====== 노피 ====== ===== 노피 高さ ===== * 譯: 高^たかさ * 變異形: 노피〜높이 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11911|11911]] (長短・高低・深淺・厚薄・遠近) * 濟州語基礎語彙: 0292 ==== 連想語彙 ==== - * 深^ふかく, 深^ふかさ: **[[qja:kindred:4364_4469_4369_4469#지피 深く|지피]]** - * 坐高^ざかう: [[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4523_4364_4469_4357_4454#아진지레 坐高|아진지레]], 앉은지레 * 立^たった時^ときの背丈^せたけ: [[qja:kindred:4361_4510_4523_4364_4469_4357_4454#ᄉᆞᆫ지레 立った時の背丈|ᄉᆞᆫ지레]], 산지레 - * (履物の)サイズ: [[qja:kindred:4366_4464#췌 (履物の)サイズ|췌]] * 長^ながさ: **[[qja:kindred:4364_4469_4357_4453_4520_4361_4469#지럭시 長さ|지럭시]]**, 지럭지, 지러기, 지레기, 기러기, 기럭시, 기럭지 * 身長^{しんちゃう}: **[[qja:kindred:4364_4469_4357_4454#지레 身長|지레]]**, 지래 * 厚^あつさ, 厚^あつみ: [[qja:kindred:4355_4462_4353_4469#두끼 厚さ|두끼]], 두티 * 距離^きょり: [[qja:kindred:4352_4453_4357_4469#거리 距離|거리]] - * むくんでゐる, うづたかい: **[[qja:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 むくんでゐる|무룩ᄒᆞ다]]** - * 干滿差^{かんまんさ}, 潮位差^てうゐさ, 潮差^てうさ: [[qja:kindred:4358_4462_4527_4365_4469#물찌 干滿差|물찌]], 물지 - * 低^ひくい: **[[qja:kindred:4354_4510_4364_4449_4536_4355_4449#ᄂᆞ잡다 低い|ᄂᆞ잡다]]**, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, **[[qja:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다 低い|ᄂᆞᆽ다]]** * 高^たかく: **[[qja:kindred:4354_4457_4520_4352_4469#녹기 高く|녹기]]**〜노끼, 노피〜높이 * 高^たかい: **[[qja:kindred:4354_4457_4369_4467_4355_4449#노프다 高い|노프다]]**, 노끄다 * かなり低^ひくい, 低^ひくめである: [[qja:kindred:4354_4510_4364_4469_4354_4451_4520_4370_4510_4355_4449#ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다 かなり低い|ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다]], ᄂᆞ짐칙ᄒᆞ다, [[qja:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#ᄂᆞ직ᄒᆞ다 かなり低い|ᄂᆞ직ᄒᆞ다]] * やや低^ひくく: [[qja:kindred:4354_4510_4364_4469_4352_4454_4540_4363_4469#ᄂᆞ지겡이 やや低く|ᄂᆞ지겡이]], 나직이, ᄂᆞ지건이, ᄂᆞ직이, [[qja:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4363_4469#ᄂᆞ직이 やや低く|ᄂᆞ직이]] * 全^すべて低^ひくめに: [[qja:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4354_4510_4364_4469_4520#ᄂᆞ직ᄂᆞ직 全て低めに|ᄂᆞ직ᄂᆞ직]] - * どん底^ぞこ, 窪地^くぼち: [[qja:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 どん底|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 * にょっきり, ぐっと, ぴたり: [[qja:kindred:4363_4457_4352_4457_4361_4454_4540_4363_4469#오고셍이 にょっきり|오고셍이]], 우그생이 - * 秤目^はかりめ, 目盛^めもり: [[qja:kindred:4364_4453_4363_4462_4527_4354_4462_4523#저울눈 秤目|저울눈]] * 廣^ひろさ: **[[qja:kindred:4354_4453_4359_4454_4352_4469#너베기 廣さ|너베기]]**, 너배기, 너버기, 너부기〜너브기, 너벅지, **[[qja:kindred:4354_4453_4357_4453_4352_4469#너러기 廣さ|너러기]]**, 너레기, **[[qja:kindred:4354_4453_4536_4363_4469#넙이 廣さ|넙이]]**, 넓이 * 髮^かみの毛^けの量^りゃう, 嵩^かさ: [[qja:kindred:4361_4462_4538#숫 髮の毛の量|숫]] * 嵩^かさ: [[qja:kindred:4359_4462_4369_4469#부피 嵩|부피]], 부러기, 부럭시, 부럭지, 북둥이 * 約^やく2キロメートル: [[qja:kindred:4370_4510_4523_4366_4449_4535#ᄒᆞᆫ참 約2キロメートル|ᄒᆞᆫ참]] * 周^まはり: **[[qja:kindred:4364_4510_4353_4510_4538_4355_4468#ᄌᆞᄁᆞᆺ듸 周り|ᄌᆞᄁᆞᆺ듸]]**, **[[qja:kindred:4364_4453_4353_4450_4538#저깻 周り|저깻]]** * 周^まはり, へり: [[qja:kindred:4355_4462_4527_4357_4454#둘레 周り|둘레]] * 重^おもさ: [[qja:kindred:4358_4462_4352_4469#무기 重さ|무기]], 무게 * にょっきり, 巍巍^ぎぎ, 突兀^とっこつ: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520#거들락 にょっきり|거들락]] * 險^けはしい: [[qja:kindred:4370_4453_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#허막ᄒᆞ다 險しい|허막ᄒᆞ다]] ===== 녹기 高く ===== * 譯: 高^たかく * 變異形: 