====== 베리다 ====== ===== 베리다 (鈍くなった刃物を)鍛へ直す ===== * 譯: (鈍くなった刃物を)鍛^きたへ直^なほす, 鍛^きたへる * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13820#23820|23820]] (製造工業) ==== 連想語彙 ==== - * 蒸溜^{じょうりう}する: [[qja:kindred:4361_4462_4527_4355_4449_4353_4467_4355_4449#술다끄다 蒸溜する|술다끄다]], [[qja:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다 蒸溜する|다끄다]] * 絲^いとを紡^つむぎ出^だす: [[qja:kindred:4362_4469_4527_4360_4510_4536_4355_4449#씰ᄈᆞᆸ다 絲を紡ぎ出す|씰ᄈᆞᆸ다]] * 紡^つむぐ: [[qja:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 紡ぐ|싸다]], ᄊᆞ다, [[qja:kindred:4364_4510_4538_4355_4449#ᄌᆞᆺ다 紡ぐ|ᄌᆞᆺ다]] * 編^あむ: [[qja:kindred:4364_4510_4527_4355_4449#ᄌᆞᆯ다 編む|ᄌᆞᆯ다]] * 釀^かもす: [[qja:kindred:4360_4469_4364_4469_4355_4449#삐지다 釀す|삐지다]] - * 鞴歌^{ふいごうた}: [[qja:kindred:4356_4457_4520_4356_4449_4520_4359_4462_4527_4358_4469_32_4354_4457_4527_4357_4454#똑딱불미 놀레 鞴歌|똑딱불미 놀레]] * 蹈鞴歌^{たたらうた}: [[qja:kindred:4355_4469_4355_4469_4535_4359_4462_4527_4358_4469_32_4354_4457_4527_4357_4454#디딤불미 놀레 蹈鞴歌|디딤불미 놀레]], [[qja:kindred:4359_4449_4527_4369_4449_4523_4359_4462_4527_4358_4469_32_4354_4457_4527_4357_4454#발판불미 놀레 蹈鞴歌|발판불미 놀레]] - * 麻織^あさおり: [[qja:kindred:4361_4449_4535_4359_4454_4364_4469_4527_4361_4449_4535#삼베질삼 麻織り|삼베질삼]] * 機織^はたおり: [[qja:kindred:4364_4469_4527_4362_4449_4535#질쌈 機織り|질쌈]] * 綿繰^わたくり機^き: [[qja:kindred:4361_4457_4352_4454_4367_4467_4527#소게클 綿繰り機|소게클]], 솜클, 솜틀 - * 押^おし出^だし式^しきで製麺^せいめんする: [[qja:kindred:4358_4454_4523_4360_4510_4355_4449#멘ᄈᆞ다 押し出し式で製麺する|멘ᄈᆞ다]], 멘빠다 * 鞣^なめす: [[qja:kindred:4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#달루다 鞣す|달루다]] * 織^おる: [[qja:kindred:4365_4449_4355_4449#짜다 織る|짜다]], 차다 - * (凧の)絲卷^いとまき, リール, 絲枠^いとわく, 絲繰^いとくり: [[qja:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레 (凧の)絲卷き|얼레]], 걸레 - * 精米所^{せいまいじょ}: [[qja:kindred:4359_4449_4540_4363_4450_4352_4457_4540_4364_4449_4540#방애공장 精米所|방애공장]], 방엣공장, 방읫공장 ===== 베리다 見る ===== * 譯: 見^みる * 變異形: 베리다, 베레다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13062#23062|23062]] (注意・認知・了解), [[qja:bunrui:13091#23091|23091]] (見る) ==== 連想語彙 ==== - * 見^みる: [[qja:kindred:4359_4457_4355_4449#보다 見る|보다]] - * 見^みえる: **[[qja:kindred:4359_4454_4355_4449#베다 見える|베다]]**, 배다, 보이다, 바래지다 - * 聞^きこえる: [[qja:kindred:4355_4467_4527_4357_4469_4355_4449#들리다 聞こえる|들리다]] - * 人目^ひとめ, 眼差^まなざし, 視線^しせん: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4527#눈질 人目|눈질]] - * 氣付^きづく: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4366_4469_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#눈치ᄎᆞᆯ리다 氣付く|눈치ᄎᆞᆯ리다]], [[qja:kindred:4353_4454_4355_4510_4526_4355_4449#께ᄃᆞᆮ다 