====== 날 ====== ===== 날 日 ===== * 譯: 日^ひ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11633|11633]] (日) ==== 連想語彙 ==== - * 日^ひ: -[[qja:kindred:4363_4469_4527#일 日|일]] - * 生後十四日^{せいごじふよっか}, 二七日^{ふたなぬか}, 十四日^{じふよっか}: [[qja:kindred:4355_4462_4363_4469_4527_4357_4464#두일뤠 生後十四日|두일뤠]] - * 晦日^みそか: [[qja:kindred:4352_4462_4358_4462_4535#구뭄 晦日|구뭄]] * 二日^ふつか: **[[qja:kindred:4363_4469_4368_4467_4527_4354_4449_4527#이틀날 二日|이틀날]]**, 이튿날 * 半^はんドン, 土曜日^どえうび: [[qja:kindred:4359_4449_4523_4352_4457_4540_4363_4469_4527#반공일 半ドン|반공일]] * 休^やすみの日^ひ, 日曜日^{にちえうび}: [[qja:kindred:4352_4457_4540_4363_4469_4527#공일 休みの日|공일]] * 休^やすみの日^ひ: [[qja:kindred:4352_4457_4540_4363_4469_4527_4354_4449_4527#공일날 休みの日|공일날]] * 休日^きうじつ, 日曜日^{にちえうび}: [[qja:kindred:4366_4510_4523_4352_4457_4540_4363_4469_4527#ᄎᆞᆫ공일 休日|ᄎᆞᆫ공일]], [[qja:kindred:4352_4449_4520_4354_4449_4527#각날 休日|각날]] * 誕生日^{たんじゃうび}, 周年^しうねん: **[[qja:kindred:4355_4457_4538#돗 誕生日|돗]]**, 돌 * 晦^つごもり, 晦日^みそか: [[qja:kindred:4352_4462_4358_4462_4535_4354_4449_4527#구뭄날 晦|구뭄날]] * 一日^ついたち: [[qja:kindred:4366_4457_4370_4510_4357_4467_4527_4354_4449_4527#초ᄒᆞ를날 一日|초ᄒᆞ를날]], 초ᄒᆞ릇날, [[qja:kindred:4366_4457_4370_4510_4357_4467_4527#초ᄒᆞ를 一日|초ᄒᆞ를]], 초ᄒᆞ로, 초ᄒᆞ루, 초ᄒᆞ르 - * 六日^むいか(間): **[[qja:kindred:4363_4514_4538_4361_4464#ᄋᆢᆺ쉐 六日(間)|ᄋᆢᆺ쉐]]**, 엿쉐 * 五日^いつか(間): **[[qja:kindred:4355_4449_4538_4361_4454#닷세 五日(間)|닷세]]**, 닷새, 닷쉐 * 四日^よっか(間): **[[qja:kindred:4354_4449_4370_4467_4527#나흘 四日(間)|나흘]]**, 나을 * 二日^{ふつかかん}(間): **[[qja:kindred:4363_4469_4368_4467_4527#이틀 二日(間)|이틀]]** * 三日^みっか(間): **[[qja:kindred:4361_4449_4370_4467_4527#사흘 三日(間)|사흘]]**, 사을, ᄉᆞ을 * 三四日^{さんよっか}: [[qja:kindred:4361_4449_4354_4449_4370_4467_4527#사나흘 三四日|사나흘]], 사나을 * 一日^いちにち: **[[qja:kindred:4370_4510_4357_4467_4527#ᄒᆞ를 一日|ᄒᆞ를]]**, ᄒᆞ루, ᄒᆞ르, ᄒᆞ로 * 十日^とをか(間): **[[qja:kindred:4363_4455_4527_4370_4467_4527#열흘 十日(間)|열흘]]**, 열를 * 九日^ここのか(間): **[[qja:kindred:4363_4449_4370_4467_4357_4454#아흐레 九日(間)|아흐레]]**, 아으레 * 八日^やうか(間): **[[qja:kindred:4363_4514_4355_4467_4357_4454#ᄋᆢ드레 八日(間)|ᄋᆢ드레]]**, 여드레 * 七日^なのか(間): **[[qja:kindred:4363_4469_4527_4357_4464#일뤠 七日(間)|일뤠]]** ===== 날 天氣 ===== * 譯: 天氣^てんき, 天候^てんこう * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15154|15154]] (天氣) * 濟州語基礎語彙: 0252 ==== 連想語彙 ==== - * 天氣^てんき, 天候^てんこう: **[[qja:kindred:4354_4449_4527_4362_4469#날씨 天氣|날씨]]** - * 風^かぜ: **[[qja:kindred:4359_4510_4357_4467_4535#ᄇᆞ름 風|ᄇᆞ름]]**, ᄇᆞᄅᆞᆷ, ᄇᆞ롬, ᄇᆞ룸 - * 空^そら: **[[qja:kindred:4370_4449_4354_4467_4527#하늘 空|하늘]]** - * 日照^ひでり, 旱魃^かんばつ: **[[qja:kindred:4352_4510_4358_4462_4535#ᄀᆞ뭄 日照り|ᄀᆞ뭄]]**〜ᄀᆞ믐, **[[qja:kindred:4352_4510_4358_4462_4527#ᄀᆞ물 日照り|ᄀᆞ물]]**〜ᄀᆞ믈, [[qja:kindred:4370_4449_4523_4352_4469#한기 日照り|한기]] - * なる: [[qja:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 なる|지다]] - * 虹^にじ: [[qja:kindred:4370_4458_4540_4352_4457_4364_4469#황고지 虹|황고지]], 황구지, 항고지, 항오지, 상고지, [[qja:kindred:4370_4457_4540_4363_4456#홍예 虹|홍예]] * 朝燒^あさやけ: [[qja:kindred:4370_4450_4355_4457_4526_4363_4469_4359_4462_4528_4363_4467_4535#해돋이붉음 朝燒け|해돋이붉음]], 헤돋이붉음, [[qja:kindred:4359_4462_4528_4363_4467_4523_4370_4454_4355_4457_4526_4363_4469#붉은헤돋이 朝燒け|붉은헤돋이]] * 夕燒^ゆふやけ: [[qja:kindred:4370_4450_4364_4469_4352_4469_4359_4462_4528_4363_4467_4535#해지기붉음 夕燒け|해지기붉음]], 헤지기붉음, [[qja:kindred:4359_4462_4528_4363_4467_4523_4370_4450_4364_4469_4352_4469#붉은해지기 夕燒け|붉은해지기]] * 薄明^はくめい: **[[qja:kindred:4354_4457_4527#놀 薄明|놀]]**, **[[qja:kindred:4370_4458_4540_4370_4457_4523#황혼 薄明|황혼]]** - * (雲^くも・霧^きりが)晴^はれる, 取^とり除^のける, 捲^まくる: [[qja:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 (雲・霧が)晴れる|걷다]] * 折^をり疊^たたむ, 晴^はれる, 疊^たたむ: **[[qja:kindred:4352_4450_4355_4449#개다 折り疊む|개다]]** * 寒風^かんぷう: [[qja:kindred:4366_4510_4523_4359_4510_4357_4467_4535#ᄎᆞᆫᄇᆞ름 寒風|ᄎᆞᆫᄇᆞ름]], [[qja:kindred:4363_4453_4523_4359_4510_4357_4467_4535#언ᄇᆞ름 寒風|언ᄇᆞ름]] * 晴^はれる: [[qja:kindred:4354_4449_4527_4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#날들르다 晴れる|날들르다]], 날드르다 * (雨が)上^あがる: [[qja:kindred:4355_4467_4527_4357_4467_4355_4449#들르다 (雨が)上がる|들르다]], 드르다 * (天氣が)ぐづつく: **[[qja:kindred:4363_4462_4366_4469_4355_4449#우치다 (天氣が)ぐづつく|우치다]]**, **[[qja:kindred:4354_4449_4527_4363_4462_4366_4469_4355_4449#날우치다 (天氣が)ぐづつく|날우치다]]** * 日照^ひでりが續^つづく: **[[qja:kindred:4352_4510_4358_4462_4527_4355_4449#ᄀᆞ물다 日照りが續く|ᄀᆞ물다]]**, ᄀᆞ믈다, 가물다 - * 陽炎^かげろふ: [[qja:kindred:4359_4454_4538_4352_4510_4357_4454_4540_4363_4469#벳ᄀᆞ렝이 陽炎|벳ᄀᆞ렝이]], 벳ᄀᆞ멩이, 벳도체비, **[[qja:kindred:4352_4510_4358_4450_4540_4363_4469#ᄀᆞ맹이 陽炎|ᄀᆞ맹이]]** - * さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼^すずしい, 清々^すがすがしい, 爽^さはやかだ: **[[qja:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 さっぱりしてゐる|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 - * 日差^ひざし: [[qja:kindred:4370_4450_4538_4361_4449_4527#햇살 日差し|햇살]], 헷살 ===== ᄂᆞᆯ 經絲 ===== * 譯: 經絲^たていと, 縱材^たてざい, 縱絲^たていと * 變異形: ᄂᆞᆯ, 날 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14200|14200]] (衣料・綿・革・絲) ==== 連想語彙 ==== - * 横材^よこざい: [[qja:kindred:4355_4457_4527_4357_4454#돌레 横材|돌레]] - * 綜絲^あぜいと, 綾絲^あやいと: [[qja:kindred:4363_4469_4540_4363_4454#잉에 