====== 띠 ====== ===== 띠 帶 ===== * 譯: 帶おび * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14251|14251]] (ネクタイ・帶・手袋・靴下など) ==== 連想語彙 ==== - * 帶おび: [[qja:kindred:4370_4453_4357_4469_4356_4469#허리띠 帶|허리띠]] - * ズボン吊つり: [[qja:kindred:4358_4469_4538_4366_4469_4523#밋친 ズボン吊り|밋친]], 매친 - * 腰當こしあて: [[qja:kindred:4370_4453_4357_4469_4363_4449_4523_4352_4450#허리안개 腰當て|허리안개]] - * 襟卷えりまき: [[qja:kindred:4358_4457_4520_4361_4462_4352_4453_4523#목수건 襟卷|목수건]], [[qja:kindred:4358_4457_4520_4355_4457_4357_4469#목도리 襟卷|목도리]] - * 刺さし足袋たび: [[qja:kindred:4353_4510_4527_4357_4454_4359_4457_4361_4453_4523#ᄁᆞᆯ레보선 刺し足袋|ᄁᆞᆯ레보선]], [[qja:kindred:4354_4462_4359_4469_4359_4457_4361_4453_4523#누비보선 刺し足袋|누비보선]] * 犬革いぬがはの足袋たび: [[qja:kindred:4352_4450_4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#개가죽보선 犬革の足袋|개가죽보선]] * 革製かはせいの足袋たび: [[qja:kindred:4352_4449_4364_4462_4520_4359_4457_4361_4453_4523#가죽보선 革製の足袋|가죽보선]] * 磯手拭いそてぬぐひ: [[qja:kindred:4358_4462_4527_4361_4462_4352_4453_4523#물수건 磯手拭ひ|물수건]], [[qja:kindred:4361_4462_4352_4453_4523#수건 磯手拭ひ|수건]] * 靴下くつした: [[qja:kindred:4363_4451_4540_4358_4449_4527#양말 靴下|양말]], 양발 * 綿めんの足袋たび: [[qja:kindred:4352_4458_4540_4358_4457_4520_4359_4457_4361_4453_4523#광목보선 綿の足袋|광목보선]] * ポソン, 朝鮮足袋てうせんたび: [[qja:kindred:4359_4457_4361_4453_4523#보선 ポソン|보선]] - * エプロン, 前掛まへかけ: [[qja:kindred:4363_4449_4545_4366_4469_4358_4454#앞치메 エプロン|앞치메]], [[qja:kindred:4370_4450_4540_4352_4469_4366_4469_4358_4454#행기치메 エプロン|행기치메]] * 涎掛よだれかけ: [[qja:kindred:4368_4510_4520_4359_4449_4526_4363_4469#ᄐᆞᆨ받이 涎掛け|ᄐᆞᆨ받이]]〜ᄐᆞᆨ바지 - * (チョゴリなどの)結むすび紐ひも: [[qja:kindred:4363_4457_4538_4352_4457_4535#옷곰 (チョゴリなどの)結び紐|옷곰]], 옷골름, 옷골홈, [[qja:kindred:4352_4457_4535#곰 (チョゴリなどの)結び紐|곰]], 골롬, 골홈 - * (器の)取とっ手て, (足袋の)爪先つまさき: [[qja:kindred:4367_4457#코 (器の)取っ手|코]] - * 足袋たびの足首あしくび: [[qja:kindred:4359_4457_4361_4453_4523_4358_4457_4520#보선목 足袋の足首|보선목]] * 足袋たびの爪先つまさき: [[qja:kindred:4352_4457_4364_4469#고지 足袋の爪先|고지]], [[qja:kindred:4359_4457_4361_4453_4523_4367_4457#보선코 足袋の爪先|보선코]] * 足袋たびの先さきの廣ひろがってゐるところ: [[qja:kindred:4359_4457_4361_4453_4523_4359_4457_4527#보선볼 足袋の先の廣がってゐるところ|보선볼]] - * おむつ: [[qja:kindred:4364_4469_4361_4453_4540_4352_4465#지성귀 おむつ|지성귀]], 지성기, 지셍이 ===== 뛰 茅萱 ===== * 譯: 茅萱ちがや * 學名: Imperata cylindrica * 變異形: 뛰, 띠 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15402|15402]] (草本) ==== 連想語彙 ==== - * 茅萱ちがや: [[qja:kindred:4361_4450#새 茅萱|새]] * 太ふとい繩なはを綯なふのに使つかふ短みじかい茅萱ちがや: [[qja:kindred:4352_4449_4520_4355_4449_4523#각단 太い繩を綯ふのに使ふ短い茅萱|각단]], 각다니 * 雄苅萱をがるかや: [[qja:kindred:4352_4462_4540_4364_4453_4520_4361_4457_4361_4450#궁적소새 雄苅萱|궁적소새]], [[qja:kindred:4358_4510_4527_4364_4469_4364_4449_4540#ᄆᆞᆯ지장 雄苅萱|ᄆᆞᆯ지장]], [[qja:kindred:4352_4450_4364_4469_4523_4354_4449_4540#개진낭 