氣付く|께ᄃᆞᆮ다]], [[qja:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4366_4510_4527_4357_4469_4355_4449#알아ᄎᆞᆯ리다 氣付く|알아ᄎᆞᆯ리다]] - * 探^さぐる, 窺^うかがふ, 見^みる: **[[qja:kindred:4361_4510_4527_4369_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ피다 探る|ᄉᆞᆯ피다]]** * 照準^{せうじゅん}を合^あはせる, 裝填^さうてんする, 裝藥^さうやくする: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다 照準を合はせる|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 * 守^まもる, 見張^みはる: **[[qja:kindred:4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#직ᄒᆞ다 守る|직ᄒᆞ다]]**, 지키다 * 見張^みはる: [[qja:kindred:4358_4449_4540_4359_4457_4355_4449#망보다 見張る|망보다]] * 見^みつめる, 見上^みあげる: **[[qja:kindred:4366_4455_4355_4449_4359_4457_4355_4449#쳐다보다 見つめる|쳐다보다]]** * 見^みて囘^まはる, 見囘^みまはす: [[qja:kindred:4355_4462_4527_4357_4453_4359_4457_4355_4449#둘러보다 見て囘る|둘러보다]] * 盜^ぬすみ見^みる: [[qja:kindred:4363_4455_4538_4359_4457_4355_4449#엿보다 盜み見る|엿보다]] * 狙^ねらふ: [[qja:kindred:4354_4457_4357_4469_4355_4449#노리다 狙ふ|노리다]] * 眺^ながめる, 見渡^みわたす: **[[qja:kindred:4359_4449_4357_4454_4359_4457_4355_4449#바레보다 眺める|바레보다]]**, 바레여보다, 바려보다, 베레보다, 배래보다, 베려보다, 배려보다, ᄇᆞ레보다, ᄇᆞ려보다, ᄇᆞ래어보다 - * 狙^ねらひ, 見當^けんたう: [[qja:kindred:4352_4449_4354_4467_4535#가늠 狙ひ|가늠]], 가남, 개남 * 見落^みおとす, 拔^ぬかす: [[qja:kindred:4360_4449_4366_4469_4355_4449#빠치다 見落とす|빠치다]] * 見物^けんぶつ, 觀覽^{くわんらん}: **[[qja:kindred:4352_4462_4352_4455_4540#구경 見物|구경]]**, 귀경 - * ちらっと見^みる: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4520_4355_4457_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#눈깍돌라지다 ちらっと見る|눈깍돌라지다]] - * 理解^りかいする, 聞^きき取^とる: [[qja:kindred:4363_4449_4527_4363_4449_4355_4467_4526_4355_4449#알아듣다 理解する|알아듣다]] - * 陸^りくの特徴^{とくちょう}から漁場^{ぎょぢゃう}を探^さがすこと: [[qja:kindred:4352_4449_4354_4467_4535#가늠 陸の特徴から漁場を探すこと|가늠]], 가남 - * 隱^かくす: [[qja:kindred:4352_4457_4354_4449_4535_4370_4510_4355_4449#고남ᄒᆞ다 隱す|고남ᄒᆞ다]], **[[qja:kindred:4352_4510_4535_4366_4457_4355_4449#ᄀᆞᆷ초다 隱す|ᄀᆞᆷ초다]]**, ᄀᆞᆷ추다, ᄀᆞ추다, 감추다, **[[qja:kindred:4361_4462_4535_4352_4469_4355_4449#숨기다 隱す|숨기다]]**, 숭기다, 숭키다, **[[qja:kindred:4352_4457_4536_4364_4469_4355_4449#곱지다 隱す|곱지다]]** * 見物^みもの: [[qja:kindred:4359_4457_4527_4352_4453_4357_4469#볼거리 見物|볼거리]] ===== ᄇᆞ레다 願ふ ===== * 譯: 願^ねがふ * 變異形: ᄇᆞ레다, ᄇᆞ레다, ᄇᆞ리다, 바래다, 바레다, 배래다, 배레다, 베레다, 배리다, 베리다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13042#23042|23042]] (欲望・期待・失望), [[qja:bunrui:13660#23660|23660]] (請求・依頼) * 濟州語基礎語彙: 0761 ==== 連想語彙 ==== - * 祈^いのる: [[qja:kindred:4352_4469_4355_4457_4370_4510_4355_4449#기도ᄒᆞ다 祈る|기도ᄒᆞ다]], [[qja:kindred:4359_4469_4527_4355_4449#빌다 祈る|빌다]] - * 望^のぞむ: [[qja:kindred:4363_4463_4523_4364_4469_4355_4449#원지다 望む|원지다]], [[qja:kindred:4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#원ᄒᆞ다 