====== 둥글다 ====== ===== 둥글다 轉がる ===== * 譯: 轉^ころがる * 變異形: 둥글다, 둥을다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11513#21513|21513]] (固定・傾き・轉倒など) ==== 連想語彙 ==== - * 轉^ころがる: [[qja:kindred:4352_4462_4527_4357_4467_4355_4449#굴르다 轉がる|굴르다]] * 轉^ころがす: [[qja:kindred:4355_4462_4540_4352_4467_4357_4469_4355_4449#둥그리다 轉がす|둥그리다]], 둥굴리다, 둥글리다, 둥으리다 - * 倒^たふれる, 轉^ころぶ: [[qja:kindred:4354_4510_4357_4455_4364_4469_4355_4449#ᄂᆞ려지다 倒れる|ᄂᆞ려지다]], [[qja:kindred:4354_4453_4535_4363_4453_4364_4469_4355_4449#넘어지다 倒れる|넘어지다]], [[qja:kindred:4359_4462_4355_4453_4364_4469_4355_4449#부더지다 倒れる|부더지다]], 푸더지다, 내부더지다 - * 向^むく, 囘^まはる, 曲^まがる: **[[qja:kindred:4355_4457_4527_4355_4449#돌다 向く|돌다]]** * ぐるぐる: [[qja:kindred:4360_4469_4540_4360_4469_4540#삥삥 ぐるぐる|삥삥]] * ぐるぐる囘^まはる: [[qja:kindred:4352_4449_4535_4364_4449_4540_4355_4457_4527_4355_4449#감장돌다 ぐるぐる囘る|감장돌다]] * ころころ: [[qja:kindred:4355_4449_4352_4467_4527_4355_4449_4352_4467_4527#다글다글 ころころ|다글다글]] * 立^たってぐるぐる囘^まはる遊^あそび: [[qja:kindred:4352_4449_4535_4364_4449_4540#감장 立ってぐるぐる囘る遊び|감장]] - * とんぼ返^がへり, 輕業^かるわざ: [[qja:kindred:4352_4463_4523_4364_4449_4520#권작 とんぼ返り|권작]] - * 倒^たふれる, 崩^くづれる: [[qja:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다 倒れる|무너지다]], [[qja:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다 倒れる|실리다]], [[qja:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다 倒れる|무에여지다]] * 逆立^さかだちする, 逆立^さかだつ: [[qja:kindred:4370_4449_4540_4352_4457_4536_4361_4449_4355_4449#항곱사다 逆立ちする|항곱사다]], [[qja:kindred:4352_4453_4523_4355_4462_4363_4458_4520_4361_4449_4355_4449#건두왁사다 逆立ちする|건두왁사다]], 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다 * 倒^たふれる: [[qja:kindred:4362_4467_4357_4453_4364_4469_4355_4449#쓰러지다 倒れる|쓰러지다]], 씌러지다, 씨러지다 * 倒^たふす: [[qja:kindred:4352_4453_4357_4469_4366_4469_4355_4449#거리치다 倒す|거리치다]], [[qja:kindred:4362_4467_4357_4453_4366_4469_4363_4462_4355_4449#쓰러치우다 倒す|쓰러치우다]] * 轉覆^てんぷくする: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4359_4457_4520_4355_4464_4355_4449#전복뒈다 轉覆する|전복뒈다]] - * 捩^ねぢる: [[qja:kindred:4355_4464_4363_4462_4355_4449#뒈우다 捩る|뒈우다]], 데우다, 뛔우다, [[qja:kindred:4359_4469_4368_4467_4527_4363_4462_4355_4449#비틀우다 捩る|비틀우다]], [[qja:kindred:4368_4467_4527_4357_4462_4355_4449#틀루다 捩る|틀루다]], 틀우다 * 卷^まく: **[[qja:kindred:4352_4449_4535_4355_4449#감다 卷く|감다]]** - * ずるっと: [[qja:kindred:4364_4449_4357_4467_4520_4368_4449_4520#자륵탁 ずるっと|자륵탁]], 지륵탁 - * 寄^よりかかる: **[[qja:kindred:4364_4469_4520_4361_4449_4523_4370_4510_4355_4449#직산ᄒᆞ다 寄りかかる|직산ᄒᆞ다]]** * 裏返^うらがへすこと: [[qja:kindred:4355_4464_4362_4467_4535_4364_4469_4527#뒈씀질 裏返すこと|뒈씀질]] * なびく, はためく, 翻^ひるがへる: [[qja:kindred:4369_4510_4527_4357_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄑᆞᆯ락거리다 なびく|ᄑᆞᆯ락거리다]], 팔락거리다 * しきりに首^くびをかしげる: [[qja:kindred:4364_4449_4363_4462_4538_4352_4453_4357_4469_4355_4449#자웃거리다 