====== 밤역시 ====== ===== 밤역시 夜なべ ===== * 譯: 夜^よなべ, 夜泣^よなき * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13030|13030]] (表情・態度), [[qja:bunrui:13320|13320]] (勞働・作業・休暇), [[qja:bunrui:13800|13800]] (事業・業務) ==== 連想語彙 ==== - * 仕事^しごと, 用事^ようじ: [[qja:kindred:4363_4469_4527#일 仕事|일]] * 肉體勞働^{にくたいらうどう}: [[qja:kindred:4362_4449_4540_4363_4469_4527#쌍일 肉體勞働|쌍일]], 쌩일 * 立^たち仕事^しごと: [[qja:kindred:4361_4510_4523_4363_4469_4527#ᄉᆞᆫ일 立ち仕事|ᄉᆞᆫ일]], 산일 * 勞働^らうどう: [[qja:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동 勞働|노동]] - * 儲^まうける, 稼^かせぐ: **[[qja:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4355_4449#버을다 儲ける|버을다]]**, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다 - * 働^はたらく: [[qja:kindred:4363_4469_4527_4370_4510_4355_4449#일ᄒᆞ다 働く|일ᄒᆞ다]] - * 啜^すすり泣^なく: [[qja:kindred:4370_4467_4527_4366_4449_4520_4363_4469_4355_4449#흘착이다 啜り泣く|흘착이다]], [[qja:kindred:4370_4467_4527_4366_4449_4520_4352_4453_4363_4469_4355_4449#흘착거이다 啜り泣く|흘착거이다]] * 歌聲^うたごゑ: [[qja:kindred:4354_4457_4357_4450_4538_4361_4457_4357_4469#노랫소리 歌聲|노랫소리]] - * 泣^なく, 鳴^なく&啼^なく: **[[qja:kindred:4363_4462_4527_4355_4449#울다 泣く|울다]]** * 泣^なかせる: **[[qja:kindred:4363_4462_4527_4357_4469_4355_4449#울리다 泣かせる|울리다]]** * ひくひく(しゃくり上げる): [[qja:kindred:4359_4510_4364_4469_4364_4469#ᄇᆞ지지 ひくひく(しゃくり上げる)|ᄇᆞ지지]], 바지지 * 哀泣^あいきふする: [[qja:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다 哀泣する|지우다]] * おぎゃあおぎゃあ: [[qja:kindred:4370_4510_4540_4363_4449_4520_4370_4510_4540_4363_4449_4520#ᄒᆞᆼ악ᄒᆞᆼ악 おぎゃあおぎゃあ|ᄒᆞᆼ악ᄒᆞᆼ악]], 흥악흥악, ᄒᆞᆼ액ᄒᆞᆼ액, ᄒᆞᆼ의약ᄒᆞᆼ의약 * わんわんわんわん(赤ん坊が泣く): [[qja:kindred:4358_4454_4540_4358_4454_4540_4358_4454_4540_4358_4454_4540#멩멩멩멩 わんわんわんわん(赤ん坊が泣く)|멩멩멩멩]] - * 咳拂^せきばらひ, 空咳^からせき: [[qja:kindred:4366_4510_4523_4364_4469_4366_4469_4535#ᄎᆞᆫ지침 咳拂ひ|ᄎᆞᆫ지침]] - * やっつけ仕事^しごと, 數物^かずもの: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기 やっつけ仕事|장내기]], [[qja:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림 やっつけ仕事|ᄂᆞᆯ림]] - * 涙^なみだ: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4358_4462_4527#눈물 涙|눈물]] - * 事務^じむ: [[qja:kindred:4361_4510_4358_4462#ᄉᆞ무 事務|ᄉᆞ무]] * 休暇^きうか: [[qja:kindred:4370_4466_4352_4449#휴가 休暇|휴가]] - * 聲^こゑ, 聲帶^せいたい: [[qja:kindred:4358_4457_4520_4366_4453_4540#목청 聲|목청]] * 呼吸^こきふする, 嗄^かれる, 息^いきをする: **[[qja:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 呼吸する|쉬다]]** * 溜^ため息^いき: [[qja:kindred:4361_4454_4370_4449_4523_4361_4462_4535#세한숨 溜め息|세한숨]] * 怒號^どがう: [[qja:kindred:4363_4449_4520_4361_4449_4527#악살 怒號|악살]] * 難色^{なんしょく}: [[qja:kindred:4354_4449_4523_4361_4450_4520#난색 難色|난색]] - * 休^やすむ: **[[qja:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 休む|쉬다]]** - * 顏色^かほいろ: [[qja:kindred:4354_4510_4538_4359_4469_4538#ᄂᆞᆺ빗 顏色|ᄂᆞᆺ빗]], [[qja:kindred:4354_4510_4538_4361_4450_4520#ᄂᆞᆺ색 顏色|ᄂᆞᆺ색]] * 口籠^くちごもる, 吃^どもる: [[qja:kindred:4355_4453_4355_4453_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#더덕거리다 口籠もる|더덕거리다]], 더둑거리다 * 犬^いぬが吠^ほえる: [[qja:kindred:4363_4457_4352_4457_4540_4352_4457_4540_4370_4510_4355_4449#오공공ᄒᆞ다 犬が吠える|오공공ᄒᆞ다]] - * (手、首を)振^ふる, (液體を)かき混^まぜる, 漕^こぐ: **[[qja:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다 (手、首を)振る|젓다]]** - * 一休^ひとやすみする: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 一休みする|전주다]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]