた: **[[qja:kindred:4364_4453_4354_4451_4520#저냑 夕方|저냑]]**, 저낙, 저녁, ᄌᆞ낙, ᄌᆞ냑, 제냑, **[[qja:kindred:4364_4453_4358_4462_4538#저뭇 夕方|저뭇]]**〜저믓, ᄌᆞ뭇 * 夕暮^ゆふぐれ, 夕方^ゆふがた: [[qja:kindred:4364_4453_4354_4449_4520_4356_4450#저낙때 夕暮れ|저낙때]], 저냑때, 저녁때, ᄌᆞ낙때, ᄌᆞ냑때 - * 早^はやめに, 早^はやく: **[[qja:kindred:4363_4469_4523_4366_4467_4520#인측 早めに|인측]]**, 인칙, 일찍, 이칙, **[[qja:kindred:4363_4469_4523_4366_4469_4520_4363_4469#인칙이 早めに|인칙이]]** * 早^はやい: **[[qja:kindred:4363_4469_4527_4357_4467_4355_4449#일르다 早い|일르다]]**, 이르다 * 午前^ごぜん: [[qja:kindred:4354_4449_4541_4364_4453_4523#낮전 午前|낮전]] * 薄明^はくめい: **[[qja:kindred:4354_4457_4527#놀 薄明|놀]]**, **[[qja:kindred:4370_4458_4540_4370_4457_4523#황혼 薄明|황혼]]** - * 月夜^つきよ: [[qja:kindred:4355_4510_4527_4359_4449_4535#ᄃᆞᆯ밤 月夜|ᄃᆞᆯ밤]] * 一夜^いちや, 一夜^ひとよ: [[qja:kindred:4370_4510_4357_4467_4527_4359_4449_4535#ᄒᆞ를밤 一夜|ᄒᆞ를밤]], ᄒᆞ릇밤 * 白晝^はくちう, 晝日中^{ひるひなか}, 眞^まっ晝間^ぴるま: [[qja:kindred:4355_4450_4354_4449_4541#대낮 白晝|대낮]], [[qja:kindred:4359_4449_4540_4354_4449_4541#방낮 白晝|방낮]], [[qja:kindred:4370_4454_4363_4458_4540_4354_4449_4541#헤왕낮 白晝|헤왕낮]], 해왕낮 * 白晝^はくちう: [[qja:kindred:4359_4454_4520_4364_4462_4359_4449_4540_4354_4449_4541#벡주방낮 白晝|벡주방낮]], [[qja:kindred:4359_4454_4520_4355_4457_4359_4449_4540_4354_4449_4541#벡도방낮 白晝|벡도방낮]], [[qja:kindred:4359_4454_4520_4364_4462#벡주 白晝|벡주]] * 晝間^ひるま: **[[qja:kindred:4354_4449_4541#낮 晝間|낮]]**, 낫, **[[qja:kindred:4370_4450_4354_4449_4541#해낮 晝間|해낮]]**, 헤낮 * (日^ひが)暮^くれる: **[[qja:kindred:4364_4510_4358_4462_4527_4355_4449#ᄌᆞ물다 (日が)暮れる|ᄌᆞ물다]]**〜ᄌᆞ믈다, 저물다, 정글다 * 日^ひが沈^しづむ: [[qja:kindred:4370_4450_4364_4469_4355_4449#해지다 日が沈む|해지다]] * 夜中^よなか: [[qja:kindred:4359_4449_4535_4364_4462_4540#밤중 夜中|밤중]] * 晩^ばん, 夜^よる: **[[qja:kindred:4359_4449_4535#밤 晩|밤]]** * 眞夜中^まよなか: [[qja:kindred:4370_4449_4523_4359_4449_4535_4364_4462_4540#한밤중 眞夜中|한밤중]], ᄒᆞᆫ밤중 * 晝夜^ちうや: **[[qja:kindred:4359_4449_4535_4354_4449_4538#밤낫 晝夜|밤낫]]**, 밤낮 - * 午後^ごご: **[[qja:kindred:4354_4449_4541_4370_4462_4364_4454#낮후제 午後|낮후제]]**, 낮후 - * 朝燒^あさやけ: [[qja:kindred:4370_4450_4355_4457_4526_4363_4469_4359_4462_4528_4363_4467_4535#해돋이붉음 朝燒け|해돋이붉음]], 헤돋이붉음, [[qja:kindred:4359_4462_4528_4363_4467_4523_4370_4454_4355_4457_4526_4363_4469#붉은헤돋이 朝燒け|붉은헤돋이]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]