====== 벌초 ====== ===== 벌초 墓の草むしり ===== * 譯: 墓^はかの草^くさむしり * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13360|13360]] (行事・式典・宗教的行事), [[qja:bunrui:13843|13843]] (掃除など) * 濟州語基礎語彙: 0840 ==== 連想語彙 ==== - * 墓^はかの草^くさむしり: **[[qja:kindred:4361_4457_4359_4462_4523#소분 墓の草むしり|소분]]**, 소본 - * 墓^はかの草^くさむしりをする: **[[qja:kindred:4361_4457_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#소분ᄒᆞ다 墓の草むしりをする|소분ᄒᆞ다]]**, 소본ᄒᆞ다, **[[qja:kindred:4352_4467_4535_4366_4457_4370_4510_4355_4449#금초ᄒᆞ다 墓の草むしりをする|금초ᄒᆞ다]]**, **[[qja:kindred:4359_4453_4527_4366_4457_4370_4510_4355_4449#벌초ᄒᆞ다 墓の草むしりをする|벌초ᄒᆞ다]]** - * 山川^やまかはで子供^こどもを授^さづかるやう祈^いのる: [[qja:kindred:4361_4462_4357_4462_4520_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#수룩들이다 山川で子供を授かるやう祈る|수룩들이다]] - * 子寶祈願^{こだからきぐわん}の祭祀^さいし: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4355_4457_4358_4449_4541_4363_4469#불도맞이 子寶祈願の祭祀|불도맞이]] * 祈^いのる: [[qja:kindred:4352_4469_4355_4457_4370_4510_4355_4449#기도ᄒᆞ다 祈る|기도ᄒᆞ다]], [[qja:kindred:4359_4469_4527_4355_4449#빌다 祈る|빌다]] - * 神事^しんじ, 祭祀^さいし: **[[qja:kindred:4364_4454#제 神事|제]]** * シャーマニズムの儀式^ぎしき, 神事^しんじ: **[[qja:kindred:4352_4462_4538#굿 シャーマニズムの儀式|굿]]** * 大^おほきな神事^しんじ: [[qja:kindred:4367_4467_4523_4352_4462_4538#큰굿 大きな神事|큰굿]] * 水陸會^{すいりくゑ}, 子授^こさづけ祈願^きぐわん: [[qja:kindred:4361_4462_4357_4466_4520#수륙 水陸會|수륙]], 수룩 * 囘向^ゑかう: [[qja:kindred:4370_4464_4363_4451_4540#훼양 囘向|훼양]] * 厄除^やくよけ: [[qja:kindred:4363_4454_4520_4358_4449_4520_4363_4469#엑막이 厄除け|엑막이]], 엑맥이 - * 草取^くさとりをする: **[[qja:kindred:4358_4454_4355_4449#메다 草取りをする|메다]]** * 草^くさをむしる: **[[qja:kindred:4352_4453_4535_4364_4469_4527_4358_4454_4355_4449#검질메다 草をむしる|검질메다]]**, 검줄메다, **[[qja:kindred:4364_4469_4361_4467_4535_4358_4450_4355_4449#지슴매다 草をむしる|지슴매다]]** * 雜海藻^{ざつかいさう}の除去^ぢょきょ: [[qja:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_4369_4462_4527_4367_4450_4352_4469#바당풀캐기 雜海藻の除去|바당풀캐기]] - * 唱民謠^{しゃうみんえう}の一^ひとつ, 職業歌手^{しょくげふかしゅ}が歌^うたって傳^つたはった民謠^みんえう, 草取^くさとり歌^うたの一^ひとつ: [[qja:kindred:4363_4461_4540_4366_4453_4523_4352_4453_4535#용천검 唱民謠の一つ|용천검]] * 草取^くさとり歌^うたの一^ひとつ: [[qja:kindred:4361_4449_4355_4454#사데 草取り歌の一つ|사데]], 사디, [[qja:kindred:4364_4462_4540_4352_4449_4523_4361_4449_4355_4454#중간사데 草取り歌の一つ|중간사데]], [[qja:kindred:4352_4453_4535_4364_4469_4527_4358_4454_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#검질메는 소리 草取り歌の一つ|검질메는 소리]], [[qja:kindred:4361_4449_4540_4361_4449_4355_4469_4363_4451_4363_4461#상사디야요 草取り歌の一つ|상사디야요]], [[qja:kindred:4363_4449_4363_4464_4352_4469#아웨기 草取り歌の一つ|아웨기]], [[qja:kindred:4370_4457_4540_4363_4450_4352_4469#홍애기 草取り歌の一つ|홍애기]], [[qja:kindred:4361_4468_4352_4462_4536_4363_4469_4364_4469_4523_4361_4449_4355_4454#싀굽이진사데 草取り歌の一つ|싀굽이진사데]], [[qja:kindred:4366_4462_4366_4469_4535_4361_4449_4355_4454#추침사데 草取り歌の一つ|추침사데]] * 遲^おそいテンポの草取^くさとり歌^うたの一^ひとつ: [[qja:kindred:4364_4469_4523_4361_4449_4355_4454#진사데 遲いテンポの草取り歌の一つ|진사데]], [[qja:kindred:4354_4468_4352_4462_4536_4363_4469_4364_4469_4523_4361_4449_4355_4454#늬굽이진사데 遲いテンポの草取り歌の一つ|늬굽이진사데]], [[qja:kindred:4355_4453_4357_4453_4535_4361_4457_4357_4469#더럼소리 遲いテンポの草取り歌の一つ|더럼소리]] * 早^はやいテンポの草取^くさとり歌^うたの一^ひとつ: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4462_4527_4361_4457_4357_4469#담불소리 早いテンポの草取り歌の一つ|담불소리]], 담벌소리 * 節^ふしの短^みじかい草取^くさとり歌^うたの一^ひとつ: [[qja:kindred:4365_4510_4357_4467_4523_4361_4449_4355_4454#ᄍᆞ른사데 節の短い草取り歌の一つ|ᄍᆞ른사데]] * 日暮^ひぐれ時^どきに歌^うたふ早^はやいテンポの草取^くさとり歌^うたの一^ひとつ: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4359_4449_4364_4469_4361_4449_4355_4454#막바지사데 日暮れ時に歌ふ早いテンポの草取り歌の一つ|막바지사데]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]