====== ᄆᆞ끄다 ====== ===== ᄆᆞ끄다 終へる ===== * 譯: 終^をへる, すます * 變異形: ᄆᆞ끄다, ᄆᆞ치다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11503#21503|21503]] (終了・中止・停止) * 濟州語基礎語彙: 0613 ==== 連想語彙 ==== - * 終^をへる, すます: **[[qja:kindred:4358_4510_4538_4355_4449#ᄆᆞᆺ다 終へる|ᄆᆞᆺ다]]**, ᄆᆞᆾ다 * 死^しぬ, 終^をへる: [[qja:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다 死ぬ|파하다]] * 止^よす, 終^をへる: **[[qja:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 止す|설르다]]**, 서르다〜설으다 * 終^をへる: [[qja:kindred:4353_4467_4538_4354_4450_4355_4449#끗내다 終へる|끗내다]], [[qja:kindred:4358_4510_4366_4469_4355_4449#ᄆᆞ치다 終へる|ᄆᆞ치다]], 마치다, [[qja:kindred:4358_4510_4353_4467_4355_4449#ᄆᆞ끄다 終へる|ᄆᆞ끄다]] - * 終^をはる: **[[qja:kindred:4353_4467_4538_4354_4449_4355_4449#끗나다 終はる|끗나다]]** - * 尖^さき, 末^すゑ, 末端^まったん, 端^はし, 終^をはり: **[[qja:kindred:4353_4467_4538#끗 尖|끗]]**, 끝, 긋, **[[qja:kindred:4353_4467_4538_4352_4450_4540_4363_4469#끗갱이 尖|끗갱이]]** * 終^をはり: [[qja:kindred:4353_4467_4368_4454_4540_4363_4469#끄텡이 終はり|끄텡이]]? - * 止^やむ: **[[qja:kindred:4352_4467_4366_4469_4355_4449#그치다 止む|그치다]]**, 끄치다 * 止^よす: [[qja:kindred:4352_4467_4358_4449_4523_4355_4462_4355_4449#그만두다 止す|그만두다]], [[qja:kindred:4361_4453_4527_4357_4453_4359_4462_4527_4355_4449#설러불다 止す|설러불다]] - * 完成^{くわんせい}: [[qja:kindred:4363_4458_4523_4361_4453_4540#완성 完成|완성]] - * 卒業^そつげふする: [[qja:kindred:4364_4457_4527_4363_4453_4536_4370_4510_4355_4449#졸업ᄒᆞ다 卒業する|졸업ᄒᆞ다]] - * 死^しぬ: **[[qja:kindred:4364_4462_4520_4355_4449#죽다 死ぬ|죽다]]** - * 止^とめる, 立^たてる: **[[qja:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 止める|세우다]]**, 세오다, 셉다 * 止^とまる, 立^たつ: **[[qja:kindred:4361_4449_4355_4449#사다 止まる|사다]]**, ᄉᆞ다 - * 休^やすむ: **[[qja:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 休む|쉬다]]** - * デマを飛^とばす, 減速^げんそくのためシーアンカー・ドローグを海^うみに投^とうじる, 解^とき分^わける: [[qja:kindred:4369_4462_4540_4366_4469_4355_4449#풍치다 デマを飛ばす|풍치다]] - * 始^はじめる: [[qja:kindred:4361_4469_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#시작ᄒᆞ다 始める|시작ᄒᆞ다]] - * 斷絶^だんぜつする: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4364_4453_4527_4370_4510_4355_4449#단절ᄒᆞ다 斷絶する|단절ᄒᆞ다]] - * 切^きり拔^ぬける, 渡^わたす, 讓^ゆづる, 越^こえる: **[[qja:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다 切り拔ける|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 - * 勝^かつ: [[qja:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 勝つ|이기다]] * 留^とどまる, 滯在^たいざいする: [[qja:kindred:4358_4453_4358_4462_4527_4355_4449#머물다 留まる|머물다]] * 留^とどまる, 殘^のこる: **[[qja:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다 留まる|잇다]]**, 이시다, 싯다 * 開會^{かいくわい}: [[qja:kindred:4352_4454_4370_4464#게훼 開會|게훼]] - * 先立^さきだたれる, 先行^せんかうさせる: [[qja:kindred:4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#앞세우다 先立たれる|앞세우다]], 앞장세우다 - * 片付^かたづける: **[[qja:kindred:4366_4469_4363_4462_4355_4449#치우다 片付ける|치우다]]**, 칩다, **[[qja:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 片付ける|설르다]]**, 서르다 * 成^なす: **[[qja:kindred:4363_4469_4527_4357_4462_4355_4449#일루다 成す|일루다]]** - * 組^くむ, 結成^けっせいする: [[qja:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다 組む|뭇다]], 무시다 * 錨^いかりを下^おろす: [[qja:kindred:4355_4449_4538_4364_4462_4355_4449#닷주다 錨を下ろす|닷주다]] * 休作^きうさくする, 休耕^きうかうする: [[qja:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#가슬들이다 休作する|가슬들이다]], ᄀᆞ슬들이다, ᄀᆞ슬틀이다, 가슬틀이다 ===== ᄆᆞ끄다 終へる ===== * 譯: 終^をへる * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11503#21503|21503]] (終了・中止・停止) ==== 連想語彙 ==== - * 死^しぬ, 終^をへる: [[qja:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다 死ぬ|파하다]] * 終^をへる, すます: **[[qja:kindred:4358_4510_4353_4467_4355_4449#ᄆᆞ끄다 終へる|ᄆᆞ끄다]]**, ᄆᆞ치다, **[[qja:kindred:4358_4510_4538_4355_4449#ᄆᆞᆺ다 終へる|ᄆᆞᆺ다]]**, ᄆᆞᆾ다 * 止^よす, 終^をへる: **[[qja:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 止す|설르다]]**, 서르다〜설으다 * 終^をへる: [[qja:kindred:4353_4467_4538_4354_4450_4355_4449#끗내다 終へる|끗내다]], [[qja:kindred:4358_4510_4366_4469_4355_4449#ᄆᆞ치다 終へる|ᄆᆞ치다]], 마치다 - * 終^をはる: **[[qja:kindred:4353_4467_4538_4354_4449_4355_4449#끗나다 終はる|끗나다]]** - * 尖^さき, 末^すゑ, 末端^まったん, 端^はし, 終^をはり: **[[qja:kindred:4353_4467_4538#끗 尖|끗]]**, 끝, 긋, **[[qja:kindred:4353_4467_4538_4352_4450_4540_4363_4469#끗갱이 尖|끗갱이]]** * 終^をはり: [[qja:kindred:4353_4467_4368_4454_4540_4363_4469#끄텡이 終はり|끄텡이]]? - * 止^やむ: **[[qja:kindred:4352_4467_4366_4469_4355_4449#그치다 止む|그치다]]**, 끄치다 * 止^よす: [[qja:kindred:4352_4467_4358_4449_4523_4355_4462_4355_4449#그만두다 止す|그만두다]], [[qja:kindred:4361_4453_4527_4357_4453_4359_4462_4527_4355_4449#설러불다 止す|설러불다]] - * 完成^{くわんせい}: [[qja:kindred:4363_4458_4523_4361_4453_4540#완성 完成|완성]] - * 卒業^そつげふする: [[qja:kindred:4364_4457_4527_4363_4453_4536_4370_4510_4355_4449#졸업ᄒᆞ다 卒業する|졸업ᄒᆞ다]] - * 死^しぬ: **[[qja:kindred:4364_4462_4520_4355_4449#죽다 死ぬ|죽다]]** - * 止^とめる, 立^たてる: **[[qja:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 止める|세우다]]**, 세오다, 셉다 * 止^とまる, 立^たつ: **[[qja:kindred:4361_4449_4355_4449#사다 止まる|사다]]**, ᄉᆞ다 - * 休^やすむ: **[[qja:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 休む|쉬다]]** - * デマを飛^とばす, 減速^げんそくのためシーアンカー・ドローグを海^うみに投^とうじる, 解^とき分^わける: [[qja:kindred:4369_4462_4540_4366_4469_4355_4449#풍치다 デマを飛ばす|풍치다]] - * 始^はじめる: [[qja:kindred:4361_4469_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#시작ᄒᆞ다 始める|시작ᄒᆞ다]] - * 斷絶^だんぜつする: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4364_4453_4527_4370_4510_4355_4449#단절ᄒᆞ다 斷絶する|단절ᄒᆞ다]] - * 切^きり拔^ぬける, 渡^わたす, 讓^ゆづる, 越^こえる: **[[qja:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다 切り拔ける|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 - * 勝^かつ: [[qja:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다 勝つ|이기다]] * 留^とどまる, 滯在^たいざいする: [[qja:kindred:4358_4453_4358_4462_4527_4355_4449#머물다 留まる|머물다]] * 留^とどまる, 殘^のこる: **[[qja:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다 留まる|잇다]]**, 이시다, 싯다 * 開會^{かいくわい}: [[qja:kindred:4352_4454_4370_4464#게훼 開會|게훼]] - * 先立^さきだたれる, 先行^せんかうさせる: [[qja:kindred:4363_4449_4545_4361_4454_4363_4462_4355_4449#앞세우다 先立たれる|앞세우다]], 앞장세우다 - * 片付^かたづける: **[[qja:kindred:4366_4469_4363_4462_4355_4449#치우다 片付ける|치우다]]**, 칩다, **[[qja:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 片付ける|설르다]]**, 서르다 * 成^なす: **[[qja:kindred:4363_4469_4527_4357_4462_4355_4449#일루다 成す|일루다]]** - * 組^くむ, 結成^けっせいする: [[qja:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다 組む|뭇다]], 무시다 * 錨^いかりを下^おろす: [[qja:kindred:4355_4449_4538_4364_4462_4355_4449#닷주다 錨を下ろす|닷주다]] * 休作^きうさくする, 休耕^きうかうする: [[qja:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4355_4467_4527_4363_4469_4355_4449#가슬들이다 休作する|가슬들이다]], ᄀᆞ슬들이다, ᄀᆞ슬틀이다, 가슬틀이다 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]