====== ᄃᆞᆯ ====== ===== ᄃᆞᆯ 緒 ===== * 譯: 緒を, 履物はきものの付つけ紐ひも * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14160|14160]] (コード・繩・綱など) ==== 連想語彙 ==== - * (草鞋の)緒を: [[qja:kindred:4352_4450_4540_4352_4469#갱기 (草鞋の)緒|갱기]], 강기 - * (チョゴリなどの)結むすび紐ひも: [[qja:kindred:4363_4457_4538_4352_4457_4535#옷곰 (チョゴリなどの)結び紐|옷곰]], 옷골름, 옷골홈, [[qja:kindred:4352_4457_4535#곰 (チョゴリなどの)結び紐|곰]], 골롬, 골홈 * (ズボンの)裾紐すそひも: [[qja:kindred:4355_4449_4354_4469_4535#다님 (ズボンの)裾紐|다님]], 다림, 뎅김 - * 抱だっこ紐ひも: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4357_4454_4540_4363_4469#걸렝이 抱っこ紐|걸렝이]], 걸렁지, 얼렝이, [[qja:kindred:4352_4453_4527_4357_4454#걸레 抱っこ紐|걸레]], [[qja:kindred:4352_4453_4527_4357_4454_4538_4359_4450#걸렛배 抱っこ紐|걸렛배]] * 鞭むちの先さきの紐ひも: [[qja:kindred:4366_4450_4353_4467_4523#채끈 鞭の先の紐|채끈]] * 紐ひも: [[qja:kindred:4353_4467_4523#끈 紐|끈]], [[qja:kindred:4366_4469_4523#친 紐|친]] - * 左繩ひだりなは: [[qja:kindred:4363_4464_4523_4361_4510_4353_4469#웬ᄉᆞ끼 左繩|웬ᄉᆞ끼]] - * 捕とり繩なは, 捕繩ほじょう: [[qja:kindred:4369_4457_4361_4467_4540#포승 捕り繩|포승]] * 繩なは: [[qja:kindred:4361_4510_4353_4469#ᄉᆞ끼 繩|ᄉᆞ끼]], [[qja:kindred:4361_4510_4538#ᄉᆞᆺ 繩|ᄉᆞᆺ]], [[qja:kindred:4361_4510_4538_4354_4510_4353_4469#ᄉᆞᆺᄂᆞ끼 繩|ᄉᆞᆺᄂᆞ끼]], ᄉᆞᆺ메끼, [[qja:kindred:4365_4469_4536_4361_4510_4353_4469#찝ᄉᆞ끼 繩|찝ᄉᆞ끼]], [[qja:kindred:4361_4450_4353_4469_4364_4462_4527#새끼줄 繩|새끼줄]], [[qja:kindred:4359_4450#배 繩|배]], 베 * 草くさで屋根やねを葺ふいた後碁盤目あとごばんめのやうに縛しばり付つける繩なは: [[qja:kindred:4364_4469_4536_4364_4462_4527#집줄 草で屋根を葺いた後碁盤目のやうに縛り付ける繩|집줄]] * 樹幹流じゅかんりうをせき止とめて集水しふすいするための繩なは: [[qja:kindred:4366_4510_4535#ᄎᆞᆷ 樹幹流をせき止めて集水するための繩|ᄎᆞᆷ]] * 綱つな: [[qja:kindred:4364_4462_4527#줄 綱|줄]] * 鼻綱はなづな, 面綱おもづな: [[qja:kindred:4361_4464_4361_4453_4520#쉐석 鼻綱|쉐석]], [[qja:kindred:4361_4464_4352_4457_4527_4359_4450#쉐골배 鼻綱|쉐골배]], [[qja:kindred:4361_4464_4354_4457_4520_4355_4450#쉐녹대 鼻綱|쉐녹대]] * 手綱たづな: [[qja:kindred:4361_4453_4520#석 手綱|석]], [[qja:kindred:4358_4449_4363_4467_4535_4361_4453_4520#마음석 手綱|마음석]], ᄆᆞ음석, 마음줄, [[qja:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4361_4453_4520#가달석 手綱|가달석]], [[qja:kindred:4364_4449_4352_4449_4527_4367_4457#자갈코 手綱|자갈코]], [[qja:kindred:4358_4510_4527_4361_4453_4520#ᄆᆞᆯ석 手綱|ᄆᆞᆯ석]], [[qja:kindred:4358_4510_4527_4354_4457_4520_4355_4450#ᄆᆞᆯ녹대 手綱|ᄆᆞᆯ녹대]] - * 洗濯せんたくしたものをかけて干ほす繩なは: [[qja:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4359_4450#서답배 洗濯したものをかけて干す繩|서답배]] * 洗濯紐せんたくひも: [[qja:kindred:4361_4453_4355_4449_4536_4364_4462_4527#서답줄 洗濯紐|서답줄]] - * 碇綱いかりづな: [[qja:kindred:4355_4449_4538_4366_4469_4523#닷친 碇綱|닷친]], 닷끈, 닷줄 ===== ᄃᆞᆯ 月 ===== * 譯: 月つき * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11631|11631]] (月), [[qja:bunrui:15210|15210]] (天體) * 濟州語基礎語彙: 0451 ==== 