====== 멘 ====== ===== 멘 麺 ===== * 譯: 麺めん * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14310|14310]] (料理) ==== 連想語彙 ==== - * 麺類めんるい: **[[qja:kindred:4352_4462_4520_4361_4462#국수 麺類|국수]]**, 국쉬, 국시 * 製麺機せいめんきで作つくった麺めん: [[qja:kindred:4352_4469_4352_4454_4352_4462_4520_4361_4462#기게국수 製麺機で作った麺|기게국수]] - * うどん: [[qja:kindred:4367_4449_4527_4352_4462_4520#칼국 うどん|칼국]], 칼국쉬, 칼ᄌᆞ배기 - * 水團すいとん: **[[qja:kindred:4364_4510_4359_4449_4352_4469#ᄌᆞ바기 水團|ᄌᆞ바기]]**, 저베기, ᄌᆞ배기, ᄌᆞ베기, 줘배기, 줴배기, **[[qja:kindred:4361_4462_4364_4510_4359_4454_4352_4469#수ᄌᆞ베기 水團|수ᄌᆞ베기]]** * 蕎麥水團そばすいとん: [[qja:kindred:4358_4457_4358_4453_4527_4366_4510_4359_4449_4352_4469#모멀ᄎᆞ바기 蕎麥水團|모멀ᄎᆞ바기]], 모ᄆᆞᆯᄎᆞ바기, 모ᄆᆞᆯᄎᆞ베기 * (小麥粉の)水團すいとん: [[qja:kindred:4358_4469_4527_4366_4510_4359_4449_4352_4469#밀ᄎᆞ바기 (小麥粉の)水團|밀ᄎᆞ바기]], 밀ᄌᆞ배기, 밀ᄎᆞ베기, 밀ᄎᆞ베기 - * 蒸むしパン: **[[qja:kindred:4361_4449_4535_4358_4454_4356_4453_4520#삼메떡 蒸しパン|삼메떡]]**, 삼매떡, 상왜떡, 상웨떡, 상애떡, 상에떡, 상화떡 * 冷ひや飯めし: [[qja:kindred:4361_4469_4520_4363_4467_4523_4359_4449_4536#식은밥 冷や飯|식은밥]], [[qja:kindred:4366_4449_4523_4359_4449_4536#찬밥 冷や飯|찬밥]], ᄎᆞᆫ밥 * 饐すえた飯めし: [[qja:kindred:4361_4465_4523_4359_4449_4536#쉰밥 饐えた飯|쉰밥]] * 粟飯あはめし: **[[qja:kindred:4364_4457_4369_4449_4536#조팝 粟飯|조팝]]** * 米飯べいはん, 銀飯ぎんめし: **[[qja:kindred:4352_4457_4523_4359_4449_4536#곤밥 米飯|곤밥]]**, **[[qja:kindred:4358_4469_4363_4458_4536#미왑 米飯|미왑]]** * 麥御飯むぎごはん: **[[qja:kindred:4359_4457_4357_4469_4359_4449_4536#보리밥 麥御飯|보리밥]]**, 보리압, **[[qja:kindred:4358_4462_4538_4359_4449_4536#뭇밥 麥御飯|뭇밥]]** * お焦こげ湯ゆ, スンニュン, 釜かまにこびり付ついたご飯はんに水みづをかけふやかしてこそげ取とったもの: **[[qja:kindred:4361_4462_4540_4354_4462_4540#숭눙 お焦げ湯|숭눙]]**, 숭눙물 * (ご飯はんの)お焦こげ, 釜かまにこびり付ついたご飯はんに水みづをかけふやかしてこそげ取とったもの: [[qja:kindred:4354_4462_4357_4453_4540_4359_4449_4536#누렁밥 (ご飯の)お焦げ|누렁밥]], 누넝밥 * (ご飯はんの)お焦こげ: [[qja:kindred:4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469#누렝이 (ご飯の)お焦げ|누렝이]], 누넹이, 누룽이, [[qja:kindred:4359_4449_4536_4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469#밥누렝이 (ご飯の)お焦げ|밥누렝이]], 밥누넹이 * 炊たきたてご飯はん: [[qja:kindred:4355_4453_4363_4462_4523_4359_4449_4536#더운밥 炊きたてご飯|더운밥]] * 薩摩芋さつまいもご飯はん: [[qja:kindred:4352_4449_4535_4364_4453_4359_4449_4536#감저밥 薩摩芋ご飯|감저밥]] * 白粥しらがゆ, 白粥しらかゆ: [[qja:kindred:4352_4457_4523_4364_4462_4520#곤죽 白粥|곤죽]], [[qja:kindred:4370_4468_4523_4364_4462_4520#흰죽 白粥|흰죽]], 힌죽 * 重湯おもゆ: [[qja:kindred:4358_4469_4363_4467_4535#미음 重湯|미음]] * 粥かゆ: **[[qja:kindred:4364_4462_4520#죽 粥|죽]]** * (穀粉を炊いた)ごった煮粥にがゆ: **[[qja:kindred:4359_4453_4535_4359_4453_4520#범벅 (穀粉を炊いた)ごった煮粥|범벅]]** * お焦こげ湯ゆ, スンニュン: **[[qja:kindred:4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469_4358_4462_4527#누렝이물 お焦げ湯|누렝이물]]**, 누넹이물, **[[qja:kindred:4359_4449_4536_4361_4457_4538_4355_4468_4538_4358_4462_4527#밥솟딋물 お焦げ湯|밥솟딋물]]** * 供そなへ物ものの御飯ごはん, 