====== 돗 ====== ===== 돗 帆 ===== * 譯: 帆^ほ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14540|14540]] (農工具など) ==== 連想語彙 ==== - * 帆柱^ほばしら: [[qja:kindred:4355_4457_4538_4355_4450#돗대 帆柱|돗대]] * マスト: [[qja:kindred:4359_4450_4538_4355_4450#뱃대 マスト|뱃대]], [[qja:kindred:4355_4457_4538_4355_4450#돗대 マスト|돗대]] * 船尾^せんびのマスト: [[qja:kindred:4352_4457_4358_4462_4527_4355_4450#고물대 船尾のマスト|고물대]] * 艫^ともの方^はうのマスト: [[qja:kindred:4370_4453_4357_4469_4538_4355_4450#허릿대 艫の方のマスト|허릿대]] * 船首^せんしゅのマスト: [[qja:kindred:4363_4469_4358_4462_4527_4355_4450#이물대 船首のマスト|이물대]] - * 櫓腕^ろうで: [[qja:kindred:4354_4454_4366_4449_4520#네착 櫓腕|네착]], 내착, 눼착, 뉏닙 * 櫓^ろべら: [[qja:kindred:4354_4454_4366_4449_4357_4449_4520#네차락 櫓べら|네차락]], 내차락, 네착, [[qja:kindred:4354_4454_4362_4453_4536#네썹 櫓べら|네썹]], 놋섭 * 櫓^ろ: [[qja:kindred:4354_4454#네 櫓|네]], 내, 네위, 눼, 노 * 櫓杭^ろぐひ, 櫓臍^ろべそ: [[qja:kindred:4354_4454_4364_4457_4538#네좃 櫓杭|네좃]], 내좃, 노좆, 노촛, 눼좃, [[qja:kindred:4364_4457_4538_4356_4457_4540#좃똥 櫓杭|좃똥]] * 櫓杆^ろづく, 櫓^ろの取^とっ手^て: [[qja:kindred:4358_4457_4540_4352_4457_4364_4469#몽고지 櫓杆|몽고지]], 몽ᄀᆞ지, [[qja:kindred:4364_4457_4535_4368_4457_4540#좀통 櫓杆|좀통]] * 櫓^ろの入^いれ子^こ: [[qja:kindred:4354_4454_4362_4469_4536#네씹 櫓の入れ子|네씹]], 내씹, 노씹 * 舵^かぢ: [[qja:kindred:4366_4469#치 舵|치]] - * 帆綱^ほづな: [[qja:kindred:4358_4510_4357_4467_4538_4364_4462_4527#ᄆᆞ릇줄 帆綱|ᄆᆞ릇줄]], 말릿줄, ᄆᆞ룻줄, ᄆᆞᄅᆞᆺ줄, ᄆᆞᆯ릿줄 - * ボート, 小舟^こぶね, 船^ふね, 船舶^せんぱく: **[[qja:kindred:4359_4454#베 ボート|베]]**, 배 - * 錨^いかり: [[qja:kindred:4355_4449_4538#닷 錨|닷]] * 錨^いかりの爪^つめ: [[qja:kindred:4355_4449_4538_4352_4449_4364_4469#닷가지 錨の爪|닷가지]] - * 艀^はしけ: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4357_4469#걸리 艀|걸리]], 거루, 걸귀, [[qja:kindred:4364_4457_4540_4361_4453_4523#종선 艀|종선]] * 延繩漁船^{はへなはぎょせん}: [[qja:kindred:4364_4462_4354_4449_4538_4359_4450#주낫배 延繩漁船|주낫배]] * 商船^{しゃうせん}: [[qja:kindred:4361_4449_4540_4352_4457_4361_4453_4523#상고선 商船|상고선]] * 客船^{きゃくせん}: [[qja:kindred:4352_4454_4520_4361_4453_4523#겍선 客船|겍선]] * 筏^いかだ: **[[qja:kindred:4368_4454#테 筏|테]]**, **[[qja:kindred:4368_4453_4359_4454#터베 筏|터베]]**, 터배, 터위, 테베, 테배, 테우, 태우, 테위, 터우, 테웃배, [[qja:kindred:4368_4454_4363_4465_4538_4354_4449_4540#테윗낭 筏|테윗낭]], 터윗낭, 텟낭 * 小舟^こぶね: [[qja:kindred:4358_4450_4361_4449_4540_4363_4469#매상이 小舟|매상이]] * 小舟^こぶね, 丸木舟^{まるきぶね}: [[qja:kindred:4352_4462_4361_4469_4359_4454#구시베 小舟|구시베]], 구시배 * ぽんぽん蒸氣^じょうき: [[qja:kindred:4355_4457_4520_4355_4449_4520_4361_4453_4523#독닥선 ぽんぽん蒸氣|독닥선]] * 帆船^はんせん: [[qja:kindred:4355_4457_4538_4355_4510_4523_4359_4450#돗ᄃᆞᆫ배 帆船|돗ᄃᆞᆫ배]] * 碇綱^{いかりづな}: [[qja:kindred:4355_4449_4538_4366_4469_4523#닷친 碇綱|닷친]], 닷끈, 닷줄 - * 船主^せんしゅ, 船主^ふなぬし: [[qja:kindred:4361_4453_4523_4364_4462#선주 船主|선주]] ===== 돗 誕生日 ===== * 譯: 誕生日^{たんじゃうび}, 周年^しうねん * 變異形: 돗, 돌 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11633|11633]] (日), [[qja:bunrui:11962|11962]] (助数接辞) * 濟州語基礎語彙: 0404 ==== 連想語彙 ==== - * 誕生日^{たんじゃうび}: **[[qja:kindred:4361_4454_4540_4363_4469_4527_4354_4449_4527#셍일날 誕生日|셍일날]]**, **[[qja:kindred:4361_4454_4540_4364_4469_4523_4354_4449_4527#셍진날 誕生日|셍진날]]** - * 生後十四日^{せいごじふよっか}, 二七日^{ふたなぬか}, 十四日^{じふよっか}: [[qja:kindred:4355_4462_4363_4469_4527_4357_4464#두일뤠 生後十四日|두일뤠]] - * 〜歳^さい［１歳、２歳］: **[[qja:kindred:4361_4453_4527#설 〜歳［１歳、２歳］|설]]**, ᄉᆞᆯ - * 日^ひ: [[qja:kindred:4354_4449_4527#날 日|날]], -[[qja:kindred:4363_4469_4527#일 日|일]] - * 時間^じかん: [[qja:kindred:4361_4469_4352_4449_4523#시간 時間|시간]] * 週間^しうかん: [[qja:kindred:4364_4462_4363_4469_4527#주일 週間|주일]] - * 分^ふん: [[qja:kindred:4359_4462_4523#분 分|분]] * 時^じ: [[qja:kindred:4361_4469#시 時|시]] - * 時^とき, 食事^しょくじ: **[[qja:kindred:4356_4450#때 時|때]]**, 떼 - * 季節^きせつ, 時^とき: [[qja:kindred:4366_4453_4527#철 季節|철]] - * 尺^しゃく, 物差^ものさし: [[qja:kindred:4364_4449#자 尺|자]] * 升^しょう, 枡^ます: [[qja:kindred:4355_4464#뒈 升|뒈]] * 俵^たはら, 石^こく: [[qja:kindred:4361_4453_4535#섬 俵|섬]] * 8リットル入^はひる枡^ます, 斗^と, 斗枡^とます: [[qja:kindred:4358_4449_4527#말 8リットル入る枡|말]] - * 一日^ついたち: [[qja:kindred:4366_4457_4370_4510_4357_4467_4527_4354_4449_4527#초ᄒᆞ를날 一日|초ᄒᆞ를날]], 초ᄒᆞ릇날, [[qja:kindred:4366_4457_4370_4510_4357_4467_4527#초ᄒᆞ를 一日|초ᄒᆞ를]], 초ᄒᆞ로, 초ᄒᆞ루, 초ᄒᆞ르 * 二日^ふつか: **[[qja:kindred:4363_4469_4368_4467_4527_4354_4449_4527#이틀날 二日|이틀날]]**, 이튿날 * 半^はんドン, 土曜日^どえうび: [[qja:kindred:4359_4449_4523_4352_4457_4540_4363_4469_4527#반공일 半ドン|반공일]] * 休^やすみの日^ひ, 日曜日^{にちえうび}: [[qja:kindred:4352_4457_4540_4363_4469_4527#공일 休みの日|공일]] * 休^やすみの日^ひ: [[qja:kindred:4352_4457_4540_4363_4469_4527_4354_4449_4527#공일날 休みの日|공일날]] * 休日^きうじつ, 日曜日^{にちえうび}: [[qja:kindred:4366_4510_4523_4352_4457_4540_4363_4469_4527#ᄎᆞᆫ공일 休日|ᄎᆞᆫ공일]], [[qja:kindred:4352_4449_4520_4354_4449_4527#각날 休日|각날]] - * キロ, キロメートル: [[qja:kindred:4367_4469_4357_4457#키로 キロ|키로]] * 寸^すん: [[qja:kindred:4366_4469#치 寸|치]] * 親指^{おやゆびとひ}と人差指^さしゆびを廣^ひろげた長^ながさ: [[qja:kindred:4364_4457_4357_4469#조리 親指と人差指を廣げた長さ|조리]], 조루 * 一斗分^{いっとぶん}の種^たねを播^まく位^ぐらゐの廣^ひろさ: [[qja:kindred:4358_4449_4364_4469_4352_4469#마지기 一斗分の種を播く位の廣さ|마지기]], 말지기 * 指尺^{ゆびしゃく}: [[qja:kindred:4360_4457_4535#뽐 指尺|뽐]] * 履物^はきものの長^ながさの單位^たんゐ: [[qja:kindred:4366_4454#체 履物の長さの單位|체]] * (一)〜口^くち: **[[qja:kindred:4358_4453_4352_4467_4535#머금 (一)〜口|머금]]**, **[[qja:kindred:4364_4469_4520#직 (一)〜口|직]]**, 적, ᄌᆞᆨ - * 晦^つごもり, 晦日^みそか: [[qja:kindred:4352_4462_4358_4462_4535_4354_4449_4527#구뭄날 晦|구뭄날]] * 晦日^みそか: [[qja:kindred:4352_4462_4358_4462_4535#구뭄 晦日|구뭄]] ===== 돗 豚 ===== * 譯: 豚^ぶた * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15501|15501]] (哺乳類) * 濟州語基礎語彙: 0403 ==== 連想語彙 ==== - * 豚^ぶた: **[[qja:kindred:4355_4457_4361_4450_4352_4469#도새기 豚|도새기]]**, 도세기, **[[qja:kindred:4355_4457_4363_4451_4364_4469#도야지 豚|도야지]]**, 뒈야지, 뒈애지, 돼지 - * 雄豚^をすぶた: [[qja:kindred:4361_4462_4368_4457_4538#수톳 雄豚|수톳]], 숫톳, 수토새기, 수퇘야지 * 雌豚^めすぶた: [[qja:kindred:4363_4449_4535_4368_4457_4538#암톳 雌豚|암톳]], 암토새기, 암토야지, 암퇘야지 * 白^しろい豚^ぶた: [[qja:kindred:4370_4468_4523_4355_4457_4538#흰돗 白い豚|흰돗]], 흰도야지 * 毛色^けいろに斑^ぶちの入^はひった豚^ぶた: [[qja:kindred:4363_4453_4357_4453_4520_4355_4457_4538#어럭돗 毛色に斑の入った豚|어럭돗]] * 黒^くろく黄色^きいろっぽい毛色^けいろの豚^ぶた: [[qja:kindred:4361_4510_4520_4355_4457_4538#ᄉᆞᆨ돗 黒く黄色っぽい毛色の豚|ᄉᆞᆨ돗]], 슥돗, 슥뒈야지, 싁돗, 싁뒈야지, ᄉᆞᆨ뒈야지 * 黒豚^くろぶた: [[qja:kindred:4352_4453_4535_4363_4467_4523_4355_4457_4538#검은돗 黒豚|검은돗]] - * 猪^ゐのしし: [[qja:kindred:4361_4449_4523_4368_4457_4538#산톳 猪|산톳]], 산토세기, [[qja:kindred:4355_4450_4355_4457_4538#대돗 猪|대돗]], 태돗, [[qja:kindred:4361_4449_4523_4355_4464_4363_4451_4364_4469#산뒈야지 猪|산뒈야지]], 산퉤야지 * 大猪^{おほゐのしし}: [[qja:kindred:4364_4453_4540_4368_4457_4361_4450_4352_4469#정토새기 大猪|정토새기]] - * 牛^うし: **[[qja:kindred:4361_4464#쉐 牛|쉐]]**, 소 * 馬^うま: **[[qja:kindred:4358_4510_4527#ᄆᆞᆯ 馬|ᄆᆞᆯ]]** * 羊^ひつじ: [[qja:kindred:4363_4451_4540#양 羊|양]] - * 犬^いぬ: **[[qja:kindred:4352_4450#개 犬|개]]** - * 盛^さかりの付^ついた牝牛^すうし: [[qja:kindred:4370_4467_4527_4357_4454_4366_4449_4523_4361_4464#흘레찬쉐 盛りの付いた牝牛|흘레찬쉐]] * 盛^さかりの付^ついた牡牛^をうし: [[qja:kindred:4370_4467_4527_4357_4454_32_4358_4469_4366_4469_4523_32_4361_4464#흘레 미친 쉐 盛りの付いた牡牛|흘레 미친 쉐]] * 牡牛^をうし&雄牛^をうし: [[qja:kindred:4354_4462_4357_4453_4540_4361_4464#누렁쉐 牡牛&雄牛|누렁쉐]], [[qja:kindred:4359_4462_4357_4454_4540_4363_4469#부렝이 牡牛&雄牛|부렝이]], 부룽이 * 牝牛^めうし&雌牛^めうし: [[qja:kindred:4363_4449_4535_4361_4464#암쉐 牝牛&雌牛|암쉐]] * 仔牛^こうし: **[[qja:kindred:4361_4457_4540_4363_4449_4364_4469#송아지 仔牛|송아지]]**, **[[qja:kindred:4361_4457_4540_4363_4450_4352_4469#송애기 仔牛|송애기]]**, 송아기, **[[qja:kindred:4361_4464_4361_4450_4353_4469#쉐새끼 仔牛|쉐새끼]]** - * ぶーぶー: [[qja:kindred:4352_4464_4520_4352_4464_4520#궥궥 ぶーぶー|궥궥]], 귁귁, [[qja:kindred:4353_4457_4527_4353_4457_4527#꼴꼴 ぶーぶー|꼴꼴]], [[qja:kindred:4352_4459_4520_4352_4459_4520#괙괙 ぶーぶー|괙괙]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]