====== 붙심다 ======
===== 붙심다 捕まへる =====

  * 譯: 捕<sup>つか</sup>まへる
  * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13392#23392|23392]] (手足の動作), [[qja:bunrui:13613#23613|23613]] (捕縛・釋放)


==== 連想語彙 ====

  -
    * 捕<sup>つか</sup>まへる, 掴<sup>つか</sup>む, 握<sup>にぎ</sup>る: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 捕まへる|심다]]**</font>, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 捕まへる|잡다]]**</font>
    * 投<sup>な</sup>げ繩<sup>なは</sup>で捕<sup>つか</sup>まへる: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 投げ繩で捕まへる|걸리다]]
  -
    * 掴<sup>つか</sup>む, 握<sup>にぎ</sup>る: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4464_4355_4449#줴다 掴む|줴다]]**</font>, 쥐다
    * 握<sup>にぎ</sup>り締<sup>し</sup>める: [[qja:kindred:4359_4510_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#ᄇᆞᆯ끈줴다 握り締める|ᄇᆞᆯ끈줴다]], [[qja:kindred:4359_4462_4527_4353_4467_4523_4364_4464_4355_4449#불끈줴다 握り締める|불끈줴다]], [[qja:kindred:4358_4462_4357_4467_4364_4464_4355_4449#무르줴다 握り締める|무르줴다]], 무르쥐다
  -
    * (封を)切<sup>き</sup>る, 剥<sup>は</sup>がす, 千切<sup>ちぎ</sup>る, 摘<sup>つ</sup>む, 毟<sup>むし</sup>る, 食<sup>は</sup>む: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 (封を)切る|ᄐᆞᆮ다]]**</font>
    * 閉<sup>と</sup>ぢ込<sup>こ</sup>める, 監禁<sup>かんきん</sup>する: [[qja:kindred:4352_4449_4355_4457_4355_4449#가도다 閉ぢ込める|가도다]], 가두다, 가둡다
  -
    * 千切<sup>ちぎ</sup>る, 毟<sup>むし</sup>り取<sup>と</sup>る: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다 千切る|뜯다]]**</font>
  -
    * 上<sup>あ</sup>げる, 取<sup>と</sup>る, 持<sup>も</sup>ち上<sup>あ</sup>げる, 持<sup>も</sup>つ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다 上げる|들르다]]**</font>, 드르다
    * 摘<sup>つ</sup>む: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 摘む|타다]]**</font>, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다
  -
    * 抓<sup>つま</sup>んで持<sup>も</sup>って行<sup>ゆ</sup>く: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4449_4538_4355_4449#앗다 抓んで持って行く|앗다]]**</font>
    * 取<sup>と</sup>る, 持<sup>も</sup>つ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4449_4364_4469_4355_4449#가지다 取る|가지다]]**</font>, ᄀᆞ지다, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다 取る|아지다]]**</font>, ᄋᆞ지다
  -
    * 毟<sup>むし</sup>る: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4368_4467_4526_4355_4449#튿다 毟る|튿다]]**</font>
    * 掻<sup>か</sup>く, 引<sup>ひ</sup>っ掻<sup>か</sup>く: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4510_4520_4364_4462_4355_4449#ᄀᆞᆨ주다 掻く|ᄀᆞᆨ주다]]**</font>, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4467_4528_4355_4449#긁다 掻く|긁다]]**</font>
    * しごく: [[qja:kindred:4370_4457_4527_4368_4467_4355_4449#홀트다 しごく|홀트다]], [[qja:kindred:4370_4462_4527_4368_4467_4355_4449#훌트다 しごく|훌트다]]
    * 揉<sup>も</sup>む: [[qja:kindred:4364_4462_4358_4462_4527_4357_4467_4355_4449#주물르다 揉む|주물르다]]
    * 撫<sup>な</sup>でる: [[qja:kindred:4363_4453_4357_4467_4358_4510_4523_4364_4469_4355_4449#어르ᄆᆞᆫ지다 撫でる|어르ᄆᆞᆫ지다]], 어르ᄆᆞᆫ직다, [[qja:kindred:4362_4467_4527_4355_4449#쓸다 撫でる|쓸다]], 씰다
    * 愛撫<sup>あいぶ</sup>する: [[qja:kindred:4363_4453_4357_4467_4536_4362_4467_4527_4355_4449#어릅쓸다 愛撫する|어릅쓸다]], 어름쓸다, 어름씰다
    * くすぐる: [[qja:kindred:4364_4510_4352_4457_4527_4363_4462_4355_4449#ᄌᆞ골우다 くすぐる|ᄌᆞ골우다]], ᄌᆞ골이다
    * 摘<sup>つま</sup>む: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4510_4536_4355_4449#ᄌᆞᆸ다 摘む|ᄌᆞᆸ다]]**</font>, 접다, 집다
  -
    * にぎにぎ: [[qja:kindred:4364_4457_4358_4450_4364_4457_4358_4450#조매조매 にぎにぎ|조매조매]], 좀매좀매, [[qja:kindred:4364_4457_4358_4450_4364_4469_4527#조매질 にぎにぎ|조매질]], 좀매질
    * ぱちぱち: [[qja:kindred:4355_4453_4523_4355_4454#던데 ぱちぱち|던데]]
    * 手<sup>て</sup>ぶら, 素手<sup>すで</sup>: [[qja:kindred:4358_4454_4523_4361_4457_4523#멘손 手ぶら|멘손]], 빈손
    * 空拳<sup>くうけん</sup>, 素手<sup>すで</sup>: [[qja:kindred:4358_4454_4523_4364_4462_4358_4453_4520#멘주먹 空拳|멘주먹]], 빈주먹
    * つんつん: [[qja:kindred:4352_4457_4523_4364_4469_4352_4457_4523_4364_4469#곤지곤지 つんつん|곤지곤지]]
    * ひったくる, かっぱらふ: [[qja:kindred:4352_4510_4357_4457_4366_4454_4355_4449#ᄀᆞ로체다 ひったくる|ᄀᆞ로체다]]

  * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
  * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]