望む|원ᄒᆞ다]] * 請^こふ: [[qja:kindred:4359_4469_4527_4355_4449#빌다 請ふ|빌다]] * 頼^たのむ: [[qja:kindred:4359_4462_4368_4449_4520_4370_4510_4355_4449#부탁ᄒᆞ다 頼む|부탁ᄒᆞ다]] - * 待^まつ: **[[qja:kindred:4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#지드리다 待つ|지드리다]]**, 지들리다 * 野心^やしん: [[qja:kindred:4363_4451_4361_4469_4535#야심 野心|야심]] * 希望^きばう: [[qja:kindred:4370_4468_4358_4449_4540#희망 希望|희망]] * 頼^たのみ: [[qja:kindred:4359_4462_4368_4449_4520#부탁 頼み|부탁]] * 申請^しんせい: [[qja:kindred:4361_4469_4523_4366_4453_4540#신청 申請|신청]] - * おいおい, まったく: [[qja:kindred:4363_4510_4356_4449#ᄋᆞ따 おいおい|ᄋᆞ따]]〜ᄋᆞᆺ다, 아따, 애따, 에따, 어따, ᄋᆞᆫ나〜ᄋᆞᆺ나, ᄋᆞᆸ다, 업다, [[qja:kindred:4363_4510_4356_4449_4352_4449_4357_4449#ᄋᆞ따가라 おいおい|ᄋᆞ따가라]]〜ᄋᆞᆺ다가라, 아따가라, 애따ᄀᆞ라, 애따가라, 에따가라, 어따가라, ᄋᆞᆫ나가라〜ᄋᆞᆺ나가라, ᄋᆞᆸ다가라, 업다가라 * こちらの言葉^ことばに應^おうじるやうにと敬意^けいいを込^こめて出^だす聲^こゑ, どうぞひとつ, はい: [[qja:kindred:4363_4456_4352_4456#예계 こちらの言葉に應じるやうにと敬意を込めて出す聲|예계]] * どうぞ: [[qja:kindred:4359_4462_4355_4469#부디 どうぞ|부디]], [[qja:kindred:4370_4449_4355_4449#하다 どうぞ|하다]] * 雨乞^あまごひの祭^まつり: [[qja:kindred:4352_4469_4363_4462_4364_4454#기우제 雨乞ひの祭り|기우제]], 비우제 - * がつがつする, 欲張^よくばる: [[qja:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 がつがつする|튀다]], 퀴다 * 出^だし惜^をしむ, 出^だし澁^しぶる: [[qja:kindred:4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#바득바득ᄒᆞ다 出し惜しむ|바득바득ᄒᆞ다]] - * (頭が)ずきんずきんする, しつこくねだる, しつこく迫^せまる: [[qja:kindred:4364_4469_4352_4467_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#지근거리다 (頭が)ずきんずきんする|지근거리다]], 지근ᄃᆞᆯ다 - * せがむ, せびる, ねだる, 催促^さいそくする, 急^せき立^たてる: [[qja:kindred:4364_4457_4527_4357_4467_4355_4449#졸르다 せがむ|졸르다]], [[qja:kindred:4364_4457_4357_4467_4355_4449#조르다 せがむ|조르다]] * 欲^ほしがる, 羨^うらやましがる: [[qja:kindred:4368_4449_4535_4354_4450_4355_4449#탐내다 欲しがる|탐내다]] * 大事^だいじにする, 惜^をしむ, 愛^いとほしむ: **[[qja:kindred:4363_4449_4353_4469_4355_4449#아끼다 大事にする|아끼다]]**, 애끼다 * 頑張^ぐわんばる: [[qja:kindred:4361_4469_4535_4354_4450_4355_4449#심내다 頑張る|심내다]], 힘내다 * せがむ: [[qja:kindred:4363_4449_4540_4363_4453_4527_4370_4510_4355_4449#앙얼ᄒᆞ다 せがむ|앙얼ᄒᆞ다]] * 催促^さいそくする, 速^はやめる: [[qja:kindred:4366_4454_4364_4457_4520_4370_4510_4355_4449#체족ᄒᆞ다 催促する|체족ᄒᆞ다]] - * 物欲^ものほしがる: [[qja:kindred:4352_4454_4363_4462_4535_4370_4510_4355_4449#게움ᄒᆞ다 物欲しがる|게움ᄒᆞ다]], 게슴ᄒᆞ다, 게심ᄒᆞ다 - * 今^いまか今^いまかと: [[qja:kindred:4370_4510_4527_4352_4467_4538_4370_4510_4527_4352_4467_4538#ᄒᆞᆯ긋ᄒᆞᆯ긋 今か今かと|ᄒᆞᆯ긋ᄒᆞᆯ긋]] - * 欲^よく: [[qja:kindred:4363_4461_4520_4361_4469_4535#욕심 欲|욕심]] - * 任^まかせる: **[[qja:kindred:4358_4453_4364_4469_4355_4449#머지다 任せる|머지다]]**, 머치다, 멎치다 * 預^あづける: **[[qja:kindred:4358_4449_4353_4469_4355_4449#마끼다 預ける|마끼다]]**, 맷기다〜맽기다〜매끼다, 머치다 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]