====== 무장 ====== ===== 무장 あてもなく ===== * 譯: あてもなく, 闇雲^やみくもに * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11920#31920|31920]] (程度), [[qja:bunrui:13045#33045|33045]] (意志) ==== 連想語彙 ==== - * むやみに, やたらに: **[[qja:kindred:4358_4449_4520#막 むやみに|막]]** - * みだりに, やたらに: [[qja:kindred:4370_4510_4535_4359_4462_4357_4457#ᄒᆞᆷ부로 みだりに|ᄒᆞᆷ부로]], ᄒᆞᆷ불로 - * やたら: **[[qja:kindred:4355_4467_4357_4453#드러 やたら|드러]]**〜들어, 들, 들라, **[[qja:kindred:4355_4467_4527_4352_4462#들구 やたら|들구]]** - * 全^まったく, ひたすら, 思^おもひ切^きり: [[qja:kindred:4361_4510_4358_4462_4538#ᄉᆞ뭇 全く|ᄉᆞ뭇]], ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓 - * 我^わが儘^まま: [[qja:kindred:4363_4449_4540_4363_4453_4536#앙업 我が儘|앙업]] - * うかうか, ちらちら, ぱちぱち: [[qja:kindred:4353_4467_4535_4358_4449_4520_4353_4467_4535_4358_4449_4520#끔막끔막 うかうか|끔막끔막]], [[qja:kindred:4353_4510_4358_4449_4520_4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막ᄁᆞ막 うかうか|ᄁᆞ막ᄁᆞ막]] * うっかり, きらり, ぱちり: [[qja:kindred:4353_4510_4535_4358_4449_4520#ᄁᆞᆷ막 うっかり|ᄁᆞᆷ막]], [[qja:kindred:4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막 うっかり|ᄁᆞ막]] - * 〜過^すぎる, あまりに, かなり, よほど: **[[qja:kindred:4354_4453_4358_4462#너무 〜過ぎる|너무]]**, 너믜〜너미 - * まま: [[qja:kindred:4366_4450#채 まま|채]], 체, ᄎᆞ로 - * わざわざ, 強^しひて: [[qja:kindred:4352_4462_4368_4469_4363_4455#구티여 わざわざ|구티여]] * わざと, わざわざ: [[qja:kindred:4363_4455_4520_4359_4462_4527#역불 わざと|역불]], 역부로 * どうせ, せっかく: [[qja:kindred:4363_4469_4363_4458_4540#이왕 どうせ|이왕]] * 偉^えらさうに振^ふる舞^まふ, 輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ, はしゃぐ, 威張^ゐばる: [[qja:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다 偉さうに振る舞ふ|출삭거리다]], 출싹거리다 * 偉^えらさうに振^ふる舞^まふ, 輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4366_4462_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#걸충거리다 偉さうに振る舞ふ|걸충거리다]] - * 實^じつに, まことに: [[qja:kindred:4366_4510_4535#ᄎᆞᆷ 實に|ᄎᆞᆷ]], 첨 - * 非常^ひじゃうに, 甚^はなはだ: [[qja:kindred:4363_4449_4364_4462#아주 非常に|아주]] * すごい, たいへんだ: [[qja:kindred:4355_4450_4355_4449_4523_4370_4510_4355_4449#대단ᄒᆞ다 すごい|대단ᄒᆞ다]] * 非常^ひじゃうに: **[[qja:kindred:4364_4449_4527_4355_4457#잘도 非常に|잘도]]** * たいへん, とても: **[[qja:kindred:4358_4449_4520#막 たいへん|막]]**, **[[qja:kindred:4358_4450_4363_4462#매우 たいへん|매우]]** * ひどく: **[[qja:kindred:4355_4464_4363_4462#뒈우 ひどく|뒈우]]**, 되우, **[[qja:kindred:4355_4464_4352_4454#뒈게 ひどく|뒈게]]** * 輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ: [[qja:kindred:4366_4457_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#촐삭거리다 輕率に振る舞ふ|촐삭거리다]] - * 地道^ぢみちだ, 眞面目^まじめだ: [[qja:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다 地道AN|착실ᄒᆞ다]] * 几帳面^{きちゃうめん}, 注意深^{ちゅういぶか}い: **[[qja:kindred:4353_4457_4535_4353_4457_4535_4370_4510_4355_4449#꼼꼼ᄒᆞ다 几帳面|꼼꼼ᄒᆞ다]]**, ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다, **[[qja:kindred:4367_4457_4535_4367_4457_4535_4370_4510_4355_4449#콤콤ᄒᆞ다 几帳面|콤콤ᄒᆞ다]]**, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다 * 道理^だうりの推^おし量^はかり方^かたが几帳面^{きちゃうめん}で細^こまかい: [[qja:kindred:4364_4510_4535_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷ상ᄒᆞ다 道理の推し量り方が几帳面で細かい|ᄌᆞᆷ상ᄒᆞ다]] - * まあまあだ, 地味^ぢみだ: [[qja:kindred:4361_4462_4361_4462_4370_4510_4355_4449#수수ᄒᆞ다 まあまあANの|수수ᄒᆞ다]] - * いかほどだ, どれほどだ: [[qja:kindred:4359_4450_4358_4455_4523_4370_4510_4355_4449#배면ᄒᆞ다 いかほどANの|배면ᄒᆞ다]] * どんなに, いかばかり: [[qja:kindred:4363_4457_4364_4457_4520#오족 どんなに|오족]], 오죽, 오직 * 自^みづから: [[qja:kindred:4364_4454_4354_4451_4540_4363_4467_4357_4457#제냥으로 自ら|제냥으로]], 지냥으로 ===== 무장 いよいよ ===== * 譯: いよいよ, ますます * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11920#31920|31920]] (程度) ==== 連想語彙 ==== - * ぐっと, どっと: [[qja:kindred:4363_4458_4362_4449_4520#와싹 ぐっと|와싹]], 바싹 * ぐいぐい: [[qja:kindred:4363_4458_4362_4449_4520_4363_4458_4362_4449_4520#와싹와싹 ぐいぐい|와싹와싹]] - * ひどくなる, よりひどい, より多^おほい, 激^はげしくなる, 付^つけ加^くはへる, 加^くはへる, 足^たす: **[[qja:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다 ひどくなる|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 * 段々^だんだん: [[qja:kindred:4364_4453_4535_4364_4453_4535#점점 段々|점점]], [[qja:kindred:4366_4510_4366_4467_4535_4366_4510_4366_4467_4535#ᄎᆞ츰ᄎᆞ츰 段々|ᄎᆞ츰ᄎᆞ츰]], ᄎᆞᄎᆞᆷᄎᆞᄎᆞᆷ, [[qja:kindred:4366_4510_4366_4510#ᄎᆞᄎᆞ 段々|ᄎᆞᄎᆞ]] - * ずっと: **[[qja:kindred:4370_4463_4523_4362_4469_4523#훤씬 ずっと|훤씬]]**, 활씬, 훌씬, **[[qja:kindred:4370_4458_4527_4362_4449_4520#활싹 ずっと|활싹]]**, 훨싹 - * まあまあだ, 地味^ぢみだ: [[qja:kindred:4361_4462_4361_4462_4370_4510_4355_4449#수수ᄒᆞ다 まあまあANの|수수ᄒᆞ다]] - * (泡が、毛羽が)立^たつ, (波風が、揉め事が)起^おこる, 強^つよまる, 盛^さかんになる: [[qja:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 (泡が、毛羽が)立つ|일다]] - * それなりに: [[qja:kindred:4352_4469_4363_4455_4540_4370_4510_4523_4355_4450_4357_4457#기영ᄒᆞᆫ대로 それなりに|기영ᄒᆞᆫ대로]] - * 臨時^りんじで, 大體^だいたい: [[qja:kindred:4363_4456_4364_4453_4535#예점 臨時で|예점]] - * やうやく, やっと: **[[qja:kindred:4364_4454_4363_4462#제우 やうやく|제우]]**, 겨우, 제위 - * 大抵^たいてい: [[qja:kindred:4355_4450_4352_4450#대개 大抵|대개]] * 大體^だいたい: [[qja:kindred:4355_4450_4352_4449_4540#대강 大體|대강]], [[qja:kindred:4355_4450_4352_4453_4527_4357_4462_4540#대걸룽 大體|대걸룽]], [[qja:kindred:4355_4450_4366_4462_4540#대충 大體|대충]] * 殆^ほとんど: **[[qja:kindred:4352_4453_4363_4468#거의 殆ど|거의]]**, **[[qja:kindred:4352_4453_4364_4449#거자 殆ど|거자]]**〜거쟈, 거저, 건자, **[[qja:kindred:4352_4453_4364_4462_4535#거줌 殆ど|거줌]]**, 건줌, 거짐, 거진, 거즘, 건즘 * 少^すくなくとも: [[qja:kindred:4370_4453_4527_4366_4455#헐쳐 少なくとも|헐쳐]] * 精々^せいぜい, 高々^たかだか: [[qja:kindred:4352_4457_4364_4449_4520#고작 精々|고작]], [[qja:kindred:4358_4449_4520_4361_4449_4540#막상 精々|막상]] * 只^ただ&唯^ただ: **[[qja:kindred:4355_4449_4358_4467_4523#다믄 只&唯|다믄]]**〜다문, 달믄〜달문 * ずんずん: [[qja:kindred:4364_4458_4520_4364_4458_4520#좍좍 ずんずん|좍좍]] - * むやみに, やたらに: **[[qja:kindred:4358_4449_4520#막 むやみに|막]]** * みだりに, やたらに: [[qja:kindred:4370_4510_4535_4359_4462_4357_4457#ᄒᆞᆷ부로 みだりに|ᄒᆞᆷ부로]], ᄒᆞᆷ불로 * しばらくの間^あひだ, ちょっと, 少^すこし: **[[qja:kindred:4363_4451_4362_4469_4520#야씩 しばらくの間|야씩]]**, 야쓱 - * 少^すこし: **[[qja:kindred:4364_4457_4352_4457_4535#조곰 少し|조곰]]**, 조금, 조꼼〜족곰, 짹금 - * 數多^かずおほい: [[qja:kindred:4361_4462_4538_4370_4449_4355_4449#숫하다 數多い|숫하다]] - * やたら: **[[qja:kindred:4355_4467_4357_4453#드러 やたら|드러]]**〜들어, 들, 들라, **[[qja:kindred:4355_4467_4527_4352_4462#들구 やたら|들구]]** * いくらか, たまに: [[qja:kindred:4355_4453_4357_4453#더러 いくらか|더러]] - * 取^とり戻^もどす, 穴埋^あなうめする: [[qja:kindred:4366_4462_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#추분ᄒᆞ다 取り戻す|추분ᄒᆞ다]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]