綜絲|잉에]] - * 腰當^こしあて: [[qja:kindred:4370_4453_4357_4469_4363_4449_4523_4352_4450#허리안개 腰當て|허리안개]] - * 凧絲^たこいと: [[qja:kindred:4363_4455_4523_4361_4462_4527#연술 凧絲|연술]], 열술 * 釣^つり絲^いと: [[qja:kindred:4354_4449_4521_4361_4469_4538_4364_4462_4527#낚싯줄 釣り絲|낚싯줄]], 낙싯줄, [[qja:kindred:4352_4464_4352_4469_4361_4462_4527#궤기술 釣り絲|궤기술]], 궤깃술, [[qja:kindred:4364_4453_4540_4361_4462_4527#정술 釣り絲|정술]] - * 筬^をさ: [[qja:kindred:4359_4510_4355_4469#ᄇᆞ디 筬|ᄇᆞ디]] * 座板^ざいた: [[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4523_4354_4453_4527#아진널 座板|아진널]], [[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4527_4354_4453_4527#아질널 座板|아질널]] * 錘^つむ: [[qja:kindred:4352_4449_4357_4454_4352_4469#가레기 錘|가레기]], 가라기 * 杼^ひ: [[qja:kindred:4353_4457_4357_4469_4538_4359_4449_4520#꼬릿박 杼|꼬릿박]], 비 * 千卷^ちまき: [[qja:kindred:4358_4510_4527_4367_4454#ᄆᆞᆯ케 千卷き|ᄆᆞᆯ케]] * (絲車の左の)錘^つむを差^さし込^こむ部分^ぶぶん: [[qja:kindred:4352_4464_4358_4453_4357_4469#궤머리 (絲車の左の)錘を差し込む部分|궤머리]] * (機の)中筒^なかづつ: [[qja:kindred:4359_4453_4527_4357_4454_4538_4354_4449_4540#벌렛낭 (機の)中筒|벌렛낭]], [[qja:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4357_4454#버을레 (機の)中筒|버을레]], 버얼레, [[qja:kindred:4359_4453_4527_4357_4454#벌레 (機の)中筒|벌레]], 베리 * (機の)くるり: [[qja:kindred:4355_4462_4357_4462_4540_4358_4453_4357_4469#두룽머리 (機の)くるり|두룽머리]], 두루머리 * 筬枠^をさわく, 筬框^{をさかまち}: [[qja:kindred:4359_4510_4355_4469_4364_4469_4536#ᄇᆞ디집 筬枠|ᄇᆞ디집]] * ちきり, 緒卷^をまき: [[qja:kindred:4355_4457_4353_4462_4358_4449_4357_4469#도꾸마리 ちきり|도꾸마리]] * 伸子^しんし, 織^おり伸子^しんし: [[qja:kindred:4364_4510_4538_4352_4465#ᄌᆞᆺ귀 伸子|ᄌᆞᆺ귀]] - * 丸^まるく卷^まいた絲^いとの束^たば: [[qja:kindred:4362_4469_4527_4355_4457_4357_4457_4352_4469#씰도로기 丸く卷いた絲の束|씰도로기]], 실도로기 * 絲^いとを丸^まるく卷^まいたもの, 苧環^をだまき: [[qja:kindred:4358_4454_4523_4364_4462_4352_4469#멘주기 絲を丸く卷いたもの|멘주기]], [[qja:kindred:4352_4457_4364_4457_4352_4469#고조기 絲を丸く卷いたもの|고조기]], 고지기, [[qja:kindred:4362_4469_4527_4352_4449_4357_4454_4352_4469#씰가레기 絲を丸く卷いたもの|씰가레기]], [[qja:kindred:4362_4469_4527_4353_4462_4357_4469#씰꾸리 絲を丸く卷いたもの|씰꾸리]], 씰꼬리, 꼬리 * 絲^いと: **[[qja:kindred:4361_4469_4527#실 絲|실]]**, 씰 - * むしろ機^ばた: [[qja:kindred:4364_4449_4357_4469_4367_4467_4527#자리클 むしろ機|자리클]], [[qja:kindred:4366_4457_4361_4453_4520_4367_4467_4527#초석클 むしろ機|초석클]] * ミシン: [[qja:kindred:4364_4510_4359_4457_4535_4368_4467_4527#ᄌᆞ봄틀 ミシン|ᄌᆞ봄틀]], ᄌᆞ봄클, ᄌᆞ봉침 * 機^はた: [[qja:kindred:4359_4454_4367_4467_4527#베클 機|베클]] - * 機織^はたおり歌^うた: [[qja:kindred:4359_4454_4367_4467_4527_32_4361_4457_4357_4469#베클 소리 機織り歌|베클 소리]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]