====== 마게 ======
===== 마게 栓 =====

  * 譯: 栓<sup>せん</sup>
  * 變異形: 마게, 마개
  * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14153|14153]] (ばね・栓など)
  * 濟州語基礎語彙: 0484


==== 連想語彙 ====

  -
    * 栓<sup>せん</sup>: <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4355_4449_4352_4454#다게 栓|다게]]**</font>
  -
    * 頸枷棒<sup>くびかせぼう</sup>: [[qja:kindred:4364_4510_4536_4352_4454#ᄌᆞᆸ게 頸枷棒|ᄌᆞᆸ게]], 적괘, 적궤, 접게, 직궤, 집게, 집궤, ᄌᆞᆨ괘, ᄌᆞᆸ개, ᄌᆞᆸ궤, ᄌᆞᆸ작게
  -
    * あられ組<sup>ぐ</sup>み: [[qja:kindred:4361_4510_4352_4464_4358_4449_4541_4366_4462_4535#ᄉᆞ궤맞춤 あられ組み|ᄉᆞ궤맞춤]]
    * 一<sup>ひと</sup>つだけついてゐる肘壺<sup>ひぢつぼ</sup>と肘金<sup>ひぢがね</sup>: [[qja:kindred:4363_4464_4355_4457_4527_4366_4453_4352_4465#웨돌처귀 一つだけついてゐる肘壺と肘金|웨돌처귀]]
    * 肘壺<sup>ひぢつぼ</sup>と肘金<sup>ひぢがね</sup>: [[qja:kindred:4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#돌철귀 肘壺と肘金|돌철귀]], 도절귀, 돌쩌귀, 돌처귀
    * 肘金<sup>ひぢがね</sup>: [[qja:kindred:4361_4462_4538_4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#숫돌철귀 肘金|숫돌철귀]], 숫도절귀, 수토절귀
    * 肘壺<sup>ひぢつぼ</sup>: [[qja:kindred:4363_4449_4535_4355_4457_4527_4366_4453_4527_4352_4465#암돌철귀 肘壺|암돌철귀]], 암도절귀, 암토절귀, 암톨철귀, 암톨쩌귀
  -
    * 隙間<sup>すきま</sup>に詰<sup>つ</sup>める物<sup>もの</sup>: [[qja:kindred:4359_4453_4352_4462_4520#버국 隙間に詰める物|버국]]
    * 足枷<sup>あしかせ</sup>: [[qja:kindred:4359_4449_4520_4361_4464#박쉐 足枷|박쉐]]
    * 掛<sup>か</sup>け金<sup>がね</sup>: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4362_4464#걸쒜 掛け金|걸쒜]]〜걸쉐, 걸쎄〜걸세, 걸짱, 걸장
    * 閂<sup>かんぬき</sup>: [[qja:kindred:4358_4462_4523_4364_4453_4527_4352_4465#문절귀 閂|문절귀]], 문걸장, 문헹경, 문휑경, 문빗장
    * 鍵<sup>かぎ</sup>: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4455_4527_4362_4464#열쒜 鍵|열쒜]]**</font>〜열쉐, ᄋᆢᆯ쉐〜ᄋᆢᆯ쒜, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4454_4366_4453_4527#게철 鍵|게철]]**</font>, 개철, 게철쒜〜게철쉐, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4366_4450_4364_4449_4540_4361_4453_4520#채장석 鍵|채장석]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4362_4464_4538_4355_4450#쒯대 鍵|쒯대]]**</font>
    * 錠<sup>ぢゃう</sup>: [[qja:kindred:4352_4453_4361_4467_4535_4368_4457_4540_4362_4464#거슴통쒜 錠|거슴통쒜]], 그심통쒜, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4368_4457_4540_4362_4464#통쒜 錠|통쒜]]**</font>, 통쉐, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4469_4536_4352_4449_4523#집간 錠|집간]]**</font>
  -
    * 鍵<sup>かぎ</sup>をかける: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄌᆞᆼ그다 鍵をかける|ᄌᆞᆼ그다]]**</font>
  -
    * 錘<sup>おもり</sup>: [[qja:kindred:4360_4457_4540_4355_4457_4527#뽕돌 錘|뽕돌]], [[qja:kindred:4363_4455_4523_4355_4457_4527#연돌 錘|연돌]]
    * (青わかめ刈鎌の)重<sup>おも</sup>り石<sup>いし</sup>, 漁網<sup>ぎょまう</sup>の下端<sup>かたん</sup>につけるおもり, 沈子<sup>いは</sup>: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4355_4457_4527#불돌 (青わかめ刈鎌の)重り石|불돌]]
  -
    * 方位磁針<sup>はうゐじしん</sup>, 磁針<sup>じしん</sup>: [[qja:kindred:4364_4510_4363_4457_4366_4469_4535#ᄌᆞ오침 方位磁針|ᄌᆞ오침]]
    * 浮<sup>う</sup>き, 網端<sup>あば</sup>: [[qja:kindred:4359_4453_4352_4462_4520#버국 浮き|버국]]
    * 箍<sup>たが</sup>: [[qja:kindred:4368_4454#테 箍|테]]
  -
    * 筆<sup>ふで</sup>の鞘<sup>さや</sup>: [[qja:kindred:4359_4462_4538_4355_4462_4353_4453_4536#붓두껍 筆の鞘|붓두껍]], 붓도갑, 붓두께
  -
    * ボタン: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4355_4449_4523_4366_4462#단추 ボタン|단추]]**</font>, 단초, 단취

  * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
  * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]