====== 담벳내 ====== ===== 담벳내 煙草の匂ひ ===== * 譯: 煙草たばこの匂にほひ * 變異形: 담벳내, 담벳네 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15040|15040]] (にほひ) ==== 連想語彙 ==== - * 匂にほひ: **[[qja:kindred:4354_4450_4535_4361_4450#냄새 匂ひ|냄새]]**, 냄세, 내움새, 내움세, 내음새, **[[qja:kindred:4354_4450_4363_4462_4361_4449_4527#내우살 匂ひ|내우살]]**, 내움살, 내음살, 냄살, **[[qja:kindred:4354_4450_4363_4462_4535_4363_4469#내움이 匂ひ|내움이]]**, 냄이, **[[qja:kindred:4354_4450#내 匂ひ|내]]** - * 生臭なまぐさい匂にほひ: [[qja:kindred:4359_4469_4357_4469_4523_4354_4450#비린내 生臭い匂ひ|비린내]], 비렁내 - * いい匂にほひ, 香かう, 香かをり: [[qja:kindred:4361_4449_4540#상 いい匂ひ|상]], 향 - * 血腥ちなまぐさい匂にほひ: [[qja:kindred:4354_4510_4527_4369_4469_4538_4354_4450#ᄂᆞᆯ핏내 血腥い匂ひ|ᄂᆞᆯ핏내]], [[qja:kindred:4354_4510_4527_4354_4449_4540_4354_4450#ᄂᆞᆯ낭내 血腥い匂ひ|ᄂᆞᆯ낭내]], [[qja:kindred:4369_4469_4538_4354_4450#핏내 血腥い匂ひ|핏내]] * 臭氣しうき, いやな匂にほひ: [[qja:kindred:4352_4462_4357_4469_4523_4354_4450#구린내 臭氣|구린내]], [[qja:kindred:4353_4462_4357_4453_4540_4354_4450#꾸렁내 臭氣|꾸렁내]] * 小便臭せうべんくさい匂にほひ: [[qja:kindred:4364_4469_4357_4453_4540_4354_4450#지렁내 小便臭い匂ひ|지렁내]], 지린내, 지령내, 지른내, 지릉내, 찌렁내 * 食たべ物ものの焦こげる匂にほひ: [[qja:kindred:4352_4467_4520_4352_4467_4523_4354_4450#극근내 食べ物の焦げる匂ひ|극근내]], [[qja:kindred:4353_4467_4361_4469_4357_4453_4540_4354_4450#끄시렁내 食べ物の焦げる匂ひ|끄시렁내]], 그시렁내 - * 煙草たばこの味あぢ: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4358_4449_4538#담벳맛 煙草の味|담벳맛]] - * (煙草を)吸すふ, 咲さかせる, 火ひをおこす, 匂にほはす, 焚たく: **[[qja:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다 (煙草を)吸ふ|피우다]]** * 香こうばしい: [[qja:kindred:4367_4462_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#쿠승ᄒᆞ다 香ばしい|쿠승ᄒᆞ다]], 쿠싱ᄒᆞ다, [[qja:kindred:4367_4462_4361_4469_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#쿠시룽ᄒᆞ다 香ばしい|쿠시룽ᄒᆞ다]], 쿠수룽ᄒᆞ다, 쿠시롱ᄒᆞ다, [[qja:kindred:4367_4457_4361_4457_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#코소롱ᄒᆞ다 香ばしい|코소롱ᄒᆞ다]], **[[qja:kindred:4352_4462_4361_4469_4355_4449#구시다 香ばしい|구시다]]**, 쿠시다, 쿠지다 * 臭くさい: [[qja:kindred:4352_4457_4363_4451_4520_4370_4510_4355_4449#고약ᄒᆞ다 臭い|고약ᄒᆞ다]], [[qja:kindred:4352_4464_4363_4451_4520_4370_4510_4355_4449#궤약ᄒᆞ다 臭い|궤약ᄒᆞ다]], [[qja:kindred:4352_4462_4357_4469_4355_4449#구리다 臭い|구리다]] - * 煙草たばこの吸すひ殼がら: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4353_4457_4540_4366_4469#담베꽁치 煙草の吸ひ殼|담베꽁치]] * 煙草たばこ: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4354_4449_4540#담베낭 煙草|담베낭]] * 煙草たばこの煙けむり: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4354_4450#담벳내 煙草の煙|담벳내]], 담벳네 * 煙草たばこの灰はひ: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4364_4454#담벳제 煙草の灰|담벳제]] * 煙草たばこの火ひ: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4359_4462_4527#담벳불 煙草の火|담벳불]] * 煙草たばこの葉は: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4363_4469_4536#담벳입 煙草の葉|담벳입]], 담벳섭 ===== 담벳내 煙草の煙 ===== * 譯: 煙草たばこの煙けむり * 變異形: 담벳내, 담벳네 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15112|15112]] (さび・ちり・煙・灰など), [[qja:bunrui:15161|15161]] (火) ==== 