====== 내놓다 ====== ===== 내놓다 出す ===== * 譯: 出だす * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11210#21210|21210]] (出沒), [[qja:bunrui:11531#21531|21531]] (出・出し) * 濟州語基礎語彙: 0272 ==== 連想語彙 ==== - * 出だす, 外はづす, 引ひき拔ぬく, 引ひく, 拔ぬく: **[[qja:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 出す|빠다]]**, 빠이다, 빼다 * 出だす: [[qja:kindred:4353_4467_4538_4363_4453_4354_4450_4355_4449#끗어내다 出す|끗어내다]], [[qja:kindred:4363_4449_4538_4363_4449_4354_4450_4355_4449#앗아내다 出す|앗아내다]], **[[qja:kindred:4354_4450_4355_4449#내다 出す|내다]]**, [[qja:kindred:4360_4449_4354_4450_4355_4449#빠내다 出す|빠내다]] - * 外はづす, 引ひき拔ぬく, 拔ぬく: **[[qja:kindred:4360_4457_4536_4355_4449#뽑다 外す|뽑다]]** - * (水みづの中なかから)出だす, よそふ, 掬すくふ: **[[qja:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 (水の中から)出す|거리다]]** * (水みづの中なかから)出だす, 掬すくふ: **[[qja:kindred:4352_4453_4523_4364_4469_4355_4449#건지다 (水の中から)出す|건지다]]** * (水みづの中なかから)出だす, 汲くむ: **[[qja:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 (水の中から)出す|푸다]]** - * でかける, 出でて行ゆく, 出でる: **[[qja:kindred:4354_4449_4352_4449_4355_4449#나가다 でかける|나가다]]**, [[qja:kindred:4354_4449_4352_4457_32_4352_4449_4355_4449#나고 가다 でかける|나고 가다]] * 出でる: **[[qja:kindred:4352_4469_4363_4453_4354_4449_4355_4449#기어나다 出る|기어나다]]** - * 差さし出だす, 突つき出だす: **[[qja:kindred:4354_4450_4358_4469_4527_4355_4449#내밀다 差し出す|내밀다]]**, 내물다 - * こぼれる: [[qja:kindred:4361_4510_4526_4363_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆮ아지다 こぼれる|ᄉᆞᆮ아지다]] * 湧わき出でる: [[qja:kindred:4361_4457_4538_4363_4449_4354_4449_4355_4449#솟아나다 湧き出る|솟아나다]] - * 出でる, 出でて來くる: **[[qja:kindred:4354_4449_4363_4457_4355_4449#나오다 出る|나오다]]** - * 抽出ちうしゅつする: [[qja:kindred:4366_4462_4366_4462_4527_4370_4510_4355_4449#추출ᄒᆞ다 抽出する|추출ᄒᆞ다]] - * 拔ぬく, 引ひき拔ぬく: **[[qja:kindred:4360_4510_4536_4355_4449#ᄈᆞᆸ다 拔く|ᄈᆞᆸ다]]** - * こぼす, 流ながす: **[[qja:kindred:4361_4510_4526_4355_4449#ᄉᆞᆮ다 こぼす|ᄉᆞᆮ다]]**, [[qja:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다 こぼす|흘리다]], 흘치다 * こぼす: [[qja:kindred:4363_4453_4545_4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#엎질르다 こぼす|엎질르다]], 엎지르다, [[qja:kindred:4361_4457_4526_4355_4449#솓다 こぼす|솓다]], 쏟다 * 切きり出だす, 切きり取とる, 掬すくふ: **[[qja:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 切り出す|뜨다]]** - * (口の中のものを)吐はく, 唾つばを吐はく: **[[qja:kindred:4359_4449_4353_4467_4355_4449#바끄다 (口の中のものを)吐く|바끄다]]**, 바트다 * 吐はく: [[qja:kindred:4352_4454_4363_4462_4355_4449#게우다 吐く|게우다]], [[qja:kindred:4354_4450_4366_4469_4355_4449#내치다 吐く|내치다]], [[qja:kindred:4368_4457_4370_4510_4355_4449#토ᄒᆞ다 吐く|토ᄒᆞ다]] * 嘔吐おうと: [[qja:kindred:4352_4462_4363_4455_4520_4364_4469_4540#구역징 嘔吐|구역징]], 귀역질, 귀역징 - * 隱かくす: [[qja:kindred:4352_4457_4354_4449_4535_4370_4510_4355_4449#고남ᄒᆞ다 隱す|고남ᄒᆞ다]], **[[qja:kindred:4352_4510_4535_4366_4457_4355_4449#ᄀᆞᆷ초다 隱す|ᄀᆞᆷ초다]]**, ᄀᆞᆷ추다, ᄀᆞ추다, 감추다, **[[qja:kindred:4361_4462_4535_4352_4469_4355_4449#숨기다 隱す|숨기다]]**, 숭기다, 숭키다, **[[qja:kindred:4352_4457_4536_4364_4469_4355_4449#곱지다 隱す|곱지다]]** * 隱かくれる: **[[qja:kindred:4361_4462_4535_4355_4449#숨다 隱れる|숨다]]**, **[[qja:kindred:4352_4457_4536_4355_4449#곱다 隱れる|곱다]]** * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]