連想語彙 ==== - * 月つき: -[[qja:kindred:4363_4463_4527#월 月|월]] - * 望もち, 陰暦十五日いんれきじふごにち: [[qja:kindred:4359_4457_4357_4457_4535#보롬 望|보롬]], 보름 * 望もちの日ひ: [[qja:kindred:4359_4457_4357_4457_4535_4354_4449_4527#보롬날 望の日|보롬날]], 보름날 - * 閏月うるふづき: [[qja:kindred:4363_4466_4523_4355_4510_4527#윤ᄃᆞᆯ 閏月|윤ᄃᆞᆯ]] - * 滿月まんげつ: [[qja:kindred:4355_4462_4540_4352_4467_4523_4355_4510_4527#둥근ᄃᆞᆯ 滿月|둥근ᄃᆞᆯ]], 두려운ᄃᆞᆯ, [[qja:kindred:4359_4457_4357_4457_4535_4355_4510_4527#보롬ᄃᆞᆯ 滿月|보롬ᄃᆞᆯ]], 보름ᄃᆞᆯ * 半月はんげつ: [[qja:kindred:4359_4449_4523_4355_4510_4527#반ᄃᆞᆯ 半月|반ᄃᆞᆯ]] * 三日月みかづき: [[qja:kindred:4366_4457_4361_4467_4540_4355_4510_4527#초승ᄃᆞᆯ 三日月|초승ᄃᆞᆯ]], 초싕ᄃᆞᆯ, 초싱ᄃᆞᆯ - * 半月はんつき: [[qja:kindred:4359_4449_4523_4355_4510_4527#반ᄃᆞᆯ 半月|반ᄃᆞᆯ]] - * 陰暦十二月いんれきじふにぐわつ: [[qja:kindred:4361_4453_4526_4355_4510_4527#섣ᄃᆞᆯ 陰暦十二月|섣ᄃᆞᆯ]] * 一月いちぐわつと二月にぐわつ: [[qja:kindred:4364_4453_4540_4363_4469_4363_4463_4527#정이월 一月と二月|정이월]] * 二月にぐわつと三月さんぐわつ: [[qja:kindred:4363_4469_4361_4449_4535_4363_4463_4527#이삼월 二月と三月|이삼월]] * 陰暦二月いんれきにぐわつ: [[qja:kindred:4363_4455_4540_4355_4467_4540_4355_4510_4527#영등ᄃᆞᆯ 陰暦二月|영등ᄃᆞᆯ]] * 二月にぐわつ, 陰暦二月いんれきにぐわつ: [[qja:kindred:4363_4469_4363_4463_4527#이월 二月|이월]] * 三月さんぐわつ: [[qja:kindred:4361_4449_4535_4363_4463_4527#삼월 三月|삼월]], [[qja:kindred:4361_4449_4535_4363_4463_4527_4355_4510_4527#삼월ᄃᆞᆯ 三月|삼월ᄃᆞᆯ]] * 四月しぐわつ: [[qja:kindred:4361_4510_4363_4463_4527#ᄉᆞ월 四月|ᄉᆞ월]], 사월 * 五月ごぐわつ: [[qja:kindred:4363_4457_4363_4463_4527#오월 五月|오월]] * 五月ごぐわつと六月ろくぐわつ: [[qja:kindred:4363_4457_4363_4466_4363_4463_4527#오유월 五月と六月|오유월]], 오뉴월 * 六月ろくぐわつ: [[qja:kindred:4363_4466_4363_4463_4527#유월 六月|유월]] * 七月しちぐわつ: [[qja:kindred:4366_4469_4527_4363_4463_4527#칠월 七月|칠월]] * 七月しちぐわつと八月はちぐわつ: [[qja:kindred:4366_4469_4527_4369_4449_4527_4363_4463_4527#칠팔월 七月と八月|칠팔월]] * 八月はちぐわつ: [[qja:kindred:4369_4449_4527_4363_4463_4527#팔월 八月|팔월]], [[qja:kindred:4369_4449_4527_4363_4463_4527_4355_4510_4527#팔월ᄃᆞᆯ 八月|팔월ᄃᆞᆯ]] * 九月くぐわつと十月じふぐわつ: [[qja:kindred:4352_4462_4361_4469_4363_4463_4527#구시월 九月と十月|구시월]] * 九月くぐわつ: [[qja:kindred:4352_4462_4363_4463_4527#구월 九月|구월]] * 十月じふぐわつ: [[qja:kindred:4361_4469_4363_4463_4527#시월 十月|시월]], [[qja:kindred:4361_4469_4363_4463_4527_4355_4510_4527#시월ᄃᆞᆯ 十月|시월ᄃᆞᆯ]] * 陰暦十一月いんれきじふいちぐわつ: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4364_4469_4538_4355_4510_4527#동짓ᄃᆞᆯ 陰暦十一月|동짓ᄃᆞᆯ]] * 十一月じふいちぐわつ: [[qja:kindred:4361_4469_4536_4363_4469_4527_4363_4463_4527#십일월 十一月|십일월]] * 十一月じふいちぐわつと十二月じふにぐわつ: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4364_4469_4361_4453_4526_4355_4510_4527#동지섣ᄃᆞᆯ 十一月と十二月|동지섣ᄃᆞᆯ]] * 正月しゃうぐわつ, 陰暦一月いんれきいちぐわつ: [[qja:kindred:4364_4453_4540_4363_4463_4527#정월 正月|정월]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]