====== 논 ====== ===== 논 田 ===== * 譯: 田^た, 田圃^たんぼ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14700|14700]] (地類（土地利用）) * 濟州語基礎語彙: 0296 ==== 連想語彙 ==== - * 田^た, 田圃^たんぼ: **[[qja:kindred:4354_4457_4523_4359_4449_4538#논밧 田|논밧]]**, **[[qja:kindred:4355_4449_4536#답 田|답]]**, **[[qja:kindred:4358_4462_4527_4359_4449_4544#물밭 田|물밭]]**, [[qja:kindred:4358_4462_4355_4449_4536#무답 田|무답]] * 水田^すいでん: [[qja:kindred:4361_4462_4355_4449_4536#수답 水田|수답]] - * 牧場^まきば: [[qja:kindred:4358_4457_4520_4364_4449_4540#목장 牧場|목장]] * 畑^はたけの畝^うねの西側^にしがはの端^はし: [[qja:kindred:4361_4453_4358_4453_4540_4363_4454#서멍에 畑の畝の西側の端|서멍에]] * 畝^うね, 畦^あぜ: [[qja:kindred:4355_4462_4355_4467_4520#두득 畝|두득]] * 共同牧場^{きょうどうまきば}に石垣^いしがきを囘^めぐらせたところ: [[qja:kindred:4367_4454_4363_4458_4538#케왓 共同牧場に石垣を囘らせたところ|케왓]] * 共同農耕地^{きょうどうのうこうち}: [[qja:kindred:4367_4454#케 共同農耕地|케]] * 燒畑^やきはた: [[qja:kindred:4366_4469_4523_4359_4449_4538#친밧 燒畑|친밧]], [[qja:kindred:4370_4458_4364_4453_4523#화전 燒畑|화전]] * 休耕田^{きうかうでん}, 休閑地^{きうかんち}: [[qja:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4354_4457_4523#가슬논 休耕田|가슬논]] * 休閑地^{きうかんち}: [[qja:kindred:4352_4449_4361_4467_4527_4363_4458_4538#가슬왓 休閑地|가슬왓]], ᄀᆞ슬왓, ᄀᆞ슬팟, [[qja:kindred:4358_4462_4538_4352_4449_4361_4467_4527_4363_4458_4538#뭇가슬왓 休閑地|뭇가슬왓]] * 冬作^ふゆさくをした土地^とち: [[qja:kindred:4352_4453_4361_4469_4357_4469_4535_4369_4449_4538#거시림팟 冬作をした土地|거시림팟]], 거스름팟, 거스림팟, [[qja:kindred:4359_4453_4523_4370_4510_4523_4359_4449_4538#번ᄒᆞᆫ밧 冬作をした土地|번ᄒᆞᆫ밧]] * 垣^かきをめぐらさずにある畑^はたけ: [[qja:kindred:4358_4462_4364_4449_4540_4364_4453_4523#무장전 垣をめぐらさずにある畑|무장전]] * 土地^とちあるいは畑^はたけ: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4364_4469#전지 土地あるいは畑|전지]] * 村^むらから遠^とほい畑^はたけ, 野原^のはら: [[qja:kindred:4361_4449_4523_4364_4453_4523#산전 村から遠い畑|산전]] * 花園^はなぞの, 花壇^くわだん, 花畑^{はなばたけ}: [[qja:kindred:4353_4457_4538_4359_4449_4538#꼿밧 花園|꼿밧]] * 畑^はたけ: **[[qja:kindred:4359_4449_4538#밧 畑|밧]]**, 밭, -왓 * 海邊^うみべの畑^はたけ: [[qja:kindred:4352_4450_4540_4359_4455_4523_4359_4449_4538#갱변밧 海邊の畑|갱변밧]] * 村^むらの近^ちかくの畑^はたけ: [[qja:kindred:4354_4449_4523_4364_4453_4523#난전 村の近くの畑|난전]], [[qja:kindred:4354_4449_4523_4364_4453_4523_4359_4449_4538#난전밧 村の近くの畑|난전밧]], [[qja:kindred:4355_4467_4357_4467_4369_4449_4538#드르팟 村の近くの畑|드르팟]] * 草木^くさきを燒^やき拂^はらって開墾^かいこんした畑^はたけ: [[qja:kindred:4367_4454_4363_4458_4538#케왓 草木を燒き拂って開墾した畑|케왓]] * 村^むらから遠^とほい牧場兼畑^{ぼくぢゃうけんはたけ}, 牧場^{ぼくぢゃう}: [[qja:kindred:4358_4457_4520_4364_4449_4540_4359_4449_4538#목장밧 村から遠い牧場兼畑|목장밧]] * 村^むらの中^なかの畑^はたけ: [[qja:kindred:4352_4449_4357_4467_4535_4369_4449_4538#가름팟 