====== 메 ====== ===== 메 供へ物の御飯 ===== * 譯: 供^そなへ物^ものの御飯^ごはん, 神饌^しんせん * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13770|13770]] (授受), [[qja:bunrui:14310|14310]] (料理) * 濟州語基礎語彙: 0532 ==== 連想語彙 ==== - * 供^そなへ物^ものの御飯^ごはん, 神饌^しんせん: **[[qja:kindred:4358_4454_4538_4359_4449_4536#멧밥 供へ物の御飯|멧밥]]**, 멥밥 - * 羹^あつもの: **[[qja:kindred:4352_4454_4540#겡 羹|겡]]**, 갱, 거영, 게영, 개영, **[[qja:kindred:4352_4454_4540_4352_4462_4520#겡국 羹|겡국]]**, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡 - * 米飯^べいはん, 銀飯^ぎんめし: **[[qja:kindred:4352_4457_4523_4359_4449_4536#곤밥 米飯|곤밥]]**, **[[qja:kindred:4358_4469_4363_4458_4536#미왑 米飯|미왑]]** - * (供物の)お下^さがり, (祭祀における)おすそ分^わけ: **[[qja:kindred:4359_4449_4523#반 (供物の)お下がり|반]]** - * 炊^たきたてご飯^はん: [[qja:kindred:4355_4453_4363_4462_4523_4359_4449_4536#더운밥 炊きたてご飯|더운밥]] * 饐^すえた飯^めし: [[qja:kindred:4361_4465_4523_4359_4449_4536#쉰밥 饐えた飯|쉰밥]] * 粟飯^あはめし: **[[qja:kindred:4364_4457_4369_4449_4536#조팝 粟飯|조팝]]** * 麥御飯^{むぎごはん}: **[[qja:kindred:4359_4457_4357_4469_4359_4449_4536#보리밥 麥御飯|보리밥]]**, 보리압, **[[qja:kindred:4358_4462_4538_4359_4449_4536#뭇밥 麥御飯|뭇밥]]** * お焦^こげ湯^ゆ, スンニュン, 釜^かまにこびり付^ついたご飯^はんに水^みづをかけふやかしてこそげ取^とったもの: **[[qja:kindred:4361_4462_4540_4354_4462_4540#숭눙 お焦げ湯|숭눙]]**, 숭눙물 * (ご飯^はんの)お焦^こげ, 釜^かまにこびり付^ついたご飯^はんに水^みづをかけふやかしてこそげ取^とったもの: [[qja:kindred:4354_4462_4357_4453_4540_4359_4449_4536#누렁밥 (ご飯の)お焦げ|누렁밥]], 누넝밥 * (ご飯^はんの)お焦^こげ: [[qja:kindred:4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469#누렝이 (ご飯の)お焦げ|누렝이]], 누넹이, 누룽이, [[qja:kindred:4359_4449_4536_4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469#밥누렝이 (ご飯の)お焦げ|밥누렝이]], 밥누넹이 * 冷^ひや飯^めし: [[qja:kindred:4361_4469_4520_4363_4467_4523_4359_4449_4536#식은밥 冷や飯|식은밥]], [[qja:kindred:4366_4449_4523_4359_4449_4536#찬밥 冷や飯|찬밥]], ᄎᆞᆫ밥 - * ライス, 御飯^ごはん, 飯^めし: **[[qja:kindred:4359_4449_4536#밥 ライス|밥]]**, -압 - * 薩摩芋^{さつまいも}ご飯^はん: [[qja:kindred:4352_4449_4535_4364_4453_4359_4449_4536#감저밥 薩摩芋ご飯|감저밥]] * 白粥^しらがゆ, 白粥^しらかゆ: [[qja:kindred:4352_4457_4523_4364_4462_4520#곤죽 白粥|곤죽]], [[qja:kindred:4370_4468_4523_4364_4462_4520#흰죽 白粥|흰죽]], 힌죽 * 重湯^おもゆ: [[qja:kindred:4358_4469_4363_4467_4535#미음 重湯|미음]] * 粥^かゆ: **[[qja:kindred:4364_4462_4520#죽 粥|죽]]** * (穀粉を炊いた)ごった煮粥^にがゆ: **[[qja:kindred:4359_4453_4535_4359_4453_4520#범벅 (穀粉を炊いた)ごった煮粥|범벅]]** * お焦^こげ湯^ゆ, スンニュン: **[[qja:kindred:4354_4462_4357_4454_4540_4363_4469_4358_4462_4527#누렝이물 お焦げ湯|누렝이물]]**, 누넹이물, **[[qja:kindred:4359_4449_4536_4361_4457_4538_4355_4468_4538_4358_4462_4527#밥솟딋물 お焦げ湯|밥솟딋물]]** - * まんま: [[qja:kindred:4358_4449_4535_4358_4449#맘마 まんま|맘마]] ===== 메 苗 ===== * 譯: 苗^なへ * 變異形: 메, 묘 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15410|15410]] (枝・葉・花・實) ==== 連想語彙 ==== - * マット状^じゃうの芝生^しばふの苗^なへ, 芝^しば: [[qja:kindred:4368_4454_4363_4455_4520#테역 マット状の芝生の苗|테역]], 태역, 테, 태, 떼, 퇴역, 퉤역, [[qja:kindred:4364_4449_4523_4355_4465_4363_4455_4520#잔뒤역 マット状の芝生の苗|잔뒤역]] * マット状^じゃうの芝生^しばふの苗^なへ: [[qja:kindred:4368_4454_4538_4359_4453_4540_4363_4454#텟벙에 マット状の芝生の苗|텟벙에]], [[qja:kindred:4368_4454_4363_4455_4520_4359_4453_4540_4355_4454_4540_4363_4469#테역벙뎅이 マット状の芝生の苗|테역벙뎅이]], 텟벙뎅이 - * 麥芽^ばくが: [[qja:kindred:4352_4457_4527#골 麥芽|골]], [[qja:kindred:4363_4455_4538_4364_4469_4357_4467_4535#엿지름 麥芽|엿지름]] * 芽^め: [[qja:kindred:4362_4449_4520#싹 芽|싹]], [[qja:kindred:4352_4457_4359_4457_4358_4469#고보미 芽|고보미]], [[qja:kindred:4363_4462_4535#움 芽|움]] * 野茨^のいばらの若^わかい芽^め: [[qja:kindred:4355_4457_4520_4352_4457_4357_4469#독고리 野茨の若い芽|독고리]]〜도꼬리, 동꼬리, 똥꼬리, [[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4457_4357_4469#동고리 野茨の若い芽|동고리]] * 豆^まめもやし: **[[qja:kindred:4367_4457_4540_4364_4462_4357_4467_4535#콩주름 豆もやし|콩주름]]**, 콩지름, 콩질름, 콩기름, **[[qja:kindred:4367_4457_4540_4354_4510_4358_4462_4527#콩ᄂᆞ물 豆もやし|콩ᄂᆞ물]]**, 콩ᄂᆞᄆᆞᆯ, 콩ᄂᆞ멀 ===== 메 墓 ===== * 譯: 墓^はか * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14700|14700]] (地類（土地利用）) * 濟州語基礎語彙: 0790 ==== 連想語彙 ==== - * 墓^はか: **[[qja:kindred:4358_4461#묘 墓|묘]]**, **[[qja:kindred:4361_4449_4523#산 墓|산]]**, **[[qja:kindred:4359_4457_4540_4359_4462_4523#봉분 墓|봉분]]**, **[[qja:kindred:4358_4462_4355_4453_4535#무덤 墓|무덤]]** - * 埋葬^まいさうする場所^ばしょ: [[qja:kindred:4363_4455_4540_4364_4449_4540_4359_4449_4538#영장밧 埋葬する場所|영장밧]] - * 陵^みささぎ: [[qja:kindred:4354_4467_4540#능 陵|능]] - * ドルメン, 支石墓^しせきぼ: [[qja:kindred:4355_4467_4527_4363_4467_4523_4355_4457_4527#들은돌 ドルメン|들은돌]], [[qja:kindred:4352_4457_4363_4469_4523_4355_4457_4527#고인돌 ドルメン|고인돌]] - * 銘旗^めいき: [[qja:kindred:4358_4454_4540_4364_4453_4523#멩전 銘旗|멩전]] - * 「魂帛^こんぱく」を入^いれる箱^はこ: [[qja:kindred:4370_4457_4523_4359_4454_4520_4361_4449_4540_4364_4469#혼벡상지 「魂帛」を入れる箱|혼벡상지]] - * 喪輿^さうよ: [[qja:kindred:4361_4449_4540_4363_4456#상예 喪輿|상예]], 상기, 상여, 생예, 생이 - * 喪服^もふく: [[qja:kindred:4361_4449_4540_4359_4457_4520#상복 喪服|상복]], [[qja:kindred:4361_4449_4540_4364_4454_4363_4457_4538#상제옷 喪服|상제옷]] * 經帷子^{きゃうかたびら}: [[qja:kindred:4370_4457_4361_4449_4540_4363_4457_4538#호상옷 經帷子|호상옷]] * 喪中^もちゅうの女性^ぢょせいのスカート: [[qja:kindred:4359_4457_4520_4366_4469_4358_4454#복치메 喪中の女性のスカート|복치메]], 복치매 * 磨崖碑^まがいひ: [[qja:kindred:4358_4449_4363_4450_4358_4455_4540#마애명 磨崖碑|마애명]] - * 墓守^はかもり, 山番^やまばん: [[qja:kindred:4361_4449_4523_4364_4469_4352_4469#산지기 墓守り|산지기]] - * 鹽田^えんでん: [[qja:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4359_4449_4538#소곰밧 鹽田|소곰밧]] * 共同農耕地^{きょうどうのうこうち}: [[qja:kindred:4367_4454#케 共同農耕地|케]] * 燒畑^やきはた: [[qja:kindred:4366_4469_4523_4359_4449_4538#친밧 燒畑|친밧]], [[qja:kindred:4370_4458_4364_4453_4523#화전 燒畑|화전]] * 休耕田^{きうかうでん}, 休閑地^{きうかんち}: [[qja:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4354_4457_4523#가슬논 休耕田|가슬논]] * 休閑地^{きうかんち}: [[qja:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4363_4458_4538#가슬왓 休閑地|가슬왓]], ᄀᆞ슬왓, ᄀᆞ슬팟, [[qja:kindred:4358_4462_4538_4352_4449_4361_4467_4527_4363_4458_4538#뭇가슬왓 休閑地|뭇가슬왓]] * 冬作^ふゆさくをした土地^とち: [[qja:kindred:4352_4453_4361_4469_4357_4469_4535_4369_4449_4538#거시림팟 冬作をした土地|거시림팟]], 거스름팟, 거스림팟, [[qja:kindred:4359_4453_4523_4370_4510_4523_4359_4449_4538#번ᄒᆞᆫ밧 冬作をした土地|번ᄒᆞᆫ밧]] * 垣^かきをめぐらさずにある畑^はたけ: [[qja:kindred:4358_4462_4364_4449_4540_4364_4453_4523#무장전 垣をめぐらさずにある畑|무장전]] * 共同牧場^{きょうどうまきば}に石垣^いしがきを囘^めぐらせたところ: [[qja:kindred:4367_4454_4363_4458_4538#케왓 共同牧場に石垣を囘らせたところ|케왓]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]