雄苅萱|개진낭]], [[qja:kindred:4370_4457_4520_4361_4457_4361_4454#혹소세 雄苅萱|혹소세]] * 茅萱ちがやの新芽しんめ: [[qja:kindred:4360_4469_4540_4363_4469#삥이 茅萱の新芽|삥이]], 뺑이 - * 雌苅萱めがるかや: [[qja:kindred:4361_4457_4361_4450#소새 雌苅萱|소새]], 소쉐, [[qja:kindred:4361_4457_4361_4450_4367_4462_4527#소새쿨 雌苅萱|소새쿨]], 소새꿀, [[qja:kindred:4352_4449_4358_4449_4352_4465_4364_4469_4364_4449_4540#가마귀지장 雌苅萱|가마귀지장]], [[qja:kindred:4364_4469_4523_4354_4449_4540#진낭 雌苅萱|진낭]] * 刈萱かるかやの一種いっしゅ: [[qja:kindred:4359_4453_4535_4359_4453_4520_4361_4457_4361_4450#범벅소새 刈萱の一種|범벅소새]], 범벅장쉬, 범벅장시, [[qja:kindred:4359_4453_4535_4359_4453_4520#범벅 刈萱の一種|범벅]] * 牛うしがよく食たべる苅萱かるかや: [[qja:kindred:4364_4469_4357_4467_4535_4361_4457_4361_4450#지름소새 牛がよく食べる苅萱|지름소새]] - * 力芝ちからしば: [[qja:kindred:4352_4467_4527_4357_4469_4363_4455_4520#글리역 力芝|글리역]], 글히역 * 雌日芝めひしばの一種いっしゅ: [[qja:kindred:4366_4510_4535_4364_4454_4363_4458_4523_4364_4469#ᄎᆞᆷ제완지 雌日芝の一種|ᄎᆞᆷ제완지]], ᄎᆞᆷ절환지, ᄎᆞᆷ제완이, ᄎᆞᆷ제환지 * 雌日芝めひしば, 鬼雌日芝おにめひしば: [[qja:kindred:4364_4454_4363_4458_4354_4469#제와니 雌日芝|제와니]], 절롸니, 절롼지, 제완지, 제환지 * 秋雌日芝あきめひしば: [[qja:kindred:4358_4469_4538_4359_4462_4528_4363_4467_4523_4364_4454_4363_4458_4354_4469#밋붉은제와니 秋雌日芝|밋붉은제와니]], 밋붉은절와니, 밋붉은절완지, 밋붉은절환지, 밋붉은제완지, 밋붉은제환지 * 子鮒草こぶなぐさ: [[qja:kindred:4359_4462_4520_4355_4453_4520_4364_4454_4370_4458_4523_4364_4469#북덕제환지 子鮒草|북덕제환지]], 복닥제완지, 복덕제환지, 북제와니, [[qja:kindred:4355_4450_4357_4457_4540_4364_4454_4363_4458_4523_4364_4469#대롱제완지 子鮒草|대롱제완지]], 대롱제안지, [[qja:kindred:4363_4457_4538_4359_4449_4535_4364_4454_4363_4458_4354_4469#옷밤제와니 子鮒草|옷밤제와니]], 옷밤절와니, 옷밤절완지, [[qja:kindred:4363_4457_4360_4449_4535_4364_4454_4370_4458_4523_4364_4469#오빰제환지 子鮒草|오빰제환지]], 오빰제완지 * 薄すすき: [[qja:kindred:4363_4453_4363_4462_4520#어욱 薄|어욱]], 어워기, 어웍, [[qja:kindred:4363_4453_4363_4462_4520_4361_4450#어욱새 薄|어욱새]], 어웍새, 억새 * 薄すすきの一種いっしゅ: [[qja:kindred:4361_4450_4361_4469_4363_4453_4363_4462_4520#새시어욱 薄の一種|새시어욱]] * 莖くきの細ほそい薄すすき: [[qja:kindred:4361_4449_4361_4449_4540_4363_4453_4363_4462_4520#사상어욱 莖の細い薄|사상어욱]] * 狗尾草えのころぐさ, 猫ねこじゃらし: [[qja:kindred:4352_4510_4357_4449_4538#ᄀᆞ랏 狗尾草|ᄀᆞ랏]], 고랏, ᄀᆞ라조, ᄀᆞ라지, [[qja:kindred:4358_4510_4527_4352_4510_4357_4449_4538#ᄆᆞᆯᄀᆞ랏 狗尾草|ᄆᆞᆯᄀᆞ랏]], [[qja:kindred:4352_4449_4540_4361_4454_4540_4363_4469_4367_4462_4527#강셍이쿨 狗尾草|강셍이쿨]], 강셍이풀 * 葦よし, 葦あし: [[qja:kindred:4352_4510_4355_4450#ᄀᆞ대 葦|ᄀᆞ대]], ᄁᆞᆯ대, 갈대 - * 小蒲こがま, 蒲がま: [[qja:kindred:4366_4469_4527_4359_4469#칠비 小蒲|칠비]] * 髢草かもじぐさ: [[qja:kindred:4364_4453_4527_4358_4449_4354_4469#절마니 髢草|절마니]], 절마리, 절마리쿨, 절막이, 절머리쿨 * 蒲がま: [[qja:kindred:4363_4457_4527_4357_4469#올리 蒲|올리]] * 姫蒲ひめがま: [[qja:kindred:4358_4462_4527_4363_4457_4527_4357_4469#물올리 姫蒲|물올리]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]