連想語彙 ==== - * 煙草たばこの灰はひ: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4364_4454#담벳제 煙草の灰|담벳제]] - * 煙けむり: **[[qja:kindred:4354_4454#네 煙|네]]**, 내 - * 煙草たばこの吸すひ殼がら: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4353_4457_4540_4366_4469#담베꽁치 煙草の吸ひ殼|담베꽁치]] - * 煙草たばこの火ひ: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4359_4462_4527#담벳불 煙草の火|담벳불]] - * 煤すす: [[qja:kindred:4352_4467_4361_4467_4527_4358_4453_4520#그슬먹 煤|그슬먹]], 그실먹, 지실먹, [[qja:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4453_4540#그스렁 煤|그스렁]], 그슬렁, 그시렁, 기시렁, 그시렝이, 그스랭이, [[qja:kindred:4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#검뎅이 煤|검뎅이]] * 炭すみの煤すす: [[qja:kindred:4361_4462_4538_4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#숫검뎅이 炭の煤|숫검뎅이]] * 鍋底なべぞこの煤すす: [[qja:kindred:4361_4457_4538_4352_4453_4535_4355_4454_4540_4363_4469#솟검뎅이 鍋底の煤|솟검뎅이]], 솟검디영, 솟검비영, 솟거멩이, 솟검거미, 솟검게미 * 火ひの粉こ, 灰はひ: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4366_4469#불치 火の粉|불치]], 불체, 불껑, 불청 * 油煙ゆえん: [[qja:kindred:4361_4457_4527_4354_4454#솔네 油煙|솔네]] * 黄砂くわうさ: [[qja:kindred:4370_4467_4520_4359_4469#흑비 黄砂|흑비]] - * (煙草を)吸すふ, 咲さかせる, 火ひをおこす, 匂にほはす, 焚たく: **[[qja:kindred:4369_4469_4363_4462_4355_4449#피우다 (煙草を)吸ふ|피우다]]** - * 屑くづ, 滓かす: [[qja:kindred:4364_4462_4361_4454_4540_4363_4469#주셍이 屑|주셍이]], 주시, [[qja:kindred:4365_4469_4352_4454_4540_4363_4469#찌겡이 屑|찌겡이]] - * 液體えきたいに混まじってゐた鹽分えんぶんが凝固ぎょうこしてできた滓かす: [[qja:kindred:4364_4453_4540_4352_4450_4540_4363_4469#정갱이 液體に混じってゐた鹽分が凝固してできた滓|정갱이]], 징겡이, 찌겡이, [[qja:kindred:4356_4454_4540_4352_4449_4540_4363_4469#뗑강이 液體に混じってゐた鹽分が凝固してできた滓|뗑강이]] * 埃ほこり: [[qja:kindred:4368_4469#티 埃|티]], **[[qja:kindred:4358_4457_4523_4364_4469#몬지 埃|몬지]]**, 문지, 먼지, 몬지락, 몬지레기, **[[qja:kindred:4358_4457_4523_4355_4457_4520#몬독 埃|몬독]]**, **[[qja:kindred:4352_4462_4355_4462_4535#구둠 埃|구둠]]** * 塵ちり: [[qja:kindred:4356_4467_4353_4467_4527#뜨끌 塵|뜨끌]], 뜽끌, 띠끌, 티끌 * 煙草たばこ: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4354_4449_4540#담베낭 煙草|담베낭]] * 煙草たばこの葉は: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4363_4469_4536#담벳입 煙草の葉|담벳입]], 담벳섭 * 緑青ろくしゃう: [[qja:kindred:4361_4449_4535_4357_4457_4520#삼록 緑青|삼록]] * 熾おき, 熾火おきび: [[qja:kindred:4363_4469_4540_4352_4453_4540_4359_4462_4527#잉겅불 熾|잉겅불]], 잉걸불, [[qja:kindred:4359_4462_4527_4358_4449_4540_4352_4462_4527#불망굴 熾|불망굴]], 불망골, 불망구리, 불망귀, 불망울, [[qja:kindred:4363_4469_4540_4352_4453_4540#잉겅 熾|잉겅]], 잉걸, 잉겡이 * (燃え盛った)眞まっ赤かな炭火すみび, 熾おき, 熾火おきび: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4363_4469_4540_4352_4453_4540#불잉겅 (燃え盛った)眞っ赤な炭火|불잉겅]], 불잉걸이, 불잉겡이 * 灰はひ: [[qja:kindred:4364_4454#제 灰|제]] * 錆さび: [[qja:kindred:4354_4457_4520#녹 錆|녹]], [[qja:kindred:4359_4457_4358_4469#보미 錆|보미]] * 澱おり: [[qja:kindred:4363_4449_4364_4454_4540_4363_4469#아젱이 澱|아젱이]], 아쟁이, 아지 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]