====== 멀껭이 ====== ===== 멀껭이 無駄に ===== * 譯: 無駄^むだに, 譯^わけもなく * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11112#31112|31112]] (因果), [[qja:bunrui:11113#31113|31113]] (理由・目的・證據), [[qja:bunrui:13710#33710|33710]] (經濟・收支) ==== 連想語彙 ==== - * 無駄^むだに, 譯^わけもなく: [[qja:kindred:4352_4457_4540_4363_4455_4523_4361_4469_4357_4469#공연시리 無駄に|공연시리]] - * 謂^いはれがない: [[qja:kindred:4363_4450_4358_4462_4370_4510_4355_4449#애무ᄒᆞ다 謂れがない|애무ᄒᆞ다]] - * 屑^くづ, 滓^かす: [[qja:kindred:4364_4462_4361_4454_4540_4363_4469#주셍이 屑|주셍이]], 주시, [[qja:kindred:4365_4469_4352_4454_4540_4363_4469#찌겡이 屑|찌겡이]] - * 重要^{ぢゅうえう}でない: [[qja:kindred:4364_4469_4523_4366_4469_4363_4449_4354_4455_4355_4449#진치아녀다 重要でない|진치아녀다]] - * 根^ねも葉^はもない: [[qja:kindred:4370_4453_4358_4462_4358_4450_4540_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#허무맹랑ᄒᆞ다 根も葉もない|허무맹랑ᄒᆞ다]] - * 大切^たいせつだ, 貴^たふとい, 高貴^かうきだ: **[[qja:kindred:4352_4465_4370_4510_4355_4449#귀ᄒᆞ다 大切AN|귀ᄒᆞ다]]** - * 狂^くるった人^ひと, 馬鹿^ばか: [[qja:kindred:4355_4462_4357_4462_4363_4464#두루웨 狂った人|두루웨]], 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼 * 馬鹿^ばか: [[qja:kindred:4355_4462_4357_4462_4359_4462_4540_4363_4469#두루붕이 馬鹿|두루붕이]] * 必要^ひつえうだ, 要^いる: [[qja:kindred:4369_4469_4527_4363_4461_4370_4510_4355_4449#필요ᄒᆞ다 必要AN|필요ᄒᆞ다]] - * 安^やすい, 易^やさしい, 輕^かるい: [[qja:kindred:4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#헐ᄒᆞ다 安い|헐ᄒᆞ다]] - * 安^やすい: **[[qja:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 安い|싸다]]**, ᄊᆞ다 - * 滑稽^こっけいだ, ばかげてゐる: **[[qja:kindred:4363_4462_4361_4462_4536_4355_4449#우숩다 滑稽AN|우숩다]]** - * 殘^のこり滓^かす: [[qja:kindred:4358_4469_4366_4465#미취 殘り滓|미취]], 미추 - * 有利^いうり: [[qja:kindred:4363_4466_4357_4469#유리 有利|유리]] * 値^ねが高^たかくも安^やすくもなく適當^てきたうだ: [[qja:kindred:4359_4469_4359_4449_4540_4370_4510_4355_4449#비방ᄒᆞ다 値が高くも安くもなく適當AN|비방ᄒᆞ다]] - * 屑^くづ: [[qja:kindred:4359_4462_4361_4467_4357_4454_4352_4469#부스레기 屑|부스레기]] - * 當然^たうぜんだ: [[qja:kindred:4355_4449_4540_4363_4455_4523_4370_4510_4355_4449#당연ᄒᆞ다 當然AN|당연ᄒᆞ다]] * 當然^たうぜん: [[qja:kindred:4355_4449_4540_4363_4455_4523_4363_4469#당연이 當然|당연이]] * 適^てきした, 適^てきしてゐる, もっともらしい: [[qja:kindred:4355_4449_4529_4363_4449_4535_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#닮암직ᄒᆞ다 適した|닮암직ᄒᆞ다]] * 高價^かうかだ, 高^たかい: **[[qja:kindred:4359_4469_4362_4449_4355_4449#비싸다 高價AN|비싸다]]**, 비ᄊᆞ다, **[[qja:kindred:4359_4469_4538_4354_4449_4355_4449#빗나다 高價AN|빗나다]]** - * 得^とくだ: [[qja:kindred:4363_4469_4357_4457_4536_4355_4449#이롭다 得AN|이롭다]] * 後講釋^{あとかうしゃく}, 結果論^{けっくわろん}: [[qja:kindred:4370_4462_4538_4352_4457_4540_4357_4457_4523#훗공론 後講釋|훗공론]], [[qja:kindred:4370_4462_4357_4457_4523#후론 後講釋|후론]], [[qja:kindred:4355_4465_4538_4352_4457_4540_4357_4457_4523#뒷공론 後講釋|뒷공론]] - * 紙屑程^{かみくづほど}の價値^かちしかない書類^しょるい: [[qja:kindred:4370_4454_4358_4454_4540_4363_4469_4358_4462_4523_4361_4454#헤멩이문세 紙屑程の價値しかない書類|헤멩이문세]] * 無駄骨^むだぼね: [[qja:kindred:4352_4510_4527_4366_4454_4359_4462_4364_4469_4357_4453_4523#ᄀᆞᆯ체부지런 無駄骨|ᄀᆞᆯ체부지런]] - * 要^いる, (金が)かかる: **[[qja:kindred:4355_4467_4527_4355_4449#들다 要る|들다]]** - * 惜^をしい, 勿體無^{もったいな}い: [[qja:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 惜しい|아깝다]] - * 重要^{ぢゅうえう}だ, 大切^たいせつだ: [[qja:kindred:4364_4462_4540_4363_4461_4370_4510_4355_4449#중요ᄒᆞ다 重要AN|중요ᄒᆞ다]] * 荒唐無稽^{くわうたうむけい}だ: [[qja:kindred:4352_4453_4357_4455_4540_4366_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거령청ᄒᆞ다 荒唐無稽AN|거령청ᄒᆞ다]], 거렁청ᄒᆞ다 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]