녹기〜노끼, 노피〜높이 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11911#31911|31911]] (長短・高低・深淺・厚薄・遠近) * 濟州語基礎語彙: 0293 ==== 連想語彙 ==== - * 高^たかい: **[[qja:kindred:4354_4457_4369_4467_4355_4449#노프다 高い|노프다]]**, 노끄다 - * 低^ひくい: **[[qja:kindred:4354_4510_4364_4449_4536_4355_4449#ᄂᆞ잡다 低い|ᄂᆞ잡다]]**, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, **[[qja:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다 低い|ᄂᆞᆽ다]]** * かなり低^ひくい, 低^ひくめである: [[qja:kindred:4354_4510_4364_4469_4354_4451_4520_4370_4510_4355_4449#ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다 かなり低い|ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다]], ᄂᆞ짐칙ᄒᆞ다, [[qja:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#ᄂᆞ직ᄒᆞ다 かなり低い|ᄂᆞ직ᄒᆞ다]] * やや低^ひくく: [[qja:kindred:4354_4510_4364_4469_4352_4454_4540_4363_4469#ᄂᆞ지겡이 やや低く|ᄂᆞ지겡이]], 나직이, ᄂᆞ지건이, ᄂᆞ직이, [[qja:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4363_4469#ᄂᆞ직이 やや低く|ᄂᆞ직이]] * 全^すべて低^ひくめに: [[qja:kindred:4354_4510_4364_4469_4520_4354_4510_4364_4469_4520#ᄂᆞ직ᄂᆞ직 全て低めに|ᄂᆞ직ᄂᆞ직]] - * むくんでゐる, うづたかい: **[[qja:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 むくんでゐる|무룩ᄒᆞ다]]** - * うづたかい, 膨^ふくれ上^あがってゐる: [[qja:kindred:4355_4462_4355_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#두두룩ᄒᆞ다 うづたかい|두두룩ᄒᆞ다]] * にょっきり, ぐっと, ぴたり: [[qja:kindred:4363_4457_4352_4457_4361_4454_4540_4363_4469#오고셍이 にょっきり|오고셍이]], 우그생이 * うづたかい: [[qja:kindred:4355_4462_4355_4462_4520_4370_4510_4355_4449#두둑ᄒᆞ다 うづたかい|두둑ᄒᆞ다]] - * 險^けはしい: [[qja:kindred:4370_4453_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#허막ᄒᆞ다 險しい|허막ᄒᆞ다]] * にょっきり, 巍巍^ぎぎ, 突兀^とっこつ: [[qja:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520#거들락 にょっきり|거들락]] - * 深^ふかく, 深^ふかさ: **[[qja:kindred:4364_4469_4369_4469#지피 深く|지피]]** * 深^ふかい: **[[qja:kindred:4364_4469_4369_4467_4355_4449#지프다 深い|지프다]]**〜깊으다, 지끄다 * 非常^ひじゃうに深^ふかい: [[qja:kindred:4361_4462_4364_4469_4353_4467_4355_4449#수지끄다 非常に深い|수지끄다]], 수지프다 * 淺^あさい: **[[qja:kindred:4363_4451_4369_4467_4355_4449#야프다 淺い|야프다]]**〜야푸다, 야트다, 예프다, 야찹다 - * 昇^のぼる: [[qja:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 昇る|뜨다]], 트다 - * のっぽ: [[qja:kindred:4352_4453_4520_4355_4450_4361_4465#걱대쉬 のっぽ|걱대쉬]], 걱대, [[qja:kindred:4370_4459_4538_4355_4450_4361_4465#횃대쉬 のっぽ|횃대쉬]], 휏대쉬, [[qja:kindred:4352_4453_4523_4364_4449_4540_4364_4454#건장제 のっぽ|건장제]] - * どん底^ぞこ, 窪地^くぼち: [[qja:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 どん底|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 * 高^たかさ: **[[qja:kindred:4354_4457_4369_4469#노피 高さ|노피]]**〜높이 - * 遠^とほい: **[[qja:kindred:4358_4453_4527_4355_4449#멀다 遠い|멀다]]** * 近^ちかい: **[[qja:kindred:4352_4449_4366_4449_4536_4355_4449#가찹다 近い|가찹다]]**, ᄀᆞ찹다, 가깝다, **[[qja:kindred:4359_4510_4355_4469_4355_4449#ᄇᆞ디다 近い|ᄇᆞ디다]]** * 上^うへ: **[[qja:kindred:4363_4462#우 上|우]]**, 우이, 우희 * 頂上^{ちゃうじゃう}: [[qja:kindred:4353_4457_4520_4355_4454_4352_4469#꼭데기 頂上|꼭데기]], 꼭대기, 곡데기, [[qja:kindred:4361_4457_4355_4467_4527_4352_4454#소들게 頂上|소들게]], [[qja:kindred:4361_4449_4523_4353_4457_4520_4355_4450_4352_4469#산꼭대기 頂上|산꼭대기]], [[qja:kindred:4361_4449_4523_4352_4457_4352_4457_4357_4469#산고고리 頂上|산고고리]] * 下^した: **[[qja:kindred:4363_4449_4527#알 下|알]]**, 아레, 아래 * 下^した, 底^そこ: **[[qja:kindred:4358_4469_4538#밋 下|밋]]**, 밑 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]