しきりに首をかしげる|자웃거리다]] - * かたかた, かたこと, ことこと: [[qja:kindred:4355_4449_4527_4352_4467_4357_4449_4520_4355_4449_4527_4352_4467_4357_4449_4520#달그락달그락 かたかた|달그락달그락]] * かたかた: [[qja:kindred:4355_4510_4527_4352_4449_4520_4355_4510_4527_4352_4449_4520#ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각 かたかた|ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각]] * 〜周^まはり: [[qja:kindred:4359_4449_4367_4462#바쿠 〜周り|바쿠]], 바퀴 ===== 둥글다 歩く ===== * 譯: 歩^あるく * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11522#21522|21522]] (走り・飛び・流れなど) ==== 連想語彙 ==== - * 歩^あるく: **[[qja:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 歩く|걷다]]** * 歩^あるかせる: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4363_4462_4355_4449#걸리우다 歩かせる|걸리우다]], [[qja:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 歩かせる|걸리다]], 걸루다, 걸룹다 - * 徒歩^とほ: [[qja:kindred:4355_4457_4359_4457#도보 徒歩|도보]] * 歩^あゆみ: **[[qja:kindred:4352_4453_4527_4363_4467_4535#걸음 歩み|걸음]]** - * 大手^おほでを振^ふる: [[qja:kindred:4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#활치다 大手を振る|활치다]] * 歩^あるく時兩手^{ときりゃうて}を前後^ぜんごに振^ふる: [[qja:kindred:4370_4458_4527_4364_4453_4538_4355_4449#활젓다 歩く時兩手を前後に振る|활젓다]] * 歩^あるきながら兩手^りゃうてを大^おほきく振^ふる, 羽搏^はばたく: [[qja:kindred:4363_4451_4540_4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#양활치다 歩きながら兩手を大きく振る|양활치다]] - * 走^はしって來^くる: **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4357_4455_4363_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ려오다 走って來る|ᄃᆞᆯ려오다]]**, ᄃᆞᆯ아오다 * ぴちぴち跳^はねる, ぴょんぴょん跳^とぶ: [[qja:kindred:4359_4449_4527_4356_4449_4520_4359_4449_4527_4356_4449_4520_4370_4510_4355_4449#발딱발딱ᄒᆞ다 ぴちぴち跳ねる|발딱발딱ᄒᆞ다]], [[qja:kindred:4369_4510_4527_4356_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄑᆞᆯ딱거리다 ぴちぴち跳ねる|ᄑᆞᆯ딱거리다]], 팔딱거리다 * 歩^あるく時腕^ときうでを輕^かるく振^ふる樣子^やうす: [[qja:kindred:4361_4453_4527_4357_4449_4540_4361_4453_4527_4357_4449_4540#설랑설랑 歩く時腕を輕く振る樣子|설랑설랑]] * 刻^きざみ足^あし, 小走^こばしり: [[qja:kindred:4364_4457_4540_4364_4457_4540_4352_4453_4527_4363_4467_4535#종종걸음 刻み足|종종걸음]] * 走^はしる: **[[qja:kindred:4355_4510_4526_4355_4449#ᄃᆞᆮ다 走る|ᄃᆞᆮ다]]**, **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 走る|ᄃᆞᆯ리다]]** * 走^はしって行^ゆく: **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4357_4455_4352_4449_4355_4449#ᄃᆞᆯ려가다 走って行く|ᄃᆞᆯ려가다]]**, ᄃᆞᆯ아가다 * 走^はしる, 跳^とぶ, 跳^はねる: **[[qja:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 走る|튀다]]**, 퀴다, 뛰다 * 這^はふ: **[[qja:kindred:4352_4469_4355_4449#기다 這ふ|기다]]** - * 偉^えらさうに歩^あるく様^さま: [[qja:kindred:4363_4467_4538_4361_4449_4540_4363_4467_4538_4361_4449_4540#읏상읏상 偉さうに歩く様|읏상읏상]] - * 飛^とび出^だす, 走^はしり出^だす: [[qja:kindred:4354_4450_4355_4510_4526_4355_4449#내ᄃᆞᆮ다 飛び出す|내ᄃᆞᆮ다]], 내ᄐᆞᆮ다, [[qja:kindred:4354_4450_4357_4469_4355_4457_4526_4355_4449#내리돋다 飛び出す|내리돋다]], 내리ᄃᆞᆮ다 - * 滑^すべる: [[qja:kindred:4354_4468_4540_4353_4469_4357_4469_4355_4449#닁끼리다 滑る|닁끼리다]], 닝끼리다, 느끼리다 - * ぴょんと跳^とぶ: [[qja:kindred:4361_4462_4527_4357_4449_4520_4368_4465_4355_4449#술락튀다 ぴょんと跳ぶ|술락튀다]] * けんけんする: [[qja:kindred:4366_4453_4540_4363_4454_4364_4457_4538_4355_4449#청에좃다 けんけんする|청에좃다]], 정개좃다, 정게좃다 * 追^おふ, 驅^かる, 運轉^うんてんする: **[[qja:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 追ふ|ᄆᆞᆯ다]]**, 몰다 - * 出^でたり入^はひったり: [[qja:kindred:4355_4467_4527_4357_4449_4520_4354_4449_4527_4357_4449_4520#들락날락 出たり入ったり|들락날락]] * 飛^とぶ, 飛行^ひかうする: **[[qja:kindred:4354_4510_4527_4355_4449#ᄂᆞᆯ다 飛ぶ|ᄂᆞᆯ다]]** ===== 둥글다 丸い ===== * 譯: 丸^まるい * 變異形: 둥글다, 둥을다, 둥굴다, 둥울다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11800#31800|31800]] (形) * 濟州語基礎語彙: 0426 ==== 連想語彙 ==== - * 丸^まるい: **[[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4527_4355_4449#동글다 丸い|동글다]]**, 동골다, **[[qja:kindred:4355_4462_4540_4352_4467_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#둥그렁ᄒᆞ다 丸い|둥그렁ᄒᆞ다]]**, 둥굴랑ᄒᆞ다, 둥그랑ᄒᆞ다, 둥글랑ᄒᆞ다, 둥울랑ᄒᆞ다, 둥을랑ᄒᆞ다, 뚱글렁ᄒᆞ다, 둥글렁ᄒᆞ다, **[[qja:kindred:4355_4462_4540_4352_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#둥글락ᄒᆞ다 丸い|둥글락ᄒᆞ다]]**, 둥굴락ᄒᆞ다, 둥클락ᄒᆞ다, **[[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#동그랑ᄒᆞ다 丸い|동그랑ᄒᆞ다]]**, 동고랑ᄒᆞ다, 동골랑ᄒᆞ다, 동글랑ᄒᆞ다, 똥고랑ᄒᆞ다, 똥그랑ᄒᆞ다, **[[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#동글락ᄒᆞ다 丸い|동글락ᄒᆞ다]]**, 동골락ᄒᆞ다, 동클락ᄒᆞ다 * 丸^まるくて平^ひらべったい樣子^やうす: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4527_4354_4449_4536_4364_4449_4520#동글납작 丸くて平べったい樣子|동글납작]] - * 先^さきが丸^まるい: [[qja:kindred:4358_4457_4527_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#몰착ᄒᆞ다 先が丸い|몰착ᄒᆞ다]], 몬착ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ착ᄒᆞ다, [[qja:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 先が丸い|무룩ᄒᆞ다]] - * 丸^まる, 圓^ゑん: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4467_4357_4454_4358_4469#동그레미 丸|동그레미]], 동글레기 - * 四角^しかくい: [[qja:kindred:4354_4454_4358_4457_4364_4469_4355_4449#네모지다 四角い|네모지다]] - * (金屬などが)容易^よういに熱^ねっしない, 鈍^にぶい: [[qja:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 (金屬などが)容易に熱しない|뜨다]] - * 鋭^するどく尖^とがってゐる: [[qja:kindred:4359_4469_4365_4462_4520_4359_4469_4365_4462_4520_4370_4510_4355_4449#비쭉비쭉ᄒᆞ다 鋭く尖ってゐる|비쭉비쭉ᄒᆞ다]], 삐죽삐죽ᄒᆞ다, [[qja:kindred:4360_4469_4365_4462_4520_4360_4469_4365_4462_4520_4370_4510_4355_4449#삐쭉삐쭉ᄒᆞ다 鋭く尖ってゐる|삐쭉삐쭉ᄒᆞ다]] * 鋭^するどい: [[qja:kindred:4354_4510_4361_4469_4527_4355_4449#ᄂᆞ실다 鋭い|ᄂᆞ실다]], ᄂᆞ슬다, ᄂᆞᆯ쓰다 * 切^きれない, 鈍^にぶい: [[qja:kindred:4358_4462_4353_4469_4355_4449#무끼다 切れない|무끼다]] - * 輪^わ: [[qja:kindred:4367_4457_4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#코골래기 輪|코골래기]], 코글래기, 코글레기, [[qja:kindred:4367_4457#코 輪|코]] - * 切^きれる: [[qja:kindred:4355_4467_4527_4355_4449#들다 切れる|들다]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]