====== 배경 ====== ===== 배경 背景 ===== * 譯: 背景^はいけい * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15290|15290]] (景) ==== 連想語彙 ==== - * 景色^けしき: [[qja:kindred:4364_4453_4540_4366_4469#정치 景色|정치]], 경치 - * 後^うしろの家^いへ: [[qja:kindred:4355_4465_4538_4352_4458_4540#뒷광 後ろの家|뒷광]] * 後^うしろ, 裏^うら: **[[qja:kindred:4355_4462_4363_4469#두이 後ろ|두이]]**, 뒤 - * 荒蕪地^{くわうぶち}, 荒野^あれの: [[qja:kindred:4359_4453_4355_4453_4520#버덕 荒蕪地|버덕]], 버데기 - * 上^のぼり坂^ざか: [[qja:kindred:4363_4457_4357_4457_4538#오롯 上り坂|오롯]], 노릇 * 下^くだり坂^ざか, 坂^さか: [[qja:kindred:4354_4467_4357_4467_4538#느릇 下り坂|느릇]], ᄂᆞ롯, ᄂᆞ룻 - * 十字路^じふじろ, 四辻^よつつじ: [[qja:kindred:4354_4468_4367_4453_4357_4469#늬커리 十字路|늬커리]], 네커리, 늬커림 * 畑^はたけの畝^うねの東側^{ひがしがは}の端^はし: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4358_4453_4540_4363_4454#동멍에 畑の畝の東側の端|동멍에]] * 畑^はたけの畝^うねの西側^にしがはの端^はし: [[qja:kindred:4361_4453_4358_4453_4540_4363_4454#서멍에 畑の畝の西側の端|서멍에]] - * どん底^ぞこ, 窪地^くぼち: [[qja:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 どん底|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 * 平地^へいち: [[qja:kindred:4369_4454_4540_4364_4469#펭지 平地|펭지]] - * 名所^めいしょ: [[qja:kindred:4358_4455_4540_4361_4457#명소 名所|명소]] - * どぶ, どぶ川^がは, 側溝^そくこう, 畝間^うねあひ: [[qja:kindred:4352_4450_4352_4457_4527_4366_4449_4540#개골창 どぶ|개골창]] * 地力^ちりょく, 地味^ちみ: [[qja:kindred:4356_4449_4540_4361_4469_4535#땅심 地力|땅심]] * 頂上^{ちゃうじゃう}: [[qja:kindred:4353_4457_4520_4355_4454_4352_4469#꼭데기 頂上|꼭데기]], 꼭대기, 곡데기, [[qja:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4352_4454#소들게 頂上|소들게]], [[qja:kindred:4361_4449_4523_4353_4457_4520_4355_4450_4352_4469#산꼭대기 頂上|산꼭대기]], [[qja:kindred:4361_4449_4523_4352_4457_4352_4457_4357_4469#산고고리 頂上|산고고리]] * 地下^ちか: [[qja:kindred:4364_4469_4363_4449#지아 地下|지아]], 지애, [[qja:kindred:4364_4469_4363_4449_4527#지알 地下|지알]] * にょっきり, 巍巍^ぎぎ, 突兀^とっこつ: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520#거들락 にょっきり|거들락]] * 共同農耕地^{きょうどうのうこうち}: [[qja:kindred:4367_4454#케 共同農耕地|케]] * 汚水溜^をすいだまり, ぬかるみ: [[qja:kindred:4361_4469_4352_4462_4540_4366_4449_4540#시궁창 汚水溜まり|시궁창]], [[qja:kindred:4361_4469_4352_4462_4540_4352_4462_4527#시궁굴 汚水溜まり|시궁굴]] * 土地^とち: **[[qja:kindred:4356_4449#따 土地|따]]**, 땅 * 土地^とちあるいは畑^はたけ: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4364_4469#전지 土地あるいは畑|전지]] * 草原^くさはら, 草地^くさち: [[qja:kindred:4369_4462_4527_4359_4449_4538#풀밧 草原|풀밧]], 풀왓 * 村^むらから遠^とほい畑^はたけ, 野原^のはら: [[qja:kindred:4361_4449_4523_4364_4453_4523#산전 村から遠い畑|산전]] * 松原^まつばら, 松林^{まつばやし}: [[qja:kindred:4361_4457_4527_4359_4449_4538#솔밧 松原|솔밧]], 솔왓 * 坂^さか: [[qja:kindred:4359_4469_4367_4467_4357_4454_4352_4469#비크레기 坂|비크레기]], 빅데기 * 險^けはしい: [[qja:kindred:4370_4453_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#허막ᄒᆞ다 險しい|허막ᄒᆞ다]] - * 畝^うね, 畦^あぜ: [[qja:kindred:4355_4462_4355_4467_4520#두득 畝|두득]] * コース: [[qja:kindred:4367_4457_4361_4467#코스 コース|코스]] * 袋小路^{ふくろこうぢ}: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4363_4467_4523_4366_4449_4540#막은창 袋小路|막은창]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]