====== 끗 ====== ===== 끗 出來 ===== * 譯: 出來^でき * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13480|13480]] (成績), [[qja:bunrui:11302|11302]] (趣・調子) ==== 連想語彙 ==== - * 功勞者^{こうらうしゃ}: [[qja:kindred:4363_4466_4352_4457_4540_4364_4449#유공자 功勞者|유공자]] - * 情勢^{じゃうせい}, 都合^つがふ: [[qja:kindred:4370_4455_4540_4369_4455_4523#형편 情勢|형편]], 형펜 - * 偉^えらい, 偉大^ゐだい: [[qja:kindred:4363_4465_4355_4450_4370_4449_4355_4449#위대하다 偉い|위대하다]] * 愚^おろかだ, 愚鈍^ぐどんだ: [[qja:kindred:4358_4457_4527_4358_4454_4540_4370_4510_4355_4449#몰멩ᄒᆞ다 愚かAN|몰멩ᄒᆞ다]], 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다 * のろま, 怠^なまけ者^もの: [[qja:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4368_4450#느렁태 のろま|느렁태]], 느렁테, 느렁텡이, [[qja:kindred:4354_4467_4357_4453_4540_4364_4449_4540_4363_4469#느렁장이 のろま|느렁장이]], 느렁쟁이, [[qja:kindred:4354_4467_4357_4467_4361_4465#느르쉬 のろま|느르쉬]] * 才能^さいのう, 技^わざ, 藝^げい: [[qja:kindred:4364_4454_4364_4462#제주 才能|제주]], 제쥐 - * 氣配^けはひ: **[[qja:kindred:4352_4467_4366_4453_4520#그척 氣配|그척]]**, 근척, 기적, 그적 * 一本調子^{いっぽんでうし}だ, 一本調子^{いっぽんでうし}: [[qja:kindred:4363_4464_4358_4457_4520_4366_4453_4540#웨목청 一本調子ANの|웨목청]] * 味^あぢ: **[[qja:kindred:4358_4449_4538#맛 味|맛]]** * 味加減^{あぢかげん}, 鹽加減^{しほかげん}, 味付^あぢつけ: [[qja:kindred:4352_4510_4523#ᄀᆞᆫ 味加減|ᄀᆞᆫ]], 간 - * 力^ちから, 強^つよさ: **[[qja:kindred:4361_4469_4535#심 力|심]]**, 힘 - * (金屬などが)容易^よういに熱^ねっしない, 鈍^にぶい: [[qja:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 (金屬などが)容易に熱しない|뜨다]] * 事故^じこ: [[qja:kindred:4361_4510_4352_4457#ᄉᆞ고 事故|ᄉᆞ고]] * 偉^えらい, 腕利^うでききだ: [[qja:kindred:4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#용ᄒᆞ다 偉い|용ᄒᆞ다]] * 鈍^にぶい, 鈍^のろい: [[qja:kindred:4355_4462_4523_4370_4510_4355_4449#둔ᄒᆞ다 鈍い|둔ᄒᆞ다]] * 分別^ふんべつ, 能力^{のうりょく}: [[qja:kindred:4352_4449_4354_4449_4535#가남 分別|가남]] * ひどく苦勞^くらうする, 努^つとめる, 往生^{わうじゃう}する: **[[qja:kindred:4361_4457_4520_4355_4449#속다 ひどく苦勞する|속다]]**, 쏙다 * 羨^うらやましい: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4357_4462_4536_4355_4449#불룹다 羨ましい|불룹다]], 부룹다, 붑다 ===== 끗 尖 ===== * 譯: 尖^さき, 末^すゑ, 末端^まったん, 端^はし, 終^をはり * 變異形: 끗, 끝, 긋 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11503|11503]] (終了・中止・停止), [[qja:bunrui:11651|11651]] (終始), [[qja:bunrui:11742|11742]] (中・隅・端), [[qja:bunrui:11780|11780]] (ふち・そば・まはり・沿ひ) * 濟州語基礎語彙: 0231 ==== 連想語彙 ==== - * 尖^さき, 末^すゑ, 末端^まったん, 端^はし, 終^をはり: **[[qja:kindred:4353_4467_4538_4352_4450_4540_4363_4469#끗갱이 尖|끗갱이]]** - * 終^をはり: [[qja:kindred:4353_4467_4368_4454_4540_4363_4469#끄텡이 