====== ᄂᆞᆷ삐국 ====== ===== ᄂᆞᆷ삐국 大根の味噌汁 ===== * 譯: 大根^だいこんの味噌汁^みそしる * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14310|14310]] (料理), [[qja:bunrui:15402|15402]] (草本) * 濟州語基礎語彙: 0342 ==== 連想語彙 ==== - * カクテキ, 角切^かくぎり大根^だいこんキムチ: **[[qja:kindred:4353_4449_4520_4355_4462_4352_4469#깍두기 カクテキ|깍두기]]**, 깍뒤기, 깍데기 * 大根^だいこんキムチ: **[[qja:kindred:4354_4510_4535_4359_4469_4364_4469_4535_4366_4469#ᄂᆞᆷ비짐치 大根キムチ|ᄂᆞᆷ비짐치]]**, ᄂᆞᆷ삐짐끼, ᄂᆞᆷ비징뀌 * 鹽漬^しほづけ(大根): **[[qja:kindred:4364_4469_4363_4469#지이 鹽漬(大根)|지이]]**, 지, 지시 - * 和布^わかめスープ: **[[qja:kindred:4358_4454_4363_4455_4520_4352_4462_4520#메역국 和布スープ|메역국]]**, 미역국, 머역국 - * 大根^だいこんの千切^せんぎり: [[qja:kindred:4358_4462_4361_4462_4366_4454#무수체 大根の千切り|무수체]] * 汁^しる: [[qja:kindred:4352_4462_4520_4358_4462_4527#국물 汁|국물]] - * 味噌汁^みそしる: **[[qja:kindred:4364_4449_4540_4367_4462_4520#장쿡 味噌汁|장쿡]]**, **[[qja:kindred:4355_4464_4523_4364_4449_4540_4367_4462_4520#뒌장쿡 味噌汁|뒌장쿡]]**, 뒌장국, 뒨장쿡 * 大根^だいこん: **[[qja:kindred:4354_4510_4535_4360_4469#ᄂᆞᆷ삐 大根|ᄂᆞᆷ삐]]**, **[[qja:kindred:4358_4462_4361_4462#무수 大根|무수]]**, 무시, **[[qja:kindred:4358_4462_4361_4469_4354_4510_4358_4510_4527#무시ᄂᆞᄆᆞᆯ 大根|무시ᄂᆞᄆᆞᆯ]]** * 採種用^{さいしゅよう}の大根^だいこん: [[qja:kindred:4362_4469_4538_4354_4510_4535_4360_4469#씻ᄂᆞᆷ삐 採種用の大根|씻ᄂᆞᆷ삐]] * 朝鮮大根^{てうせんだいこん}: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4364_4469_4354_4510_4535_4360_4469#단지ᄂᆞᆷ삐 朝鮮大根|단지ᄂᆞᆷ삐]] * まだ小^ちひさな大根^だいこん: **[[qja:kindred:4366_4510_4358_4449_4352_4465#ᄎᆞ마귀 まだ小さな大根|ᄎᆞ마귀]]**, ᄎᆞ마기, ᄎᆞ매기, **[[qja:kindred:4366_4510_4535_4354_4510_4358_4510_4527#ᄎᆞᆷᄂᆞᄆᆞᆯ まだ小さな大根|ᄎᆞᆷᄂᆞᄆᆞᆯ]]** - * ホンダハラ汁^じる: **[[qja:kindred:4358_4510_4535_4352_4462_4520#ᄆᆞᆷ국 ホンダハラ汁|ᄆᆞᆷ국]]**, ᄆᆞᆷ쿡 - * 鰯汁^{いわしじる}: **[[qja:kindred:4358_4454_4527_4367_4462_4520#멜쿡 鰯汁|멜쿡]]**, 멜국 - * 豚^ぶたモツスープ: [[qja:kindred:4355_4457_4538_4359_4450_4361_4453_4527_4352_4462_4520#돗배설국 豚モツスープ|돗배설국]], 돗베설국 - * 芥子菜^からしな: **[[qja:kindred:4352_4450_4538_4354_4510_4358_4510_4527#갯ᄂᆞᄆᆞᆯ 芥子菜|갯ᄂᆞᄆᆞᆯ]]**, 갯ᄂᆞ물, 갯ᄂᆞ믈, 개ᄂᆞᄆᆞᆯ * キャベツ: [[qja:kindred:4361_4449_4359_4449_4527_4354_4510_4358_4510_4527#사발ᄂᆞᄆᆞᆯ キャベツ|사발ᄂᆞᄆᆞᆯ]] * 中國^{ちゅうごく}の白菜^はくさい: [[qja:kindred:4355_4449_4540_4359_4454_4366_4462#당베추 中國の白菜|당베추]] * 白菜^はくさい: **[[qja:kindred:4359_4454_4366_4469#베치 白菜|베치]]**, 배치, 베추, **[[qja:kindred:4354_4510_4358_4462_4527#ᄂᆞ물 白菜|ᄂᆞ물]]**, ᄂᆞᄆᆞᆯ - * 羹^あつもの: **[[qja:kindred:4352_4454_4540#겡 羹|겡]]**, 갱, 거영, 게영, 개영, **[[qja:kindred:4352_4454_4540_4352_4462_4520#겡국 羹|겡국]]**, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡 * スープ: **[[qja:kindred:4352_4462_4520#국 スープ|국]]**, -**[[qja:kindred:4367_4462_4520#쿡 スープ|쿡]]** * 冷製^れいせいスープ: [[qja:kindred:4354_4450_4540_4352_4462_4520#냉국 冷製スープ|냉국]] * ナムルクク, 山菜汁^{さんさいじる}: **[[qja:kindred:4354_4510_4358_4510_4527_4352_4462_4520#ᄂᆞᄆᆞᆯ국 ナムルクク|ᄂᆞᄆᆞᆯ국]]**, ᄂᆞᄆᆞᆯ쿡, ᄂᆞ멀쿡 - * 胡瓜^きうりの鹽漬^しほづけ: [[qja:kindred:4363_4464_4364_4469_4363_4468#웨지의 胡瓜の鹽漬|웨지의]], 웨지, 웨지시 - * 卵^たまごのジョン: [[qja:kindred:4355_4510_4520_4364_4453_4523#ᄃᆞᆨ전 卵のジョン|ᄃᆞᆨ전]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]