村の中の畑|가름팟]], [[qja:kindred:4352_4453_4357_4469_4363_4458_4538#거리왓 村の中の畑|거리왓]], [[qja:kindred:4355_4467_4523_4364_4453_4523#든전 村の中の畑|든전]], [[qja:kindred:4355_4467_4540_4367_4454#등케 村の中の畑|등케]], [[qja:kindred:4363_4469_4354_4450_4363_4458_4538#이내왓 村の中の畑|이내왓]], 이네왓, 잉여왓 * 村^むらから遠^とほい畑^はたけ: [[qja:kindred:4361_4449_4523_4364_4453_4523_4359_4449_4538#산전밧 村から遠い畑|산전밧]] * 麥畑^{むぎばたけ}: [[qja:kindred:4359_4457_4357_4469_4363_4458_4538#보리왓 麥畑|보리왓]], 보리밧 * 野菜畑^{やさいばたけ}: [[qja:kindred:4354_4510_4358_4510_4527_4369_4449_4538#ᄂᆞᄆᆞᆯ팟 野菜畑|ᄂᆞᄆᆞᆯ팟]] * 小麥畑^{こむぎばたけ}: [[qja:kindred:4358_4469_4527_4369_4449_4538#밀팟 小麥畑|밀팟]] * 家庭菜園^{かていさいゑん}: **[[qja:kindred:4363_4462_4363_4455_4540#우영 家庭菜園|우영]]**, 우연, 위연, 우녕, 울왓, **[[qja:kindred:4363_4462_4363_4455_4523_4369_4449_4538#우연팟 家庭菜園|우연팟]]**, 우영팟 * 蕎麥畑^{そばばたけ}: [[qja:kindred:4358_4457_4358_4453_4527_4369_4449_4538#모멀팟 蕎麥畑|모멀팟]], 모믈팟, 모ᄆᆞᆯ팟 * 家^いへの周圍^しうゐにある小^ちひさな畑^はたけ: [[qja:kindred:4355_4510_4357_4457_4352_4450_4540_4363_4469#ᄃᆞ로갱이 家の周圍にある小さな畑|ᄃᆞ로갱이]], ᄃᆞᄅᆞ겡이, ᄃᆞᆯ렝이, ᄃᆞᆯ퀭이, [[qja:kindred:4355_4510_4357_4457#ᄃᆞ로 家の周圍にある小さな畑|ᄃᆞ로]], [[qja:kindred:4368_4457_4352_4449_4540_4364_4469#토강지 家の周圍にある小さな畑|토강지]], 토겡이 * 陸稻畑^{をかぼばたけ}: [[qja:kindred:4361_4449_4523_4355_4465_4363_4458_4538#산뒤왓 陸稻畑|산뒤왓]], 산뒤밧, 산듸왓 * 畝間^うねあひ, 畝^うねの溝^みぞ: [[qja:kindred:4352_4457_4357_4451_4540#고량 畝間|고량]], [[qja:kindred:4352_4457_4357_4449_4540#고랑 畝間|고랑]] * 畝^うね: [[qja:kindred:4359_4449_4538_4352_4457_4364_4469#밧고지 畝|밧고지]], [[qja:kindred:4359_4449_4538_4355_4462_4355_4462_4520#밧두둑 畝|밧두둑]], 밧두득, [[qja:kindred:4359_4449_4538_4363_4469_4357_4453_4535#밧이럼 畝|밧이럼]], 밧이렁, [[qja:kindred:4363_4469_4357_4453_4540#이렁 畝|이렁]], [[qja:kindred:4352_4457_4364_4469#고지 畝|고지]], [[qja:kindred:4359_4449_4538_4369_4449_4354_4469#밧파니 畝|밧파니]], [[qja:kindred:4369_4449_4354_4469#파니 畝|파니]] * 畦^あぜ: [[qja:kindred:4354_4457_4523_4355_4462_4355_4462_4520#논두둑 畦|논두둑]] * 畑^はたけの畝^うねの兩端^{りゃうはし}: [[qja:kindred:4358_4453_4540_4363_4454#멍에 畑の畝の兩端|멍에]] * 苗床^なへどこ: [[qja:kindred:4358_4454_4364_4457_4540_4369_4449_4523#메종판 苗床|메종판]], 묘종판, 묘판 * 苗代^なはしろ: [[qja:kindred:4358_4454_4538_4364_4449_4357_4469#멧자리 苗代|멧자리]], 묫자리, [[qja:kindred:4358_4457_4364_4457_4540_4368_4453#모종터 苗代|모종터]], 묘종터 * 牧草地^{ぼくさうち}: **[[qja:kindred:4366_4457_4527_4363_4458_4538#촐왓 牧草地|촐왓]]**, 촐밧, **[[qja:kindred:4358_4457_4520_4366_4457_4359_4449_4538#목초밧 牧草地|목초밧]]** * 畑^はたけの畝^うねの東側^{ひがしがは}の端^はし: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4358_4453_4540_4363_4454#동멍에 畑の畝の東側の端|동멍에]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]