終はり|끄텡이]]? - * へり, 端^はし, 縁^ふち: [[qja:kindred:4353_4449_4520#깍 へり|깍]] - * 底^そこ, 端^はし: [[qja:kindred:4353_4449_4520#깍 底|깍]] - * おしまひ: **[[qja:kindred:4358_4450_4352_4469_4355_4457_4520_4355_4449_4520#매기독닥 おしまひ|매기독닥]]**, 메기독닥, 매미독닥, 메미독닥 - * 一番最後^{いちばんさいご}: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4353_4467_4538#막끗 一番最後|막끗]], 막끝 - * 先^さき: [[qja:kindred:4366_4457_4520#촉 先|촉]], 족 - * 死^しぬ, 終^をへる: [[qja:kindred:4369_4449_4370_4449_4355_4449#파하다 死ぬ|파하다]] - * 終^をへる, すます: **[[qja:kindred:4358_4510_4353_4467_4355_4449#ᄆᆞ끄다 終へる|ᄆᆞ끄다]]**, ᄆᆞ치다, **[[qja:kindred:4358_4510_4538_4355_4449#ᄆᆞᆺ다 終へる|ᄆᆞᆺ다]]**, ᄆᆞᆾ다 * 終^をはる: **[[qja:kindred:4353_4467_4538_4354_4449_4355_4449#끗나다 終はる|끗나다]]** * 止^よす, 終^をへる: **[[qja:kindred:4361_4453_4527_4357_4467_4355_4449#설르다 止す|설르다]]**, 서르다〜설으다 * 終^をへる: [[qja:kindred:4353_4467_4538_4354_4450_4355_4449#끗내다 終へる|끗내다]], [[qja:kindred:4358_4510_4366_4469_4355_4449#ᄆᆞ치다 終へる|ᄆᆞ치다]], 마치다, [[qja:kindred:4358_4510_4353_4467_4355_4449#ᄆᆞ끄다 終へる|ᄆᆞ끄다]] - * 中^なか: **[[qja:kindred:4352_4449_4363_4457_4523_4355_4454#가온데 中|가온데]]**, 가운듸 - * 最終日^{さいしゅうび}: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4354_4449_4527#막날 最終日|막날]] - * 風呂敷^ふろしきの端^はし: [[qja:kindred:4369_4457_4353_4467_4356_4450_4540_4363_4469#포끄땡이 風呂敷の端|포끄땡이]] - * 中心^{ちゅうしん}: [[qja:kindred:4364_4462_4540_4361_4469_4535#중심 中心|중심]] - * 初^はじめ, 初^はじめて: **[[qja:kindred:4366_4453_4363_4467_4535#처음 初め|처음]]**, 처엄, 체얌, **[[qja:kindred:4366_4457_4355_4449_4535#초담 初め|초담]]** * 初^はじめ: **[[qja:kindred:4363_4450_4366_4457#애초 初め|애초]]** - * 周^まはり: **[[qja:kindred:4364_4510_4353_4510_4538_4355_4468#ᄌᆞᄁᆞᆺ듸 周り|ᄌᆞᄁᆞᆺ듸]]**, **[[qja:kindred:4364_4453_4353_4450_4538#저깻 周り|저깻]]** * 周^まはり, へり: [[qja:kindred:4355_4462_4527_4357_4454#둘레 周り|둘레]] * 舌先^したさき: [[qja:kindred:4361_4454_4353_4467_4538#세끗 舌先|세끗]] * 隅^すみ: **[[qja:kindred:4352_4462_4361_4453_4520#구석 隅|구석]]**, 꾸석 * 末^すゑの: **[[qja:kindred:4358_4449_4527_4365_4454#말쩨 末の|말쩨]]**, 말째, 말짜 - * びり: [[qja:kindred:4353_4449_4520#깍 びり|깍]], [[qja:kindred:4353_4457_4527_4365_4469#꼴찌 びり|꼴찌]], 꼴치, [[qja:kindred:4353_4449_4520_4355_4467_4540#깍등 びり|깍등]] * 前後^ぜんご: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4370_4462#전후 前後|전후]] - * 突^つき當^あたりだ, 行^いき止^どまりだ: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4355_4449_4355_4510_4527_4355_4449#막다ᄃᆞᆯ다 突き當たりANの|막다ᄃᆞᆯ다]], 막다들다 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]