====== 바르 ====== ===== 바르 浦邊 ===== * 譯: 浦邊^うらべ, 濱邊^はまべ, 潟^かた * 變異形: 바르, 바릇 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15260|15260]] (海・島) * 濟州語基礎語彙: 0039 ==== 連想語彙 ==== - * 浦邊^うらべ, 濱邊^はまべ, 潟^かた: **[[qja:kindred:4352_4450_4352_4510_4538#개ᄀᆞᆺ 浦邊|개ᄀᆞᆺ]]**, 게ᄁᆞᆺ, 갯ᄀᆞᆺ〜개ᄁᆞᆺ * 濱邊^はまべの岩^いは, 濱^はま, 濱邊^はまべ: [[qja:kindred:4352_4450_4538_4352_4510_4538_4359_4449_4363_4465#갯ᄀᆞᆺ바위 濱邊の岩|갯ᄀᆞᆺ바위]]〜개ᄁᆞᆺ바위 * 海邊^うみべ, 濱^はま, 濱邊^はまべ: **[[qja:kindred:4370_4450_4359_4454_4523#해벤 海邊|해벤]]**, 헤벤, 해변 * 濱^はま, 濱邊^はまべ: [[qja:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_4352_4510_4538#바당ᄀᆞᆺ 濱|바당ᄀᆞᆺ]] - * 川端^かはばた, 川邊^かはべ: **[[qja:kindred:4354_4450_4352_4510_4538#내ᄀᆞᆺ 川端|내ᄀᆞᆺ]]**, 냇ᄀᆞ, 냇ᄀᆞᆷ, 냇ᄀᆞᆺ - * 岸^きし, 水邊^みづべ, 水際^みづぎは: **[[qja:kindred:4358_4462_4527_4352_4510_4538#물ᄀᆞᆺ 岸|물ᄀᆞᆺ]]**, 물ᄀᆞ, **[[qja:kindred:4358_4462_4527_4361_4453_4545#물섶 岸|물섶]]** - * 海嶺^かいれい: [[qja:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_32_4352_4457_4352_4450#바당 고개 海嶺|바당 고개]] * 天草^てんぐさのよく生^はえる海^うみ: [[qja:kindred:4363_4462_4358_4469_4359_4449_4355_4449_4540#우미바당 天草のよく生える海|우미바당]] * 和布^わかめのよく生^はえる海^うみ: [[qja:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4359_4449_4355_4449_4540#메역바당 和布のよく生える海|메역바당]], 미역바당 * 島^しま: [[qja:kindred:4361_4453_4535#섬 島|섬]] * 有人島^{いうじんたう}: [[qja:kindred:4363_4466_4363_4469_4523_4355_4457#유인도 有人島|유인도]] * 無人島^{むじんたう}: [[qja:kindred:4358_4462_4363_4469_4523_4355_4457#무인도 無人島|무인도]] * 干潟^ひがた, 砂洲^さす: [[qja:kindred:4369_4453_4527_4357_4449_4540#펄랑 干潟|펄랑]] * 海^うみ: **[[qja:kindred:4359_4449_4355_4449_4540#바당 海|바당]]**, 와당, 바다, **[[qja:kindred:4359_4449_4357_4467#바르 海|바르]]**, 바릇 * 硬基質底^{かうきしつてい}の潮下帶^{てうかたい}: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4359_4449_4355_4449_4540#걸바당 硬基質底の潮下帶|걸바당]], 걸, 걸밧, [[qja:kindred:4363_4453_4355_4453_4520#어덕 硬基質底の潮下帶|어덕]] * 海洋^かいやう: [[qja:kindred:4370_4450_4363_4451_4540#해양 海洋|해양]] * わだつみ: [[qja:kindred:4361_4510_4361_4469_4523_4363_4461_4363_4458_4540#ᄉᆞ신요왕 わだつみ|ᄉᆞ신요왕]] - * 海蝕洞^{かいしょくどう}: [[qja:kindred:4370_4450_4361_4469_4520_4355_4457_4540_4352_4462_4527#해식동굴 海蝕洞|해식동굴]] * 海蝕洞門^{かいしょくどうもん}: [[qja:kindred:4370_4450_4361_4469_4520_4368_4453_4354_4453_4527#해식터널 海蝕洞門|해식터널]] - * 波^なみ: [[qja:kindred:4364_4453_4527#절 波|절]], [[qja:kindred:4358_4462_4527_4352_4455_4527#물결 波|물결]], **[[qja:kindred:4354_4457_4527#놀 波|놀]]**, 노을, **[[qja:kindred:4354_4457_4355_4450#노대 波|노대]]** - * 海邊^うみべの畑^はたけ: [[qja:kindred:4352_4450_4540_4359_4455_4523_4359_4449_4538#갱변밧 海邊の畑|갱변밧]] * 波^なみが立^たつ: [[qja:kindred:4354_4457_4527_4359_4462_4527_4355_4449#놀불다 波が立つ|놀불다]] * 波打^なみうつ: [[qja:kindred:4364_4453_4527_4364_4469_4366_4469_4355_4449#절지치다 波打つ|절지치다]], [[qja:kindred:4364_4453_4527_4366_4469_4355_4449#절치다 波打つ|절치다]], [[qja:kindred:4354_4462_4366_4469_4355_4449#누치다 波打つ|누치다]] ===== 바르 鏡貝 ===== * 譯: 鏡貝^{かがみがひ} * 學名: Dosinia japonica, Phacosoma japonicum * 變異形: 바르, 바릇 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15506|15506]] (その他の動物) * 濟州語基礎語彙: 1017 ==== 連想語彙 ==== - * 鏡貝^{かがみがひ}: **[[qja:kindred:4363_4457_4359_4462_4523_4364_4450_4352_4469#오분재기 鏡貝|오분재기]]**, 오분제기, 오분자구, 오분자귀, 오분작, 오분자기, **[[qja:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4359_4449_4357_4467#고망바르 鏡貝|고망바르]]**, **[[qja:kindred:4356_4453_4520_4364_4457_4352_4450_4540_4363_4469#떡조갱이 鏡貝|떡조갱이]]**, **[[qja:kindred:4364_4457_4352_4450#조개 鏡貝|조개]]**, **[[qja:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4364_4457_4352_4450#고망조개 鏡貝|고망조개]]** - * 蛤^はまぐり: [[qja:kindred:4352_4465_4358_4449_4520_4364_4457_4352_4450#귀막조개 蛤|귀막조개]], [[qja:kindred:4358_4457_4361_4449_4527_4364_4457_4352_4450#모살조개 蛤|모살조개]], 모살조갱이, 모살조개기, [[qja:kindred:4355_4450_4363_4455_4536#대엽 蛤|대엽]], 대합, [[qja:kindred:4355_4450_4363_4455_4536_4364_4457_4352_4454#대엽조게 蛤|대엽조게]], 대조게, 대합조개, 대합조게, 대엽조겡이, [[qja:kindred:4359_4457_4357_4469_4355_4450_4363_4455_4536#보리대엽 蛤|보리대엽]] - * 淺蜊^あさり: [[qja:kindred:4359_4454_4364_4457_4352_4450#베조개 淺蜊|베조개]], [[qja:kindred:4353_4463_4540_4364_4457_4352_4450#꿩조개 淺蜊|꿩조개]] * 蜆^しじみ: [[qja:kindred:4358_4449_4527_4352_4462_4536_4364_4457_4352_4450#말굽조개 蜆|말굽조개]] - * 船食蟲^{ふなくひむし}: [[qja:kindred:4361_4457#소 船食蟲|소]] * 貽貝^いがひ: [[qja:kindred:4370_4449_4536_4364_4510#합ᄌᆞ 貽貝|합ᄌᆞ]], 합저, 홍압, 홍합 - * 牡蠣^かき: [[qja:kindred:4355_4457_4527_4352_4462_4527#돌굴 牡蠣|돌굴]], [[qja:kindred:4352_4462_4527#굴 牡蠣|굴]], 꿀, [[qja:kindred:4364_4453_4520#적 牡蠣|적]] - * 石貝^いしがひ: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4367_4457_4536_4364_4457_4352_4450#ᄆᆞᆯ콥조개 石貝|ᄆᆞᆯ콥조개]], ᄆᆞᆯ쿱조개 * 板屋貝^{いたやがひ}: [[qja:kindred:4366_4449_4540_4364_4457_4352_4450#창조개 板屋貝|창조개]] * 帆立貝^{ほたてがひ}: [[qja:kindred:4359_4449_4536_4364_4457_4352_4450#밥조개 帆立貝|밥조개]] - * 灰貝^はひがひ: [[qja:kindred:4352_4457_4358_4449_4520_4364_4457_4352_4450#고막조개 灰貝|고막조개]] - * 貝^かひの一種^いっしゅ: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4364_4457_4538_4364_4457_4352_4450#ᄆᆞᆯ좃조개 貝の一種|ᄆᆞᆯ좃조개]] * 久保貝^くぼがひ: [[qja:kindred:4358_4453_4520_4359_4457_4358_4449_4527#먹보말 久保貝|먹보말]], 먹보ᄆᆞᆯ * 小鴨貝^{こがもがひ}: [[qja:kindred:4364_4454_4540_4359_4454_4357_4467_4535#젱베름 小鴨貝|젱베름]], [[qja:kindred:4370_4453_4358_4462_4527_4364_4454_4540_4359_4454_4357_4467_4535#허물젱베름 小鴨貝|허물젱베름]] * 鴨貝^かもがひ: [[qja:kindred:4363_4457_4352_4449_4527#오갈 鴨貝|오갈]], [[qja:kindred:4363_4457_4352_4449_4527_4359_4450_4358_4453_4527#오갈배멀 鴨貝|오갈배멀]] * 葛貝^{かづらがひ}: [[qja:kindred:4363_4457_4352_4449_4540#오강 葛貝|오강]] ===== 바르 海 ===== * 譯: 海^うみ * 變異形: 바르, 바릇 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15260|15260]] (海・島) * 濟州語基礎語彙: 0637 ==== 連想語彙 ==== - * 海^うみ: **[[qja:kindred:4359_4449_4355_4449_4540#바당 海|바당]]**, 와당, 바다 * わだつみ: [[qja:kindred:4361_4510_4361_4469_4523_4363_4461_4363_4458_4540#ᄉᆞ신요왕 わだつみ|ᄉᆞ신요왕]] - * 天草^てんぐさのよく生^はえる海^うみ: [[qja:kindred:4363_4462_4358_4469_4359_4449_4355_4449_4540#우미바당 天草のよく生える海|우미바당]] * 和布^わかめのよく生^はえる海^うみ: [[qja:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4359_4449_4355_4449_4540#메역바당 和布のよく生える海|메역바당]], 미역바당 * 海洋^かいやう: [[qja:kindred:4370_4450_4363_4451_4540#해양 海洋|해양]] - * 硬基質底^{かうきしつてい}の潮下帶^{てうかたい}: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4359_4449_4355_4449_4540#걸바당 硬基質底の潮下帶|걸바당]], 걸, 걸밧, [[qja:kindred:4363_4453_4355_4453_4520#어덕 硬基質底の潮下帶|어덕]] * 海嶺^かいれい: [[qja:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_32_4352_4457_4352_4450#바당 고개 海嶺|바당 고개]] - * 海風^うみかぜ: [[qja:kindred:4352_4450_4538_4359_4510_4357_4467_4535#갯ᄇᆞ름 海風|갯ᄇᆞ름]], [[qja:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_4359_4510_4357_4467_4535#바당ᄇᆞ름 海風|바당ᄇᆞ름]] - * 漁場^{ぎょぢゃう}: [[qja:kindred:4363_4453_4364_4449_4540#어장 漁場|어장]] - * 浦邊^うらべ, 濱邊^はまべ, 潟^かた: **[[qja:kindred:4352_4450_4352_4510_4538#개ᄀᆞᆺ 浦邊|개ᄀᆞᆺ]]**, 게ᄁᆞᆺ, 갯ᄀᆞᆺ〜개ᄁᆞᆺ, **[[qja:kindred:4359_4449_4357_4467#바르 浦邊|바르]]**, 바릇 * 濱邊^はまべの岩^いは, 濱^はま, 濱邊^はまべ: [[qja:kindred:4352_4450_4538_4352_4510_4538_4359_4449_4363_4465#갯ᄀᆞᆺ바위 濱邊の岩|갯ᄀᆞᆺ바위]]〜개ᄁᆞᆺ바위 * 島^しま: [[qja:kindred:4361_4453_4535#섬 島|섬]] * 有人島^{いうじんたう}: [[qja:kindred:4363_4466_4363_4469_4523_4355_4457#유인도 有人島|유인도]] * 無人島^{むじんたう}: [[qja:kindred:4358_4462_4363_4469_4523_4355_4457#무인도 無人島|무인도]] * 干潟^ひがた, 砂洲^さす: [[qja:kindred:4369_4453_4527_4357_4449_4540#펄랑 干潟|펄랑]] * 川端^かはばた, 川邊^かはべ: **[[qja:kindred:4354_4450_4352_4510_4538#내ᄀᆞᆺ 川端|내ᄀᆞᆺ]]**, 냇ᄀᆞ, 냇ᄀᆞᆷ, 냇ᄀᆞᆺ * 海邊^うみべ, 濱^はま, 濱邊^はまべ: **[[qja:kindred:4370_4450_4359_4454_4523#해벤 海邊|해벤]]**, 헤벤, 해변 * 濱^はま, 濱邊^はまべ: [[qja:kindred:4359_4449_4355_4449_4540_4352_4510_4538#바당ᄀᆞᆺ 濱|바당ᄀᆞᆺ]] * 岸^きし, 水邊^みづべ, 水際^みづぎは: **[[qja:kindred:4358_4462_4527_4352_4510_4538#물ᄀᆞᆺ 岸|물ᄀᆞᆺ]]**, 물ᄀᆞ, **[[qja:kindred:4358_4462_4527_4361_4453_4545#물섶 岸|물섶]]** - * 大波^おほなみ, 荒波^あらなみ: [[qja:kindred:4354_4462#누 大波|누]], 너울, 누대, 노대, 누에, 누의, 누이, 누팔, 높아리, 놋댕이, [[qja:kindred:4354_4449_4359_4462_4357_4469#나부리 大波|나부리]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]