神饌しんせん: **[[qja:kindred:4358_4454#메 供へ物の御飯|메]]**, **[[qja:kindred:4358_4454_4538_4359_4449_4536#멧밥 供へ物の御飯|멧밥]]**, 멥밥 ===== 멘 綿 ===== * 譯: 綿めん * 學名: Gossypium indicum * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14200|14200]] (衣料・綿・革・絲), [[qja:bunrui:14201|14201]] (布・布地・織物) ==== 連想語彙 ==== - * 木綿もめん: [[qja:kindred:4361_4457_4352_4454#소게 木綿|소게]], [[qja:kindred:4361_4457_4535#솜 木綿|솜]] - * 幅廣はばひろの木綿もめん(機械織り): [[qja:kindred:4352_4458_4540_4358_4457_4520#광목 幅廣の木綿(機械織り)|광목]] - * 木綿もめん(手織り): [[qja:kindred:4358_4469_4354_4455_4540#미녕 木綿(手織り)|미녕]], 미명 - * 綿わた: [[qja:kindred:4358_4454_4523_4354_4454#멘네 綿|멘네]], 맨내, 멘헤 - * 絹きぬ, 絹織物きぬおりもの: [[qja:kindred:4358_4454_4540_4364_4469#멩지 絹|멩지]] - * 馬うまの尾をの毛け: [[qja:kindred:4366_4457_4540#총 馬の尾の毛|총]], [[qja:kindred:4358_4510_4527_4366_4457_4540#ᄆᆞᆯ총 馬の尾の毛|ᄆᆞᆯ총]] * 目めの粗あらい織物おりものの一種いっしゅで夏物なつものの生地きぢ: [[qja:kindred:4370_4458_4540_4354_4457#황노 目の粗い織物の一種で夏物の生地|황노]] - * 綿入わたいれのズボン: [[qja:kindred:4361_4457_4352_4454_4359_4449_4364_4469#소게바지 綿入れのズボン|소게바지]] * 布地ぬのぢ, 生地きぢ: [[qja:kindred:4366_4453_4523#천 布地|천]] * 端切はぎれ: [[qja:kindred:4364_4449_4366_4469#자치 端切れ|자치]] * 綿入わたいれ: [[qja:kindred:4361_4457_4352_4454_4363_4457_4538#소게옷 綿入れ|소게옷]] * 毛皮けがは, 皮かは: [[qja:kindred:4352_4449_4364_4462_4520#가죽 毛皮|가죽]], 거죽 * 生皮なまかは: [[qja:kindred:4354_4510_4527_4352_4449_4364_4462_4520#ᄂᆞᆯ가죽 生皮|ᄂᆞᆯ가죽]], [[qja:kindred:4361_4450_4540_4352_4449_4364_4462_4520#생가죽 生皮|생가죽]] * 牛革ぎうがは: [[qja:kindred:4361_4464_4352_4449_4364_4462_4520#쉐가죽 牛革|쉐가죽]] * 犬いぬの皮かは: [[qja:kindred:4352_4450_4352_4449_4364_4462_4520#개가죽 犬の皮|개가죽]] * 豚皮ぶたがは: [[qja:kindred:4355_4457_4538_4352_4449_4364_4462_4520#돗가죽 豚皮|돗가죽]] * 土龍もぐらの皮かは, 穴熊あなぐまの皮かは, 黒貂くろてんの皮かは: [[qja:kindred:4364_4469_4355_4449_4527_4369_4469#지달피 土龍の皮|지달피]] * のろの皮かは: [[qja:kindred:4369_4457#포 のろの皮|포]] * 馬革ばかく: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4352_4449_4364_4462_4520#ᄆᆞᆯ가죽 馬革|ᄆᆞᆯ가죽]] * 裏地うらぢ: [[qja:kindred:4363_4449_4523_4352_4510_4361_4467_4535#안ᄀᆞ슴 裏地|안ᄀᆞ슴]], 안ᄀᆞ심, 안ᄀᆞ음 * 布切ぬのきれ: **[[qja:kindred:4370_4453_4535_4359_4453_4520#험벅 布切れ|험벅]]**, **[[qja:kindred:4370_4453_4535_4359_4453_4520_4361_4454_4352_4469#험벅세기 布切れ|험벅세기]]**, 험벅태기 * 反物たんもの, 布地ぬのぢ: [[qja:kindred:4366_4453_4523_4359_4457_4355_4449_4536#천보답 反物|천보답]] * リネン, 麻布あさぬの: [[qja:kindred:4359_4454#베 リネン|베]], 배 * 麻布あさぬの: [[qja:kindred:4358_4449_4369_4454#마페 麻布|마페]], [[qja:kindred:4361_4449_4535_4359_4454#삼베 麻布|삼베]] * 綿入れのチョゴリ: [[qja:kindred:4361_4457_4352_4454_4364_4453_4352_4457_4357_4469#소게저고리 綿入れのチョゴリ|소게저고리]] * 綿布團わたぶとん: [[qja:kindred:4361_4457_4352_4454_4363_4469_4359_4462_4527#소게이불 綿布團|소게이불]] * 服地ふくぢ, 生地きぢ: [[qja:kindred:4363_4457_4538_4352_4510_4361_4467_4535#옷ᄀᆞ슴 服地|옷ᄀᆞ슴]], 옷ᄀᆞ심, 옷ᄀᆞ음 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]