====== 받다 ====== ===== 받다 受け取る ===== * 譯: 受^うけ取^とる * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13392#23392|23392]] (手足の動作), [[qja:bunrui:13770#23770|23770]] (授受) * 濟州語基礎語彙: 0654 ==== 連想語彙 ==== - * 取^とり入^いれる, 取^とり込^こむ, 收^をさめる: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4462_4355_4449#거두다 取り入れる|거두다]] - * 供^そなへる, 捧^ささげる: **[[qja:kindred:4359_4449_4366_4469_4355_4449#바치다 供へる|바치다]]**, 바찌다, **[[qja:kindred:4359_4449_4366_4469_4370_4510_4355_4449#바치ᄒᆞ다 供へる|바치ᄒᆞ다]]**, 바찌ᄒᆞ다 - * 取^とる, 持^もつ: **[[qja:kindred:4352_4449_4364_4469_4355_4449#가지다 取る|가지다]]**, ᄀᆞ지다, **[[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4355_4449#아지다 取る|아지다]]**, ᄋᆞ지다 - * 享受^{きゃうじゅ}する: [[qja:kindred:4354_4462_4357_4469_4355_4449#누리다 享受する|누리다]] - * 上^あげる, 取^とる, 持^もち上^あげる, 持^もつ: **[[qja:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다 上げる|들르다]]**, 드르다 - * 切^きり拔^ぬける, 渡^わたす, 讓^ゆづる, 越^こえる: **[[qja:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다 切り拔ける|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 * 托鉢^たくはつする, 物乞^ものごひをする: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540_4370_4510_4355_4449#동녕ᄒᆞ다 托鉢する|동녕ᄒᆞ다]] * 手渡^てわたす, 渡^わたす: [[qja:kindred:4352_4453_4523_4354_4454_4355_4449#건네다 手渡す|건네다]], [[qja:kindred:4354_4450_4363_4458_4526_4355_4449#내왇다 手渡す|내왇다]] * 與^あたへる, やる: **[[qja:kindred:4364_4462_4355_4449#주다 與へる|주다]]** * 差^さし上^あげる: **[[qja:kindred:4355_4467_4357_4469_4355_4449#드리다 差し上げる|드리다]]**, 듸리다, 디리다, **[[qja:kindred:4363_4449_4523_4354_4454_4355_4449#안네다 差し上げる|안네다]]**, 안내다, ᄋᆞᆫ내다, ᄋᆞᆫ네다 * 寄付^きふする: [[qja:kindred:4352_4469_4359_4462_4370_4510_4355_4449#기부ᄒᆞ다 寄付する|기부ᄒᆞ다]] - * (勞せずして)手^てに入^いれる, 拾^ひろふ: **[[qja:kindred:4359_4457_4540_4352_4467_4355_4449#봉그다 (勞せずして)手に入れる|봉그다]]** - * 拾^ひろふ: **[[qja:kindred:4364_4462_4538_4355_4449#줏다 拾ふ|줏다]]** * 托鉢^たくはつ, 物乞^ものごひ: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540#동녕 托鉢|동녕]] * 物乞^ものごひ: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4354_4455_4540_4364_4469_4527#동녕질 物乞ひ|동녕질]] * 贈與^ぞうよ, 贈呈^ぞうてい: [[qja:kindred:4361_4453_4523_4361_4454#선세 贈與|선세]], 선새, 선사 - * 繋^つなぐ, 繼^つぐ: **[[qja:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다 繋ぐ|잇다]]** - * 捕^つかまへる, 掴^つかむ, 握^にぎる: **[[qja:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다 捕まへる|심다]]**, **[[qja:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다 捕まへる|잡다]]** * ひったくる, かっぱらふ: [[qja:kindred:4352_4510_4357_4457_4366_4454_4355_4449#ᄀᆞ로체다 ひったくる|ᄀᆞ로체다]] * 勝^かち取^とる, もらふ: [[qja:kindred:4368_4449_4355_4449#타다 勝ち取る|타다]], ᄐᆞ다 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]